ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Troparion, Fourth Tone

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Do Bogurodzicy biegnijmy teraz najgoręcej, my wszyscy grzesznicy i nędznicy, i upadajmy, w pokucie wołając z głębi duszy: O Pani, przyjdź nam na pomoc, zlituj się nad nami; pospiesz się, bo zgubiliśmy się w tłumie występków. Nie odwracaj swoich sług z pustymi rękami, bo tylko w Tobie mamy nadzieję. Dwa razy.

Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Nigdy, o Theotokos, nie przestaniemy mówić o Twoich mocach, choć jesteśmy niegodni. Bo gdybyś nie wstawiał się w modlitwie, kto by nas wybawił od tylu niebezpieczeństw? Kto by nas do tej pory utrzymywał na wolności? Nie opuszczajmy Cię nigdy, Pani, bo Ty zawsze ratujesz swoje sługi od wszelkich niebezpieczeństw. Raz.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.