ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Troparion, Fourth Tone

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Vers la Théotokos, courons maintenant très sérieusement, nous tous, pécheurs et misérables, et tombons, dans le repentir, appelant du plus profond de nos âmes : Ô Dame, venez à notre secours, ayez compassion de nous ; dépêche-toi, car nous sommes perdus dans une foule de transgressions. Ne renvoie pas tes serviteurs les mains vides, car toi seul nous avons pour seul espoir. Deux fois.

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Jamais, ô Théotokos, nous ne cesserons de parler de tes pouvoirs, indignes que nous soyons. Car si tu n'avais pas intercédé par la prière, qui nous aurait délivrés de tant de dangers ? Qui nous aurait gardés libres jusqu’à présent ? Ne vous abandonnons jamais, ô Dame, car vous sauvez toujours vos serviteurs de tous les périls. Une fois.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.