ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Тропари́, гла́с 8-й

↑ Part of: Последование ко Святому Причащению← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Méprise mes iniquités, ô Seigneur, naisse d'une vierge et purifie mon cœur, créant une église à ton corps et à ton sang les plus purs, en bas, chasse-moi loin de ta face, sans grande miséricorde.

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit. Dans la communion de Tes choses saintes, comment oserais-je [en bas], indigne ? Même si j'ose m'approcher de Toi avec ceux qui en sont dignes, la tunique me convainc, comme si je n'avais pas porté la soirée, et la condamnation vient de mon âme aux multiples péchés. Nettoie, Seigneur, la saleté de mon âme et sauve-moi, en tant qu'Amant de l'humanité.

Et maintenant, et pour toujours, et pour toujours et à jamais, amen. Ayant beaucoup de mes nombreux péchés, Mère de Dieu, je suis venue en courant vers Toi, ô Pure, exigeant le salut : visite mon âme faible et prie Ton Fils et notre Dieu de me donner l'abandon, même des actes cruels, est le Bienheureux.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.