Mówi Pan Zastępów: Oto Ja jestem mój lud z ziemi wschodniej i zachodniej. I wprowadzę ich [do ich ziemi] i zamieszkam w środku Jerozolimy, i staną się ludem, i stanę się dla nich Bogiem w prawdzie i sprawiedliwości. Mówi Pan Zastępów: Niech wzmocnią się ręce was, którzy w tych dniach słyszcie te słowa z ust proroków, z których powstała cerkiew Pana Wszechmogącego i Kościół, który dzisiaj powstaje. Przedtem nie było nagrody dla człowieka bez powodzenia i nie było nagrody dla bydła, i nie było pokoju w smutku dla tego, kto wychodzi i wchodzi, i poślę wszystkich ludzi, do których mój szczery. A teraz, nie według dnia poprzedniego, stworzę resztę tego ludu, mówi Pan Wszechmogący. Ale pokażę światu: winogrona wydadzą swój owoc, ziemia da swoje ziarno, a niebo da swoją rosę, i stworzę dziedzictwo dla pozostałości mojego ludu, to wszystko.
I stanie się, gdy byliście przeklęci między narodami, domem Judy i domem Izraela, że was wybawię, a będziecie błogosławieni: odważcie się i wzmocnijcie się własnymi rękami. Za twoją twarzą mówi Pan Zastępów: Ponieważ miałeś myśli rozgoryczone, zawsze mnie gniewałeś, mówi Pan Zastępów, i nie żałowałeś, bo byłem zmęczony i planowałem w tych dniach dobrze czynić Jerozolimie i domowi Judy: bądźcie dobrej myśli. Te słowa, które stworzyłeś, mów prawdę każdemu ze swoich szczerych, osądzaj prawdę i sąd światowych wśród swoich braci. I nie miejcie w sercach szczerej złośliwości i nie miłujcie kłamliwych przysięg, bo za to wszystko nienawidziliście, mówi Pan Zastępów.
Czytanie prorocze Zachariaza [8: 7–17]
Tak mówi Pan Zastępów: Oto wybawię mój lud z ziemi wschodniej i zachodniej, i wprowadzę go do ich ziemi, i zamieszkam w środku Jerozolimy, i będą moim ludem, a ja będę ich Bogiem w prawdzie i sprawiedliwości. Tak mówi Pan Zastępów: Niech wzmocnią się ręce wasze, którzy w tych dniach słyszcie te słowa w mowie proroków, od dnia założenia domu Pana Wszechmogącego i zbudowania cerkwi. Bo przed tymi dniami nie było odpłaty dla ludzi i nie było odpłaty dla zwierząt, i nie było odpoczynku dla tych, którzy wychodzili i wracali z powodu smutku, i pozwoliłem każdemu zbuntować się przeciwko swemu bliźniemu. Ale teraz nie będę już tak postępował z resztką tego ludu, jak dawniej – mówi Pan Wszechmogący. Ale dam pokój: winogrona wydają swój owoc, a ziemia wyda swój plon, a niebiosa wydają swoją rosę, i dam to wszystko w posiadanie reszcie mego ludu. I stanie się: jak ty, dom Judy i dom Izraela, byliście przeklęci między narodami, tak Ja was wybawię i będziecie błogosławieni; odważ się i wzmocnij swoje ręce!
Bo tak mówi Pan Zastępów: Jak chciałem was ukarać, gdy rozgniewali mnie wasi ojcowie – mówi Pan Zastępów – i nie zmieniłem zdania, tak też postanowiłem i myślałem w tych dniach dobrze wyświadczyć Jerozolimie i domowi Judy. Idź po to! Oto przykazania, które macie wypełniać: mówcie każdy prawdę swojemu bliźniemu, sądźcie zgodnie z prawdą i pokojowo w swoich bramach, a nie rozmyślajcie w sercu o występkach bliźniego swego i nie miłujcie fałszywej przysięgi, bo tego wszystkiego znienawidziłem – mówi Pan Wszechmogący.
Proroczenia Zachariaza (Kap. VII 7-17)
Τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ· Ἰδού, ἐγὼ σῴζω τὸν λαόν μου ἀπὸ γῆς ἀνατολῶν, καὶ ἀπὸ γῆς δυσμῶν, καὶ εἰσάξω αὐτὸν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, καὶ κατασκηνώσω ἐν μέσῳ Ἱερουσαλήμ, καὶ ἔσονταί μοι εἰς λαόν, καὶ ἐγὼ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς Θεόν, ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐν δικαιοσύνῃ. Τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ· Κατισχυέτωσαν αἱ χεῖρες ὑμῶν ἀκουόντων ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις τοὺς λόγους τούτους, ἐκ στόματος τῶν Προφητῶν, ἀφˊ ἧς ἡμέρας τεθεμελίωται ὁ οἶκος Κυρίου Παντοκράτορος, καὶ ὁ Ναός, ἀφˊ οὗ ᾠκοδόμηται. Διότι πρὸ τῶν ἡμερῶν ἐκείνων, ὁ μισθὸς τῶν ἀνθρώπων οὐκ ἔσται εἰς ὄνησιν, καὶ ὁ μισθὸς τῶν κτηνῶν οὐχ ὑπάρξει, καὶ τῷ ἐκπορευομένῳ, καὶ τῷ εἰσπορευομένῳ, οὐκ ἔσται εἰρήνη ἀπὸ τῆς θλίψεως, καὶ ἐξαποστελῶ πάντας τοὺς ἀνθρώπους, ἕκαστον ἐπὶ τὸν πλησίον αὐτοῦ.
Καὶ νῦν, οὐ κατὰ τὰς ἡμέρας τὰς ἔμπροσθεν ἐγὼ ποιῶ τοῖς καταλοίποις τοῦ λαοῦ τούτου, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ, ἀλλˊ ἢ δείξω εἰρήνην · ἡ ἄμπελος δώσει τὸν καρπὸν αὐτῆς, καὶ ἡ γῆ δώσει τὰ γεννήματα αὐτῆς, καὶ ὁ οὐρανὸς δώσει τὴν δρόσον αὐτοῦ, καὶ κατακληρονομήσω τοῖς καταλοίποις τοῦ λαοῦ μου ταῦτα πάντα. Καὶ ἔσται, ὃν τρόπον ἦτε ἐν κατάρᾳ ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὁ οἶκος Ἰούδα, καὶ ὁ οἶκος Ἰσραήλ, οὕτω διασώσω ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε ἐν εὐλογίᾳ, θαρσεῖτε, καὶ κατισχύετε ἐν ταῖς χερσὶν ὑμῶν, διότι τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ. Ὃν τρόπον διενοήθην τοῦ κακῶσαι ὑμᾶς, ἐν τῷ παροργίσαι με τοὺς πατέρας ὑμῶν, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ, καὶ οὐ μετενόησα, παρατέταγμαι καὶ διανενόημαι, ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις, τοῦ καλῶς ποιῆσαι τῇ Ἱερουσαλήμ, καὶ τῷ οἴκῳ Ἰούδα, θαρσεῖτε.
Οὗτοι οἱ λόγοι, οὓς ποιήσετε, λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, ἀλήθειαν καὶ κρῖμα εἰρηνικὸν κρίνετε ἐν ταῖς πύλαις ὑμῶν, καὶ ἕκαστος τὴν κακίαν τοῦ πλησίον αὐτοῦ μὴ λογίζεσθε ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν, καὶ ὅρκον ψευδῆ μὴ ἀγαπᾶτε διότι ταῦτα πάντα ἐμίσησα, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ.
* * *
Prokeimenon, głos 3: Śpiewajcie naszemu Bogu, śpiewajcie, śpiewajcie naszemu Królowi, śpiewajcie.
Werset: Wszystkie narody ściskajcie ręce, głosem radości wołajcie do Boga.
Prokeimenon (Ps 46), ton 3:
Śpiewajcie Bogu naszemu, chwalcie pieśniami; śpiewajcie naszemu Królowi, chwalcie nas pieśniami!
Werset: Wszystkie narody klaskajcie w dłonie i głosem radości wołajcie do Boga!
Προκείμενον Ἦχος γˊ
Ψάλατε τῷ Θεῷ ἡμῶν, ψάλατε, (ψάλατε τῷ βασιλεῖ ἡμῶν ψάλατε).
Στίχ. τὰ ἔθνη κροτήσατε χεῖρας (ἀλαλάξατε τῷ θεῷ ἐν φωνῇ ἀγαλλιάσεως).