في يوم الأربعاء من الأسبوع الأول من الصوم الكبير
شكرا جزيلا لك
في الصباح
في الصباح
شكرا لك
سيدالين تريودي، الصوت الثاني:
بعد الكاثيسما الثانية، سيدال تريوديون، النغمة الثانية.
هذه هي الحقيقة. Ἦχος βˊ.
مشابهة لـ: النبي يوسف:
بآلامك، يا محب البشر، منحت الآلام للجميع، بإماتة آلام جسدي بصليبك: دعني أرى شبه الآلام الإلهية، واسمح لي أن أصوم مرضيًا لمجدك، حتى أنال غنيًا برحمة عظيمة. (مرتين)
مشابهة لـ: النبي يوسف...
بآلامه أعطيت الشفقة للجميع، يا محب البشر، الذي قتلت أهوائي الجسدية بصليبك! أهِّلني، أنا الذي أرضاك بالصوم، أن أرى آلامك الإلهية، حتى أنال رحمة عظيمة بوفرة! (مرتين)
Ὁ εὐσχήμων Ἰωσὴφ
هذا هو السبب في أن هذا هو ما يجعل الأمر صعبًا, في هذا الوقت من العام، يمكنك أن ترى ما هو أفضل، في هذا الوقت، هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها. (Δίς)
* * *
والآن: أيها الصليب المقدس، نفس الصوت:
مشابهة لـ: رحمة الوجود:
عذراءك وأمك أيها المسيح، على الشجرة، ها أنت ساجدًا ميتًا، تبكي بمرارة. يا بني، أنت تقول أن هذا السر الرهيب، الذي يمنح الحياة الأبدية للجميع، هل ستموت على الصليب؟
المجد... والآن... الصليب المقدس، نفس الصوت.
مثل: طيب القلب..
إن عذراءك وأمك، عندما رآك ساجدًا وميتًا على الشجرة، التفت إليك المسيح وصرخ بمرارة: "يا بني، ما هو هذا السر الرهيب؟ كيف، يا واهب الحياة الأبدية للجميع، تقبل عن طيب خاطر الموت المخزي على الصليب؟"
Δόξα… καὶ νῦν… Σταυροθεοτοκίον. نيمار
في حين أن هذا هو ما يحدث، فإن هذا هو ما تحتاجه، καίουσα πικρῶς · μου ἔлεγε، τί τὸ φοβερὸν τοῦτο، ὁ ᾶσι δωρούμενος ζωὴν في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق ἐπονείδιστον.
* * *
وفقا للكاتيسما الثالثة، فإن التريودي سيدال، الصوت الثاني:
بعد الكاتيسما الثالثة للسيدال تريوديون، النغمة الثانية.
Μετὰ ὴν γˊ Στιχοκογίαν, Κάθισμα, Τριῳδίου. Ἦχος βˊ.
* * *
مشابهة لـ: منح الحياة:
زمن النور الذي قدسته الآن، ومنحتنا العفة، امنحنا يا رب، بحنان جميع المسالمين، أن نعبر في نقاوة، عابرين الحصن، الوحيد الذي يحب البشر. (مرتين)
مشابهة لـ: الصليب الواهب للحياة...
بقوة صليبك، تكرمنا جميعًا، يا رب، أن نعبر بانسحاق قلبي، في طهارة وسلام، زمن العفة المنير، الذي وهبته لنا الآن وقدسته، يا محب البشر! (مرتين)
Τὸν ζωοποιὸν Σταυρὸν
في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق في الواقع، هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها، هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث الآن. (Δίς)
* * *
سلافا : وأيضا سيدال .
والآن: أيها الصليب المقدس، الصوت هو نفسه.
بصليب ابنك الكريم نحفظك يا سيدة والدة الإله الطاهرة، ونسقط بكل اريحية كل ادعاء للمجاهد. علاوة على ذلك، نحن نرضيك بإخلاص، باعتبارك أم النور، الرجاء الوحيد لأرواحنا.
سلافا... نفس السيدال.
والآن... الصليب المقدس، نفس الصوت.
محميًا بصليب ابنك الثمين، أيتها السيدة القديسة، والدة الإله، نصد بسهولة كل هجمات المحاربين [عدونا]. لذلك، نحن نمجدك بجدارة، كأم النور والرجاء الوحيد لأرواحنا.
Δόξα… ὸ αὐτό. شكرا… شكرا.
أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمر أفضل ما في الأمر، أفضل ما في الأمر μακαρίζομεν, ὡς Μητέρα τοῦ φωτός, καὶ μόνην ἐῶν ψυχῶν ἡμῶν.
* * *
ثلاث أغنيات لتريودي، الصوت الثاني:
ثلاث أغنيات من تريوديون، النغمة 2.
شكرا جزيلا. Ἦχος βˊ.
الأغنية 3
الأغنية 3
ᾨδὴ γ´.
لنصلب القلوب بالامتناع، ولنصحو في الصلاة، كما هو مكتوب، ونتبع طريق حياة الذي تألم، وآلام الذي قتل.
دعونا نصلب أعضائنا [الجسدية] بالامتناع عن ممارسة الجنس، وكما هو مكتوب، دعونا نستيقظ في الصلاة ونقضي حياتنا على خطى من احتمل الآلام وقاتل الآلام!
أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه, أفضل ما في الأمر, κατˊ ἴχνος ποлιτευσώμεθα, τοῦ παθόντος, καὶ πάθη ἐκθανατώσαντος.
* * *
بعد أن تقيأنا الخطية المرة، فإننا نجاهد بإرادة المرارة لإرضاء المسيح، الذي أطاح بفاعل الشر بالصليب.
بعد أن تقيأنا خطيئة مريرة من شفاهنا، دعونا نحاول أن نصبح مرضيين للمسيح، الذي ذاق المرارة، وأسقط المؤسس الشرير بالصليب.
ماكينات القمار, ماكينات القمار, ماكينات القمار, ماكينات القمار في الواقع، هذا هو ما يحدث.
* * *
إن عادة أخذ الخطيئة تقودني إلى الهلاك النهائي، ولكنك أنقذتني من هذا بصليبك أيها الكريم.
الخطيئة، بعد أن أصبحت عادتي، تقودني إلى الدمار الكامل؛ أنقذني منها بصليبك أيها الرؤوف الرحيم!
مستلزمات شخصية, مستلزمات شخصية, مستلزمات شخصية, مستلزمات شخصية في الحقيقة, هذا هو ما يحدث.
* * *
والدة الإله: حاكمة كل الخلائق للسيدة: إذ ولدت الرب، حررتني من عمل الحرية، والمجاهد الوحيد.
والدة الإله. بعد أن ولدت الرب وبالتالي المهيمن على كل المخلوقات، يا سيدتي، حرريني من العبودية وخدمة الماكر، عدوي الوحيد!
شكرا. في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق, في الهواء الطلق شكرا جزيلا لك.
* * *
ثلاث أغنيات أخرى بنفس الصوت:
ثلاث أغنيات أخرى، نفس الصوت.
شكرا جزيلا. Ἦχος βˊ
* * *
سوف تزدهر شجرة الصليب، أي العفة، في العالم: بعد أن قبلناها بمحبة، دعونا نتمتع بالثمر الكامل لوصايا المسيح الإلهية.
لقد أزهرت شجرة الصليب للعالم بالتعفف، ونحن إذ نقبلها بمحبة، سنتمتع بوفرة ثمار وصايا المسيح الإلهية!
في حين أن هذا هو ما يحدث، فإن هذا هو ما يرضي الجميع، هذه هي الحقيقة, من المؤكد أن هذا هو ما تريده.
* * *
إن الامتناع عن الأهواء ما زال موجودًا، فلنصلب جسد الرب، ولنظهر تلك الحكمة الفانية لكل الحياة الإلهية.
فلنصلب الآن جسدنا من أجل الرب، ممتنعين عن الأهواء، ومن أجل الحياة مع الله* نظهر رغباتها للأموات!
* من الممكن أيضًا فهم آخر: "وعيش الحياة في الله"،
أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه, في الواقع، هذا هو ما يحدث.
* * *
المجد: الثالوث: أمجد الوجوه الثلاثة للرؤية الواحدة، الآب والابن والروح، القوة الإلهية الواحدة، ملكوت الكل، والسيادة.
المجد... أمجد الأقانيم الثلاثة في الصورة الواحدة - الابن والآب والروح - القوة الإلهية الواحدة، الشعاع وملكوت الكل.
→ Πνεῦμα, ἓν τὸ κράτος τῆς Θεότητος, βασιлείαν ἁπάντων, καὶ αμπρότητα.
* * *
والآن: والدة الإله: ميلادك أيتها النقية كان رهيبًا: الله غير إنساني، مولود بلا بداية من الآب، ومنك في النهاية، غير زوج، سيولد.
والآن... والدة الإله. إن المولود منك يثير الرهبة أيتها النقية: فهو في النهاية الله المتجسد، المولود بلا بداية من الآب، وفي نهاية السنين، يولد منك بلا زوج.
شكرا لك… Θεοτοκίον. هذا هو المكان الذي ستعيش فيه حياة جديدة, أفضل ما في الأمر هو أن هذا هو ما تبحث عنه شكرا.
* * *
المجد لك يا إلهنا المجد لك.
أترنم بالصلب وثقب أضلاعك الإلهية، التي منها أشرب دائمًا أيها المسيح وأتقدس.
المجد لك يا إلهنا المجد لك!
أترنم بصلبك أيها المسيح، وبطعن جنبك الإلهي بالحربة! منه أتناول الشراب الخالد يومًا بعد يوم وأتقدس.
نعم، نعم، نعم.
في حين أن هذا هو ما يحدث، فإن هذا هو ما يجعل الأمر صعبًا للغاية. في الواقع، هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها.
* * *
إيرموس: ثبتنا فيك يا رب الشجرة التي تموت الخطية، وازرع خوفك في قلوبنا نحن الذين نغني لك.