ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

Troparion

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

У неділю тропар Воскресіння на голосі. На свято Господнє тропар свята. Якщо ні, то ці:

Тропар, глас шостий: Помилуй нас, Господи, помилуй нас; бо, втративши будь-який захист, цю молитву ми, грішні, приносимо Тобі як Владиці: Помилуй нас.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові.

Господи, помилуй нас; бо ми надіялись на Тебе, не гнівайся на нас дуже, і не згадуй провини наші; але зглянься на нас нині, як Ти милосердний, і визволи нас від наших ворогів, бо Ти наш Бог, а ми — Твій народ; усе діло рук Твоїх, і ми прикликаємо ім'я Твоє.

І нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Двері милосердя відчини нам, блаженна Богородице, бо, надіючись на Тебе, не дай нам загинути; Тобою визволимося від напастей, бо Ти є спасіння роду християнського.

Господи, помилуй. Сорок разів

Поклони чи поклони, скільки завгодно.

Якщо ти бажаєш, о людино, їсти Тіло Учителя,

Приступай зі страхом, щоб не згорів; бо це вогонь.

І коли ти п'єш Божественну Кров до причастя,

Спершу помирися з тими, хто тебе засмутив,

Тоді наважтеся з’їсти містичну їжу.

Перед тим, як прийняти Чудову Жертву

Життєтворчого Тіла Майстра,

Після цього моліться з трепетом.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.