ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Time of Epidemic

В честь иконы Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

↑ Part of: Во время эпидемии← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω, Υπεραγία Παρθένε, Μητέρα του Κυρίου των υψίστων δυνάμεων, Βασίλισσα του Ουρανού και της Γης, η πόλη και η χώρα μας, Παντοδύναμη Παρακλήτρια! Αποδεχτείτε αυτό το εγκωμιαστικό τραγούδι της ευχαριστίας από εμάς, τους ανάξιους δούλους Σου, και υψώστε τις προσευχές μας στον Θρόνο του Θεού Υιού Σου, για να είναι ελεήμων στην αδικία μας και να προσθέσει χάρη σε όσους τιμούν το πανάξιο όνομά Σου και προσκυνούν τη θαυματουργή εικόνα Σου με πίστη και αγάπη. Γιατί δεν είμαστε άξιοι του ελέους Του, αν δεν Τον εξευμενίσεις για χάρη μας, Κυρία, γιατί όλα είναι δυνατά για σένα από Αυτόν.

Γι' αυτό καταφεύγουμε σε Σένα, ως τον αδιαμφισβήτητο και γρήγορο Παράκλητά μας: άκουσέ μας να προσευχόμαστε σε Σένα, επισκίασε μας με την παντοδύναμη προστασία Σου και ζήτησε από τον Θεό τον Υιό σου: ο ποιμένας μας είναι ζήλος και επαγρύπνηση για τις ψυχές, ο κριτής της σοφίας και της δύναμης, ο κριτής της αλήθειας και της αμεροληψίας, ο δάσκαλος της υπομονής, ο σύζυγος της λογικής και της αγάπης. Αυτοί που προσβάλλονται, φόβος Θεού σε αυτούς που προσβάλλονται, εφησυχασμός σε αυτούς που πενθούν, εγκράτεια σε αυτούς που χαίρονται. σε όλους μας το πνεύμα της λογικής και της ευσέβειας, το πνεύμα της ευσπλαχνίας και της πραότητας, το πνεύμα της αγνότητας και της αλήθειας.

Σε αυτήν, Παναγία, ελέησε τους αδύναμους ανθρώπους Σου. Μάζεψε τους διασκορπισμένους, καθοδήγησε τους παραστρατημένους στο σωστό δρόμο, υποστήριξε τα γηρατειά, μεγάλωσε την αγνότητα, μεγάλωσε παιδιά και κοίταξε μας όλους με το βλέμμα της φιλεύσπλαχνης μεσιτείας σου, σήκωσέ μας από τα βάθη αμαρτωλούς και φώτισε τα μάτια της καρδιάς μας στη θέα της σωτηρίας, ελεήσου στη γη της γης και έφθασέ μας εδώ και εκεί. Γιος? Έχοντας παύσει με πίστη και μετάνοια από αυτή τη ζωή, οι πατέρες και οι αδελφοί μας δημιούργησαν την αιώνια ζωή με τους Αγγέλους και με όλους τους αγίους. Επειδή είσαι, Κυρία, η Δόξα του Ουρανού και η Ελπίδα της γης, εσύ, σύμφωνα με τον Θεό, είσαι η Ελπίδα μας και ο Μεσίτης όλων όσων ρέουν προς Σένα με πίστη. Προσευχόμαστε σε Σένα, και σε Σένα, ως Παντοδύναμος Βοηθός, δεσμευόμαστε ο ένας στον άλλον και όλη μας τη ζωή, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

1 Η συνέχιση της προσευχής κατά τη διάρκεια μιας καταστροφικής επιδημίας και θανατηφόρων λοιμώξεων.

2 Μεναίον. 1η Ιουλίου.

3 Μεναίον. 18 Ιουνίου.

4 Ακάθιστος προς την Υπεραγία Θεοτόκο μπροστά στην εικόνα «Αναζητώντας τους χαμένους».

5 Ακάθιστος προς την Υπεραγία Θεοτόκο ενώπιον της εικόνας «Η Τσαρίνα των Πάντων».

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.