грчки
Транскрипција
црквенословенски
Ο αγγελος εβοα τη κεχαριτωμενη· Αγνη Παρθενε, χαιρε, καιρε, καιρε, καιρε, καυρε, και παλια ο σος υιος ανεστη τριημερος εκ ταφου. Φωτιζου, φωτιζου η νεα Ιερουσαλημ· η γαρ δοξα Κυριου επι σΩεβ συ. εν τη εγερσει του Τοκου σου.
О Ангелос евоа ти Кехаритомени: Агни Парфене, овде, ке палин еро, овде, о сос Ииос анести, триимерос ек тафу. Фотизу, фотизу, и близу Јерусалима, и гар дока Кириу епи се анетиле. Хораве нин, ке агаллу Сион, си де Агни, терпу, Феотоке, ен ти егерси ту Току су.
Анђео је благодатније завапио: Пречиста Дјево, радуј се! И опет кажем: Радуј се! Син Твој васкрсе три дана из гроба, и васкрсе мртве: људи, радујте се. Сјај, блистај, Јерусалиме Нови: јер се слава Господња уздигла над тобом. Радуј се сада и радуј се, Сионе. Ти, Пречиста, радуј се, Богородице, о успону Рођења Твога.
Одабрани фрагмент текста недостаје у новогрчком тексту стиха (хора).