ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

10. Трисвятое

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Свети Боже, Свети Силни, Свети Бесмртни, помилуј нас. (Трипут.)

Још вам нисам рекао, децо, ко је саставио молитве којима се обраћамо Богу. Па слушајте, данас ћу вам рећи о томе. Неке молитве су саставили свети оци, друге нам је дао сам Бог. Кратка молитва, која се чита после молитве Светоме Духу, даје се хришћанима са Неба. Чули сте ову молитву; не само да се у цркви чита чешће од других, него се и пева.

Ево, прекрсти се и понови са мном: Свети Боже, Свети Силни, Свети Бесмртни, помилуј нас. Мала молитва нам је дата са Неба, јер Бог воли када Му се људи моле и то не дуго, него од чистог срца и са ревношћу. Коме је и како, децо, Бог дао ову молитву? Ево како: у време владавине једног грчког краља догодио се стравичан земљотрес у Цариграду. Сви су очекивали да ће пасти у подземље и да ће их сломити. шта да радим? Људи су се окупили у цркви, понели тамо свете иконе и са њима изашли на улицу да се помоле Богу за милост. Моле се Богу, али земљотрес и подземна тутњава се настављају. Одједном је јак ветар, наочиглед свих, подигао једног дечака високо у небо. Неколико минута касније, дечак је потпуно миран и неповређен пао на земљу и рекао да је горе чуо како људи певају: Свети Боже, Свети Силни, Свети Бесмртни... Одмах се запева ова небеска песма на земљи, додајући јој: помилуј нас. А шта бисте ви децо мислили? Земљотрес је престао и није се чула подземна тутњава.

Ето, за кратку молитву, какву је велику милост Бог указао људима! Спасао их је од страшне смрти. - Вероватно је дечак био љубазан и побожан ако је Бог преко њега дао људима ову молитву? - Свакако. Иначе би Бог узео неког другог на небо. Шта мислиш чије је певање дечак чуо на небу? - Чуо је певање Анђела, који на небесима певају и певају непрестаним гласовима Тројичног Бога. Погледајмо сада шта су Анђели певали на небу, како је дечак то чуо.

Свети Боже, Свети Моћни, Свети Бесмртни. У анђелској песми, како чујете, три пута се понавља реч Свети. Зар не можете да погодите, децо, зашто се реч свети понавља три пута? — У част Тројичног Бога? - Да. Шта значи реч свети? Свети значи чист, безгрешан. Нико, децо, није свет толико колико је свет свет. Иако људи могу бити свети, они то не постају сами, већ уз помоћ Божију, а свети људи, иако мало, греше. Бог никада не може згрешити, као пресвети и пречисти Дух. У молитви се даље каже: Свети Силни, другим речима, свети Свемогући. Овим речима Анђели певају о свемоћи Божијој. Бог се назива свемогућим јер може све једном речју и за Бога нема ништа немогуће ни на земљи ни на небу. Најзад се каже: Свети бесмртни, то јест неумирући, не престајући да живиш, Вечни Боже. - Дакле, децо, Анђели на небесима су опевали светост, свемоћ и вечност Тројичног Бога.

Шта ми, грешни и смртни, можемо додати овој молитви ако не да замолимо Пресветог, Сведржитеља и Вечног Бога да се помилује на нас грешне? Тако су на земљи хришћани почели да говоре и певају анђелску песму са додатком речи: помилуј нас. Ова кратка молитва се зове анђелска песма, назива се и Трисвета, од три пута понављања речи светац. Молитва се понавља три пута, у знак да сва Три Лица Свете Тројице подједнако припадају светости, свемоћи и вечности.

Ко је саставио молитве којима се обраћамо Богу? Коме је и како дата молитва Трисвета? Зашто се реч свети понавља три пута? Шта то значи? Шта значи јака? Иммортал? Зашто је додато: помилуј нас? Како се зове ова молитва и зашто? Колико пута се понавља?

✒ Превод Orthodox House — проверава се према традиционалном тексту.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешку
Додирните ред да га истакнете. Ознаке се чувају на овом уређају.