ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones en tiempo de epidemia

В честь иконы Божией Матери «Покров Пресвятой Богородицы»

↑ Parte de: Во время эпидемии← Parte anterior
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh Virgen Santísima, Madre del Señor de los más altos poderes, Reina del Cielo y de la tierra, ciudad y patria nuestra, Intercesora Todopoderosa! Acepta este cántico laudatorio de acción de gracias de nuestra parte, tus indignos siervos, y eleva nuestras oraciones al Trono de Dios, tu Hijo, para que sea misericordioso con nuestra injusticia y agregue gracia a quienes honran tu honorable nombre y adoran tu imagen milagrosa con fe y amor. Porque no somos dignos de misericordia de Él, a menos que Tú le propicies por nosotros, oh Señora, porque todo te es posible de Él.

Por eso recurrimos a Ti, como a nuestro indudable y veloz Intercesor: escúchanos orar a Ti, cúbrenos con tu todopoderosa protección y pídele a Dios tu Hijo: nuestro pastor es celo y vigilancia de las almas, gobernante de la sabiduría y la fuerza, juez de la verdad y la imparcialidad, mentor de la razón y la humildad, esposo del amor y la armonía, el niño obediencia, paciencia con los ofendidos, temor de Dios con los ofendidos, complacencia a los que lloran, dominio propio a los que se alegran; a todos nosotros el espíritu de razón y de piedad, el espíritu de misericordia y mansedumbre, el espíritu de pureza y de verdad.

A ella, Santísima Señora, ten piedad de Tu pueblo débil; Reúne a los dispersos, guía a los que se han extraviado por el camino correcto, apoya la vejez, educa a los jóvenes en la castidad, cría a los niños y míranos a todos con la mirada de tu misericordiosa intercesión, levántanos de las profundidades del pecado e ilumina los ojos de nuestros corazones a la vista de la salvación, sé misericordioso con nosotros aquí y allá, en la tierra de la llegada terrena y ante el terrible juicio de tu Hijo; Habiendo cesado en la fe y el arrepentimiento de esta vida, nuestros padres y hermanos crearon la vida eterna con los ángeles y con todos los santos. Porque tú eres, Señora, la Gloria del Cielo y la Esperanza de la tierra, Tú, según Dios, eres nuestra Esperanza e Intercesora de todos los que a Ti acuden con fe. Te rogamos a Ti, y a Ti, como Ayudador Todopoderoso, nos comprometemos nosotros mismos y unos a otros y toda nuestra vida, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

1 La continuación del canto de oración durante una epidemia destructiva e infecciones mortales.

2 menión. 1 de julio.

3 menión. 18 de junio.

4 Akathist de la Santísima Theotokos ante el icono "Buscando a los perdidos".

5 Akathist a la Santísima Theotokos ante el ícono “La Zarina de Todos”.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.