Господ Семоќниот вели: Еве, јас сум мојот народ од источната земја и од западната земја. И ќе ги доведам [во нивната земја] и ќе живеам среде Ерусалим, и тие ќе станат народ, и јас ќе станам за нив Бог во вистина и праведност. Господ Семоќниот вели: Нека ви се зајакнат рацете на вас кои во овие денови ги слушате овие зборови од устата на пророците, од кои е основан храмот на Семоќниот Господ и црквата денес создадена од сега. Пред деновите немаше награда за човекот без успех, немаше награда за добитокот, и немаше мир за тагата за оној што излегува и влегува, и ќе ги испратам сите луѓе на кои мојот искрен. И сега, не според претходниот ден, ќе го создадам остатокот од овој народ, вели Господ Семоќниот. Но, јас ќе му покажам на светот: грозјето ќе го даде својот плод, и земјата ќе го даде своето зрно, и небото ќе ја даде својата роса, и јас ќе создадам наследство за остатоците од мојот народ, сето тоа.
И ќе се случи, како што бевте проколнати меѓу народите, домот Јуда и домот Израилев, ќе ве спасам и ќе бидете благословени: храбрете се и бидете силни со своите раце. Зад твоето лице Господ Семоќниот вели: Бидејќи имавте огорчени мисли, секогаш Ме лутевте, вели Господ Семоќниот, и не се покајавте, зашто бев уморен и планирав во овие денови да му направам добро на Ерусалим и на домот Јуда: бидете расположени. Овие зборови што си ги создал, ја кажуваат вистината на секој твој искрен, суди за вистината и судот на световните меѓу твоите браќа. И не внесувајте искрена злоба во вашите срца и не сакајте лажни заклетви: за сето тоа го мразевте, вели Господ Семоќниот.
Читање на пророштвото на Захарија [8:7–17]
Така вели Господ Семоќниот: Еве, ќе го спасам мојот народ од источната и од западната земја, и ќе го доведам во нивната земја и ќе живеат среде Ерусалим, и тие ќе бидат мој народ, а јас ќе бидам нивен Бог во вистина и праведност. Така вели Господ Семоќниот: Нека се зајакнат вашите раце, кои ги слушате овие зборови во овие денови во говорот на пророците, од денот кога се основа домот на Семоќниот Господ и беше изграден храмот. Зашто пред тие денови, одмаздата не беше во корист на луѓето, немаше одмазда за животните, и немаше одмор за оние што излегуваа и влегуваа поради тага, и дозволив секој човек да се побуни против својот ближен. Но сега нема да се занимавам со остатокот од овој народ како во тие поранешни денови, вели Господ Семоќниот. Но, јас ќе покажам мир: грозјето ќе го даде својот плод, и земјата ќе го даде својот плод, и небото ќе ја даде својата роса, и сето тоа ќе го дадам во сопственост на остатокот од мојот народ. И ќе се случи: како што вие, домот на Јуда и домот на Израел, сте биле проколнати меѓу народите, така и јас ќе ве спасам и ќе бидете благословени; земете храброст и зајакнете ги рацете!
Зашто вака вели Господ Семоќниот: Како што имав намера да ве казнам кога вашите татковци Ме налутија, вели Господ Семоќниот, и не се премислив, така решив и размислував во овие денови да му направам добро на Ерусалим и на домот Јуда. Одете по тоа! Ова се заповедите што треба да ги исполнувате: секој од вас, зборувајте му ја вистината на својот ближен, судете искрено и мирно пред своите порти и не размислувајте за пороците на својот ближен во своите срца и не сакајте лажна заклетва, зашто сето тоа го мразев, вели Господ Семоќниот.
Προφητείας Ζαχαρίου τὸ Ἀνάγνωσμα (Κεφ. Ηˊ 7–17)
Τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ· Ἰδού, ἐγὼ σῴζω τὸν λαόν μου ἀπὸ γῆς ἀνατολῶν, καὶ ἀπὸ γῆς δυσμῶν, καὶ εἰσάξω αὐτὸν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ, καὶ κατασκηνώσω ἐν μέσῳ λαόν, καὶ κατασκηνώσω ἐν μέσῳ λαόν, καὶ ἐγὼ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς Θεόν, ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐν δικαιοσύνῃ. Τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ· Κατισχυέτωσαν αἱ χεῖρες ὑμῶν ἀκουόντων ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις τοὺς λόγους τούτους, ἐκ στόματος τῶν Προφητῶν, ἀφˊ ἧς ἡμέρας τεθεμελίωται ὁ οἶκος Ναίρίου Παντοκράτο, καὶ ὁ οἶκος Κυρίου Παντοκράτο, ᾠκοδόμηται. Διότι πρὸ τῶν ἡμερῶν ἐκείνων, ὁ μισθὸς τῶν ἀνθρώπων οὐκ ἔσται εἰς ὄνησιν, καὶ ὁ μισθὸς τῶν κτηνῶν οὐχ ὑπάρξει, καὶ τῷ ἐκπορευομένῳ, καὶ τῷ εἰσπορευομένῳ, καὶ τῷ εἰσπορευομένῳ, καὶ τῷ εἰσπορευομένῳ, καὶ τῆς θλίψε, εἰρή, Ἐξαποστελῶ πάντας τοὺς ἀνθρώπους, ἕκαστον ἐπὶ τὸν πλησίον αὐτοῦ.
Καὶ νῦν, οὐ κατὰ τὰς ἡμέρας τὰς ἔμπροσθεν ἐγὼ ποιῶ τοῖς καταλοίποις τοῦ λαοῦ τούτου, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ, ἀλλˊ ἢ δείξω εἰρήνην· ἡ ἄμπελος δώσει τὸν καρπὸν δώσει τῆς, καὶ ἡ γ. τὴν δρόσον αὐτοῦ, καὶ κατακληρονομήσω τοῖς καταλοίποις τοῦ λαοῦ μου ταῦτα πάντα. Καὶ ἔσται, ὃν τρόπον ἦτε ἐν κατάρᾳ ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὁ οἶκος Ἰούδα, καὶ ὁ οἶκος Ἰσραήλ, οὕτω διασώσω ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθε ἐν εὐλογίτεσεῖ, καὶν κατθαρετεσὶ, καὶν κατθαρίᾳ, ὑμῶν, διότι τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ. Ὃν τρόπον διενοήθην τοῦ κακῶσαι ὑμᾶς, ἐν τῷ παροργίσαι με τοὺς πατέρας ὑμῶν, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ, καὶ οὐ μετενόησα, παρατέταγμαι καὶ διανενόημαι, ἐν ταῖς ἡμέραις ἡμέραις ποιῶς καὶἇσαι καλ τεῶς ποιῆς, τοῦσαι τῷ οἴκῳ Ἰούδα, θαρσεῖτε.
Οὗτοι οἱ λόγοι, οὓς ποιήσετε, λαλεῖτε ἀλήθειαν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ, ἀλήθειαν καὶ κρῖμα εἰρηνικὸν κρίνετε ἐν ταῖς πύλαις ὑμῶν, καὶ ἕκαστος τὴν κακίαν τὴν κακίαν τοῦ πλησίον αὐτοῦ. ὑμῶν, καὶ ὅρκον ψευδῆ μὴ ἀγαπᾶτε διότι ταῦτα πάντα ἐμίσησα, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ.
* * *
Прокеимен, глас 3: Пејте му на нашиот Бог, пејте, пејте му на нашиот Цар, пејте.
Стих: Сите народи стегаат со рацете, викајте Му на Бога со глас на радост.
Прокеименон (Псалм 46), тон 3:
Пејте го нашиот Бог, славете со песни; пејте му пофалби на нашиот Цар, прославете не со песни!
Стих: Сите народи, почнете да плескате со рацете и да викате кон Бога со глас на радост!
Προκείμενον Ἦχος γˊ
Ψάλατε τῷ Θεῷ ἡμῶν, ψάλατε, (ψάλατε τῷ βασιλεῖ ἡμῶν ψάλατε).
Стих. τὰ ἔθνη κροτήσατε χεῖρας (ἀλαλάξατε τῷ θεῷ ἐν φωνῇ ἀγαλλιάσεως).