ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Troparion

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

კვირას, ტონის აღდგომის ტროპარი. უფლის დღესასწაულისათვის, დღესასწაულის ტროპარი. თუ არც ერთი, ესენი:

ტროპარია, მეექვსე ბგერა: შეგვიწყალე, უფალო, შეგვიწყალე; რადგან ყოველგვარი თავდაცვითი დანაკარგის შემთხვევაში ჩვენ, ცოდვილები, გთავაზობთ შენ, როგორც მოძღვარს: შეგვიწყალე ჩვენ.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

უფალო, შეგვიწყალენ ჩვენ; რამეთუ შენი იმედი გვქონდა, ნუ განრისხდები ჩვენზე დიდად და ნუ გაიხსენე ჩვენი ურჯულოებანი; ოღონდ გვიყურე ახლა, როგორც შენ თანამგრძნობი ხარ და გვიხსენი ჩვენი მტრებისგან, რადგან შენ ხარ ჩვენი ღმერთი და ჩვენ, შენი ხალხი; ყველაფერი შენი ხელების საქმეა და ჩვენ შენს სახელს მოვუწოდებთ.

როგორც ახლა და ოდესმე, და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

თანაგრძნობის კარი გაგვიღე, ნეტარ ღვთისმშობელო, რამეთუ შენი იმედით არ დავიღუპოთ; შენი მეშვეობით ვიხსნათ უბედურებისგან, რადგან შენ ხარ ხსნა ქრისტიანული რასისა.

უფალო, შეიწყალე. ორმოცჯერ

მშვილდოსნები ან პროსტრაციები, რამდენიც გსურთ.

თუ გსურს, ადამიანო, შეჭამო მოძღვრის სხეული,

მიუახლოვდით შიშით, რომ არ დაიწვათ; რადგან ეს ცეცხლია.

და როცა დალევ ღვთაებრივ სისხლს ზიარებისთვის,

ჯერ შეურიგდი მათ, ვინც შენ გაწყენინა,

მაშინ გაბედეთ მისტიკური საკვების ჭამა.

გასაოცარი მსხვერპლის მიღებამდე

მოძღვრის სიცოცხლის შემქმნელი სხეულისგან,

ამის შემდეგ ილოცეთ მოწიწებით.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.