ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Troparion

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Am Sonntag das Troparion der Auferstehung des Tons. Für ein Fest des Herrn, das Troparion des Festes. Wenn nicht, dann diese:

Troparia, sechster Ton: Erbarme dich unser, o Herr, erbarme dich unser; Denn ohne jede Verteidigung richten wir Sünder dieses Gebet an Dich als Herrn: Erbarme Dich unser.

Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist.

Herr, erbarme dich unser; denn wir haben auf Dich gehofft, zürne uns nicht zu sehr und gedenke nicht unserer Missetaten; aber sieh jetzt auf uns, wie du barmherzig bist, und errette uns von unseren Feinden, denn du bist unser Gott und wir, dein Volk; alles sind Werke Deiner Hände, und wir rufen Deinen Namen an.

Sowohl jetzt als auch immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Die Tür des Mitgefühls öffnet sich uns, oh gesegnete Theotokos, denn in der Hoffnung auf dich lass uns nicht zugrunde gehen; Durch dich mögen wir von Widrigkeiten befreit werden, denn du bist das Heil der christlichen Rasse.

Herr, erbarme dich. Vierzig Mal

Verbeugungen oder Niederwerfungen, so viele wie gewünscht.

Wenn du, oh Mensch, den Körper des Meisters essen möchtest,

Nähere dich voller Angst, damit du nicht verbrannt wirst. denn es ist Feuer.

Und wenn du das göttliche Blut zur Kommunion trinkst,

Versöhne dich zuerst mit denen, die dich betrübt haben,

Dann wagen Sie es, das Mystische Essen zu essen.

Bevor man am Ehrfurchtgebietenden Opfer teilnimmt

Vom lebenserschaffenden Körper des Meisters,

Bete auf diese Weise mit Zittern.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.