ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

Troparion

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

W niedzielę Troparion Zmartwychwstania o tonie. Na święto Pańskie, troparion święta. Jeśli żadne, to:

Troparia, ton szósty: Zmiłuj się nad nami, Panie, zmiłuj się nad nami; bo bez jakiejkolwiek obrony, my, grzesznicy, zanosimy tę modlitwę do Ciebie jako Mistrza: Zmiłuj się nad nami.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.

Panie, zmiłuj się nad nami; bo w Tobie pokładaliśmy nadzieję, nie gniewaj się na nas bardzo i nie pamiętaj naszych nieprawości; ale spójrz na nas teraz jako miłosierny i wybaw nas od naszych wrogów, bo Ty jesteś naszym Bogiem, a my, Twój lud; wszystko jest dziełem rąk Twoich i wzywamy Twojego imienia.

Zarówno teraz, jak i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Drzwi miłosierdzia otwórzcie dla nas, błogosławione Bogurodzice, bo mając nadzieję w Tobie, nie zgińmy; przez Ciebie ocalmy się od przeciwności losu, bo Ty jesteś zbawieniem rodzaju chrześcijańskiego.

Panie, zmiłuj się. Czterdzieści razy

Ukłony lub pokłony, według uznania.

Jeśli pragniesz, człowiecze, spożyć Ciało Mistrza,

Podejdź ze strachem, aby się nie poparzyć; bo to jest ogień.

A kiedy będziecie pić Boską Krew do komunii,

Najpierw pojednaj się z tymi, którzy Cię zasmucali,

Zatem odważ się zjeść Mistyczne Pożywienie.

Przed przystąpieniem do Niesamowitej Ofiary

O tworzącym życie Ciele Mistrza,

Następnie módlcie się z drżeniem.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.