ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

Troparion

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

El domingo, el Troparion de la Resurrección del tono. Para una fiesta del Señor, el troparion de la fiesta. Si ninguno, estos:

Troparia, Sexto Tono: Ten piedad de nosotros, oh Señor, ten piedad de nosotros; porque sin poder defendernos, nosotros, los pecadores, te ofrecemos esta oración como Maestro: Ten piedad de nosotros.

Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo.

Señor, ten piedad de nosotros; porque en ti hemos esperado, no te enojes mucho con nosotros, ni te acuerdes de nuestras iniquidades; pero míranos ahora como eres compasivo, y líbranos de nuestros enemigos, porque tú eres nuestro Dios, y nosotros, tu pueblo; todas son obras de Tus manos, e invocamos Tu nombre.

Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.

La puerta de la compasión, ábrenos, oh bendita Theotokos, porque, esperando en ti, no perezcamos; que por ti seamos librados de las adversidades, porque tú eres la salvación de la raza cristiana.

Señor, ten piedad. cuarenta veces

Reverencias o postraciones, tantas como se desee.

Si deseas, oh hombre, comer el Cuerpo del Maestro,

Acércate con miedo, no sea que te quemes; porque es fuego.

Y cuando bebáis la Sangre Divina para la comunión,

Reconcíliate primero con los que te han afligido,

Entonces atrévete a comer el Alimento Místico.

Antes de participar del Impresionante Sacrificio

Del Cuerpo creador de vida del Maestro,

Después de esta manera orad con temblor.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.