ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Тропарі, кондаки й величання

Тропари соборам святых

Зміст · 50 частин
  1. глас 2
  2. глас 8
  3. глас 4
  4. глас 2
  5. глас 1
  6. Величание
  7. глас 5
  8. Величание
  9. глас 4
  10. глас 4
  11. глас 8
  12. Величание
  13. Собору всех Волынских святых
  14. глас 2
  15. глас 4
  16. глас 4
  17. глас 2
  18. глас 3
  19. глас 4
  20. глас 4
  21. Величание
  22. глас 4
  23. Ин тропарь, глас 8
  24. глас 3
  25. Величание
  26. глас 6
  27. глас 8
  28. глас 8
  29. глас 8
  30. глас 4
  31. Величание
  32. глас 8
  33. Величание
  34. глас 4
  35. глас 4
  36. глас 4
  37. глас 8
  38. глас 4
  39. глас 4
  40. глас 3
  41. Величание
  42. глас 4
  43. глас 4
  44. Величание
  45. глас 2
  46. Величание
  47. Величание (святым воинам, на Куликовом поле за веру и Отечество души свои положившим)
  48. глас 4
  49. Величание
  50. глас 3
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

глас 2

Вірою праотці виправдав еси,/ від язик тими благочестивий Церква:/ хваляться в славі святії,/ яко від насіння їх є Плід благословенний,/ без насіння Рождшая Тя.// Тих.

* * *

глас 8

Велія віри виправлення:/ в джерелі полум'я, як на воді упокою,/ святі тріє отроки радовахуся,/ і пророк Даниїл левом пастир, як вівцям, я спаси душі наша.

* * *

глас 4

Бо в усьому світі мученик Твоїх, як багряницею і вісом, кровами Церква Твоя прикрасившись, тими кричали Ти, Христе Боже: людям Твоїм щедроти Твоя нашим велію милість.

* * *

глас 2

Апостолі, мучениці та пророки,/ святітелії, подібні та праведні,/ добре подвиг здійснили і віру дотримані,/ дерзновіння муче до Спаса,/ про нас Того, яко Блага, моліте нашим.

* * *

глас 1

Отці Афонські пустинні,/ Ангели плоті,/ сповідники разом і святі,/ святих і мучеників піснею шануймо,/ наслідуючи їхню чесноту,/ взиваючи в згоду і кажучи:/ слава Тому, Хто прославив тебе,/ слава Тому, Хто увінчав тебе,// Слава Тому, Хто показав нас у бідах.

Величание

Улаштовуємо вас,/ подібні до отців Афонстії,/ в горі цій, що постили,/ і шануємо святу пам'ять вашу,/ наставниці монахів// і співбесідниці Ангелів.

* * *

глас 5

Майже Господь Білоруський край/ святими, Йому благоугодившими:/ святителі, мученики, подібними і праведними,/ вірно Господні послужили/ і винагороду трудів прийняли. Господеві,// та у вірі і ділях плід добрий принесемо.

Величание

Величаємо вас,/ святі Білоруські землі,/ і шануємо святу пам'ять вашу,/ ви бо молите за нас// Христа Бога нашого.

* * *

глас 4

Собор ваш чесний шануючи/і пам'ять святу праведно,/ святі, від болгар просіяли,/ прилежно благаємо ви:/ Господа про всіх молитв,/ більше ж про прісних,/ зберегтися землі Болгартів/ віки у вірі Православній, / як так, мирне життя благочесно пожило, / разом з вами влучимо вічну Батьківщину / / в блаженному Христа Бога Царства.

* * *

глас 4

Нині світло красується Пресвяті Богородиці вибраний град/ і з ним усі кінці землі Володимирські тріумфують, пам'ять зверху богопрославленого великого лика святих, у підвішях православних. що догодили,/ і до них з любов'ю волають:/ про попередження Христу Бога молитвенниці,/ вінці пресвітлими від Нього увінчані,/ мир і благоденство вітчизні вашій випросите// і душам нашим .

* * *

глас 8

Як світильники всесвітлі, з'явитеся в граничних градах Вологди, покладені батьки наші, Вологодії чудотворці: ви бо, хрест Христів від юності своєї на рамені помстилися, Боги наближилися, / від Негоже і чудес даруванням збагатилися;

Величание

Величаємо вас,/ чудотворці наші славні Вологодії,/ країну північну променями чеснот осяяли/ і образ спасіння вірним// світлоявлено показали.

* * *

Собору всех Волынских святых

Настав день світлого торжества,/ люди Волинської радіють,/ і з ними вся Російська Церква радіє/ в псалмі і пеніїх, і пісень духовних,/ сьогодні бо, яшкіре сонець/ і Богомужних угодників і чудотворців Волинських/ святителя Стефана чудного, ієрархом Волинським первопрестольника, і святого благовірного Ярополка, блаженного мученика Богомія, і з ні Волинського,/ і звитяжного Феодора, Острожського князя Богодарованого,/ і подібного Іова Почаївського присноблаженного/, їх молитвами, Господи,/ Землю батьківську нашу в Право майно купно за нас молитвенницю повсякденну,/ Пресвяту Матір Свою Богородицю,/ благодатно сяючу в ціленосній стопі Своєї/ і чудотворній іконі на горі Почаїв/воступинь/ Іуліанії, блаженні Ольшанські діви,// і святого преподобномученика Макарія, архімандрита Овруцького.

* * *

глас 2

Мироносцям жінкам при гробі з'явився Ангел, кричав:/ Миру мертвим суть пристойна/ Христос же зітління з'явився чужий.

* * *

глас 4

Стовп вогнезорний і світлоносне солнце,/ що сяяло на горі Печерств,/ великого Антонія з усім собором Богоносних отців/ приводимо Тебе, Христе, в молитву,/ їх радили моли благодать// і душам нашим велію милість.

* * *

глас 4

Мислене сонце і світлий місяць,/першоначальних Печерських,/ з усім собором подобних сьогодні шануємо,/ ті бо, церковну твердь осяюче,/ просвічують у темряві страстей моляться, своїми поміч у всіх скорботах, і душам нашим просять визволення.

* * *

глас 2

Коли знижите в труни/ і самих собі уклали,/ тоді, пристрасті умертвіли тілесні,/ згрібилися Христу, Богоносні,/ і диявольські в підземних зруйнували огорожі.

* * *

глас 3

Преблаженні й Богоносні отці наші, двоєдесятице чесна, устрою великі церкви Києво-Печерські послужили і рівноангельним житієм Богу угодили і Тогореві Ті, хто прийняв, молимо вас подобаюсь.

* * *

глас 4

Прийде день світлого торжества,/ обитель Печерська радується/ і з нею благословенна Почаївська Лавра радіє/ в псалмі і пеніїх, і пісень духівних,/ сьогодні бо, яшкіре соломце незаходи/ преподобних і Богоносних отців Печерських,/ від волею Божої ти здолеша/ першоначальниці чернечого життя на горі Почаїв,/ їх молитвами, Господи,/ землю вітчизну помилуй усіх, бо маємо купно про нас Молитвенницю і Заступницю повсякденну,/ Пречисту Матір Свою Богородицю,/ від давніх давніх днів благодатно сяючу в ціленосній стопі Своєї/ і чудотворців на просвіту і спасіння душ наших.

* * *

глас 4

Сьогодні град Кострома вельми хвалиться:/ бо в крайах землі Костромські,/ як зорі світлозарні, засяяло,/ чудеса своїми вся осяяли есте/ і нині молитеся до Господа, Паїсія, Авраамія, Якова, Макарія і Пахомія, з багатьма багатьма нашими краями Небесними покровителями за град Кострому і всякий град, і країну, і люди, вірою і любов'ю вас.

Величание

Ублажаємо вас,/ подобає отче наш Геннадія/ і всіх святих отців собор, Костромського краю покровителів,/ ​​ви бо молите за нас// Христа Бога нашого.

* * *

глас 4

Пустинне життя полюбив, викладені батьками, / з'явитеся Новгородів країні, як інше сонце, / осяяє цю блискавками чудес ваших, / і просвічуєте вірою оспівуваних вам і добрива.

Ин тропарь, глас 8

Як всесвітління світильника,/ явитесь в країні цій,/ святительство Новгороддїї, викладачі, і Христа ради юродивії, і всі праведні,/ після насадженні утримуванням напоядітейо/ Божі Духа/ і чудеса діяти,/ молите Христа Бога за всіх людей,// спастися душам нашим.

* * *

глас 3

Пречесна версто, Богом полюблена, / отці преблаженні, православ'ю наставниці, / в Небесні обителі, як на колісниці, чеснотами здобуті, / теплі заступниці Руські землі / і всім моліться// дарувати нам велику милість.

Величание

Величаємо вас,/ святі всі русії чудотворці,/ і шануємо святу пам'ять вашу,/ бо ви молите за нас// Христа Бога нашого.

* * *

глас 6

Православні віри світильника, / чернецтва непохитної стовпи, / землі Російські утішителі, / подібні старці Оптинстії, / любов Христову здобув / і душі своя за чада утвердить земну Батьківщину вашу в Православ'ї та благочестя// і врятує душі наші.

* * *

глас 8

Прославлений єси, Христе Боже наш,/ світила на землі батьки наша основоположний,/ і тими до істинної віри всі нас наполегливий,// Багатоблагоутробне, слава Тобі.

* * *

глас 8

Прославлений єси, Христе Боже наш,/ світила на землі отця наша основоположний/ і тими до істинної віри всі нас наполегливий,// Багатоблагоутробне, слава Тобі.

* * *

глас 8

Пречистому образу Твоєму поклоняємося, Благою,/ просячи прощення прогрішень наших, Христе Боже:/ волею бо вподобав єси плоті стягнути на Хрест,/ нехай спаси ти ж раба Тема. вигукуймо Ти:/ радості ти спалив вся, Спасе наш,// прийдений врятувати світ.

* * *

глас 4

Сьогодні святий праведний, верніє люди,/ преславні Троїцькі обителі торжество:/ се бо великий собор святих чудотворців Радонезьких,/ як дивні птахи небесні,/ є чесного їхнього життя шествувати всіх закликаючі,/ до них, з вірою і любов'ю припливаючи, вигукнемо:/ моліться за нас до Пресвятої Трійці,/ викладай батьки наші з Богоносним миром і душам нашим наказ милосердя.

Величание

Величаємо вас,/ усі святі землі Радонежські,/ і шануємо святу пам'ять вашу,/ ви бо молите за нас/ Христа Бога нашого.

* * *

глас 8

Я шкірі плід красний Твого спасительного сіяння, земля Російська приносить Ти, Господи, вся свята, що в тій просіяли.

Величание

Ублажаємо вас,/ чудотворці наші славні,/ землю Руську чеснотами вашими осяяли/ і образ спасіння нам// світлоявлено показали.

* * *

глас 4

Нині радо радіє Церква Руська,/ прославляючі новомученики та віщівники свої:/ святителі та ієреї,/ царські страстотерпці,/ благовірні князі та княгині,/ преподовні християни,/ в дні гоніння безбожного/ життя своє за віру в Христа поклали/ і кров'ями істину дотримані.

* * *

глас 4

Святітельство премудрії, / пастви вашої вчительки богоосвітні, / віру євангельську в людей зумножили, / любові Небесні на землі гідні наслідування образи, / люди країни Ростівські і Я служителі воістину Божої/ і сопричастниці апостолів гідні явились есте, Леонтія священномученика, Ісаї, Ігнатія, Якова, Феодора/ і златословесника Російський моли архієреях, на престолі ваших спадкоємців,/ про людей, які благочестно вас шанують,/ про країну нашу православну// і про всю Христову Церкву.

* * *

глас 4

О, благочестивий собор,/ про людину обранню,/ святительство викладання і праведність,/ і благовірні громадяни росіяни,/ як зірки, на тверді церкві/ країни Ростовські і Яросла величаємо з любові вас, по плоті наших родичів,/ ви ж молитеся дарувати світ країні і Церкві нашій,/ благословення і милість Божу всім людям,/ всепрощення і спасіння,/ ходаті боєсте

* * *

глас 8

Святі всі в землі Рязанств і Муромостей просіяли, приснили наші молитви і заступниці.

* * *

глас 4

Велія віри чудеса,/ в печері, як у чертозі царському,/ святі сьомь отроци перебувши,/ і помроша без попелиці,/ і по багатьох часах повсташа, як від сну,/ на увіре/ молитвами, Христе Боже, помилуй нас.

* * *

глас 4

Первосвятителіє Богоносні, отці наші,/ як просвітителі сербії,/ святі первопастирія і патріарші,/ істинні хранителі апостольських переказів,/ стовпи непохитності,/ Православ'я/ моліте/ мир всесвітніш дарувати// і душам нашим велію милість.

* * *

глас 3

Церкві Христові світильники, / всієї Росії прикрашання, / святі всі, в землі Сибірств просяявши, / Владику всіх молите / світ всеління дарувати / / і душам нашим велію милість.

Величание

Величаємо вас,/ святі всі в землі Сибірів просіяли,/ і шануємо святу пам'ять вашу,/ бо ви молите за нас// Христа Бога нашого.

* * *

глас 4

Собори святих землі Смоленські,/ водомами священного Дніпра омовені,/ святітелії, випадки, страстотерпці та благовірні,/ апостольську віру дотримані,/ сьогодні, Святої Безплотних предстояще,/ водами благочестя землі Руську напаяєте,/ дарує православним допомогу Небесну/ на утвердження віри// і спасіння душ наших.

* * *

глас 4

Тож у землі Тверській прославилися, святітелії, мучениці, викладачі, праведні, і всі святії, вірою, подвиги благочестя, любові, кротостії, слів і життєулів. і слави, що прикрасилися,/ молите Христа Бога нашого/ дарувати світ країні нашій// і душам нашим у світі спастися.

Величание

Величаємо вас,/ країни Тверські покровителі,/ і шануємо святу пам'ять вашу,/ ви бо молите за нас// Христа, Бога нашого.

* * *

глас 2

Настає день світлого торжества,/ земля наша радіє,/ і з нею Церква Христова веселиться,/ у прославленні Собору Тульських святих, Богу догодили,/ до них же ми припливаючи, про взивання моліте Христа Бога дарувати миру світ,/ Батьківщині благоденство,// і душам нашим наказ милість.

Величание

Величаємо вас,/ святі всі, в землі Тульстей просіяли,/ і шануємо святу пам'ять вашу,/ ви бо молите за нас/ Христа Бога нашого.

* * *

Величание (святым воинам, на Куликовом поле за веру и Отечество души свои положившим)

Величаємо вас,/ святий благовірний княже Димитріє і мучениці-воїни,/ і шануємо чесну пам'ять вашу,/ ви бо на полі Куликовому за віру і Батьківщину душі свою поклав, або подвиг є.

* * *

глас 4

Батьки наші Богоблаженні,/ Афонстії подвигу,/ Хіландарстії світильника,/ непохитності стовпи Православ'я,/ істинні наставниці євангельських переказів,/ Владику всіх, Христа, молітеть/ мир велию милість.

Величание

Величаємо вас,/ святітелі Христові,/ і шануємо всечесний собор ваш,/ бо ви молите за нас// Христа Бога нашого.

* * *

глас 3

Нові мучениці,/ древню красу твердою боротьбою, що скинули,/ вознесоша віру православних,/ беззаконне бо служіння зневажило,/ відважно Христа проповідаша,/ Бо́на моляться// дарувати нам велику милість.

Див ТРОПАР, СВЯТІ

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.