ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

В Неделю третию по Пасце. Молитвы пред иконою Спасителя Исцелителя расслабленнаго, чтомая в московской космодамианской, на покровке, церкви

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dobrý Milovník lidstva, Nejmilosrdnější Pane, který jsi nesl naše neduhy a uzdravil nás svými ranami! Před Vaším Veličenstvem otrocky padáme a pokorně se modlíme: pohleď, ó soucitný, na své služebníky, a stejně jako v dávných dobách jsi uzdravil zesláblého muže, který ležel nemocný třicet osm let, a tak nyní, ó dobrý léčiteli, navštěvuj své služebníky se svým milosrdenstvím a štědrostí. Řekl jsi starým oslabeným lidem: Vstaň, vezmi si postel a choď.

Stejně tak my, hříšníci a nehodní Tví služebníci, spoléhající na Tvá Božská slova, pokorně padající před Tvým Veličenstvom, dojemně prosíme o Tvé Božské milosrdenství a nevýslovnou lásku k lidstvu: otevři nám dveře Tvého milosrdenství a odpusť nám všechny naše hříchy, dobrovolné i nedobrovolné, k obrazu Tvého hněvu a Tvé dobroty, kterou máme k našemu hněvu hříšná nemoc: proměň naše duševní a tělesné nemoci ve zdraví, proměň naše slabosti v sílu, proměň naše trápení v radost a trápení v útěchu: zbav nás veškeré sklíčenosti a zapomnění: posiluj naši mysl a dodržuj své cíle, abychom se vždy mohli poučit z Tvých přikázání: naprav všechny své potíže, konej svou dobrou a dokonalou vůli. Neboť Ty jsi Dobrý léčitel, povznášející slabé, lékař nemocným, uzdravující nemocné, strážce zdraví zdravým a my Ti posíláme slávu s Tvým Otcem Počátkem a Tvým Nejsvětějším, Dobrým a Životodárným Duchem, nyní a navždy a na věky věků.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.