ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Тропари́, гла́с 8-й

↑ Part of: Последование ко Святому Причащению← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Pohŕdaj mojimi neprávosťami, Pane, narod sa z panny a očisti moje srdce, vytvor chrám pre svoje najčistejšie Telo a Krv, dolu, odhoď ma od svojej tváre, bez veľkého milosrdenstva.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. V spoločenstve Tvojich svätých vecí, ako sa opovažujem [dole], nehodný? Aj keď sa odvážim priblížiť sa k Tebe s hodnými, tunika ma usvedčuje, akoby som večer neuniesla, a z mojej mnohohriešnej duše prichádza odsúdenie. Očisti, Pane, špinu mojej duše a zachráň ma, ako Milovníka ľudstva.

A teraz a navždy a navždy a navždy, amen. S mnohými svojimi hriechmi, Matka Božia, pribehol som k Tebe, ó Čistá, žiadajúc spasenie: navštív moju slabú dušu a modli sa k Tvojmu Synovi a náš Boh, aby mi dal opustenie, dokonca aj kruté skutky, ten Vznešený.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.