ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Time of Epidemic

В честь иконы Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

↑ Part of: Во время эпидемии← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O Najświętsza Dziewico, Matko Pana najwyższych mocy, Królowo Nieba i Ziemi, nasze miasto i kraj, Wszechmogąca Orędowniczka! Przyjmij tę pochwalną pieśń dziękczynną od nas, Twoich niegodnych sług, i wznieś nasze modlitwy do Tronu Boga, Twojego Syna, aby okazał miłosierdzie naszej nieprawości i dodał łaski tym, którzy czczą Twoje najwspanialsze imię i czczą Twój cudowny obraz z wiarą i miłością. Nie jesteśmy bowiem godni Jego miłosierdzia, jeśli nie przebłagasz Go za nas, Pani, bo u Niego wszystko jest dla Ciebie możliwe.

Dlatego zwracamy się do Ciebie, jako do naszego niewątpliwego i szybkiego wstawiennika: wysłuchaj, jak się do Ciebie modlimy, ocień nas swoją wszechmocną opieką i prośmy Boga, Twojego Syna: nasz pasterz jest gorliwością i czujnością o dusze, władca mądrości i mocy, sędzia prawdy i bezstronności, mentor rozumu i pokory, mąż miłości i zgody, posłuszeństwo dziecka, cierpliwość dla obrażanych, bojaźń Boża dla tych, którzy są obrażeni, samozadowolenie dla płaczących, panowanie nad tymi, którzy się radują; nam wszystkim ducha rozumu i pobożności, ducha miłosierdzia i łagodności, ducha czystości i prawdy.

Jej Najświętsza Pani, zmiłuj się nad Twoim słabym ludem; Zbieraj rozproszonych, prowadź tych, którzy zbłądzili na właściwej ścieżce, wspieraj starość, wychowywaj młodą czystość, wychowuj dzieci i spójrz na nas wszystkich spojrzeniem swojego miłosiernego wstawiennictwa, podnieś nas z grzesznych głębin i oświeć oczy naszych serc na widok zbawienia, bądź miłosierny dla nas tu i tam, w krainie ziemskiego przybycia i straszliwym sądzie Twojego Syna; Zaprzestając wiary i pokuty z tego życia, nasi ojcowie i bracia stworzyli życie wieczne z Aniołami i wszystkimi świętymi. Ty bowiem jesteś, Pani, Chwałą Nieba i Nadzieją Ziemi, Ty według Boga jesteś naszą Nadzieją i Pośredniczką wszystkich, którzy z wiarą zwracają się do Ciebie. Do Ciebie się modlimy i Tobie, jako Wszechmogącemu Pomocnikowi, oddajemy siebie i siebie nawzajem, i całe nasze życie, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

1 Kontynuacja śpiewu modlitewnego w czasie wyniszczającej epidemii i śmiertelnych infekcji.

2 Menaja. 1 lipca.

3 Menaja. 18 czerwca.

4 Akatyst do Najświętszego Theotokos przed ikoną „Poszukiwanie zagubionych”.

5 Akatyst do Najświętszego Theotokos przed ikoną „Caryca Wszystkich”.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.