ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

В Неделю третию по Пасце. Молитвы пред иконою Спасителя Исцелителя расслабленнаго, чтомая в московской космодамианской, на покровке, церкви

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Човекољубиче добри, Господе Премилостиви, који си понео наше болести и исцелио нас својим ранама! Пред Твојим Величанством ропски падамо и смерно се молимо: погледај, Милостиви, на слуге Твоје, и као што си у давна времена исцелио раслабљеног човека који је боловао тридесет осам година, тако и сада, Добри Исцелитељу, посети слуге Своје милошћу и благодатима Својим. Ти си рекао ослабљеном народу у старини: Устани, узми своју постељу и ходај.

Исто тако и ми, грешни и недостојни слуге Твоје, уздајући се у Твоје Божанствене речи, смерно падајући пред Величанство Твоје, дирљиво молимо Твоју Божанску милост и неизрециву човекољубље: отвори нам двери Твоје милости и опрости све наше грехе, добровољне и нехотичне, по образу Твојој добровољно имасмо љубав Твоју. раздражи нас: исцели нашу грешну болест: наше душевне и телесне болести преобрази у здравље, наше немоћи преобрази у снагу, преобрази наше туге у радост, а туге у утеху: одузми од нас свако малодушје и заборав: учврсти ум наш и држи наше циљеве, да бисмо увек могли да се учимо од заповести Твојих: исправи сва добра и невоље наше, чини све своје невоље. Јер си Ти Добри Исцелитељ, уздизање слабих, лекар болеснима, исцељење болеснима, чувар здравља здравих, и Теби славу узносимо, са Оцем Твојим Почеником, и Пресветим и Благим и Животворним Твојим Духом, сада и увек и у векове векова.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.