Dimanche, le Tropaire de la Résurrection du ton. Pour une fête du Seigneur, le tropaire de la fête. Si aucun des deux, voici :
Tropaire, sixième ton : Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié de nous ; car, sans aucune défense, nous, pécheurs, vous offrons cette prière en tant que Maître : Aie pitié de nous.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit.
Seigneur, aie pitié de nous ; car nous avons espéré en toi, ne sois pas trop en colère contre nous, et ne te souviens pas de nos iniquités ; mais regarde-nous maintenant comme tu es compatissant, et délivre-nous de nos ennemis, car tu es notre Dieu, et nous, ton peuple ; tout est l’œuvre de tes mains, et nous invoquons ton nom.
Maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Ouvre-nous la porte de la compassion, ô bienheureuse Théotokos, car, espérant en toi, ne périssons pas ; par toi puissions-nous être délivrés des adversités, car tu es le salut de la race chrétienne.
Seigneur, aie pitié. Quarante fois
Inclinaisons ou prosternations, autant que désiré.
Si tu désires, ô homme, manger le Corps du Maître,
Approche-toi avec crainte, de peur d’être brûlé ; car c'est le feu.
Et quand vous buvez le Sang Divin pour communier,
Réconcilie-toi d'abord avec ceux qui t'ont attristé,
Alors osez manger la Nourriture Mystique.
Avant de participer à l'Abominable Sacrifice
Du Corps créateur de vie du Maître,
De cette manière, priez en tremblant.