ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Time of Epidemic

В честь иконы Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

↑ Part of: Во время эпидемии← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, Najsvätejšia Panna, Matka Pána najvyšších síl, Kráľovná neba a zeme, naše mesto a krajina, Všemohúci príhovor! Prijmi túto chvályhodnú pieseň vďaky od nás, svojich nehodných služobníkov, a pozdvihni naše modlitby k trónu Boha, tvojho Syna, aby bol milosrdný k našej neprávosti a dal milosť tým, ktorí si ctia Tvoje vznešené meno a uctievajú Tvoj zázračný obraz s vierou a láskou. Lebo nie sme hodní milosrdenstva od Neho, ak Ho za nás nezmieriš, Pani, lebo od Neho je Ti možné všetko.

Preto sa utiekame k Tebe, ako k nášmu nepochybnému a rýchlemu Príhovorcovi: vyslyš nás, ako sa k Tebe modlíme, zatieň nás Tvojou všemocnou ochranou a pros Boha, Tvojho Syna: náš pastier je horlivosť a bdelosť pre duše, vládca múdrosti a sily, sudca pravdy a nestrannosti, učiteľ rozumu a pokory, urazený, manžel lásky a pokory, manžel lásky a pokory. Boh tým, ktorí sú urazení, sebauspokojenie tým, ktorí smútia, sebaovládanie tým, ktorí sa radujú; nám všetkým duch rozumu a zbožnosti, duch milosrdenstva a miernosti, duch čistoty a pravdy.

Jej, Najsvätejšia Pani, zmiluj sa nad svojimi slabými ľuďmi; Zhromaždite rozptýlených, veď tých, čo zblúdili na správnu cestu, podporujte starobu, vychovávajte mladú čistotu, vychovávajte deti a pozerajte na nás všetkých pohľadom svojho milosrdného príhovoru, pozdvihnite nás z hlbín hriešnych a osvite oči našich sŕdc k vidine spásy, buď nám milostivý tu a tam, na zemi svojho strašného Syna; Keď naši otcovia a bratia prestali vo viere a pokání z tohto života, vytvorili večný život s anjelmi a so všetkými svätými. Lebo ty si, Pani, sláva neba a nádej zeme, ty si podľa Boha našou nádejou a príhovorcom všetkých, ktorí k Tebe prúdia s vierou. Modlíme sa k Tebe a k Tebe, ako Všemohúcemu Pomocníkovi, zaväzujeme seba a jeden druhého a celý svoj život, teraz a vždy a na veky vekov. Amen.

1 Pokračovanie modlitebných spevov počas deštruktívnej epidémie a smrteľných infekcií.

2 Menaion. 1. júla.

3 Menaion. 18. júna.

4 Akathist k Najsvätejšej Bohorodičke pred ikonou „Hľadanie stratených“.

5 Akathist k Najsvätejšej Bohorodičke pred ikonou „Carina všetkých“.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.