ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Kanones für die Entschlafenen

Тропари, глас 4-й

↑ Teil von: Канон за единоумершего (об усопшем)← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Von den Geistern der Gerechten, die gestorben sind, schenke der Seele Deines Dieners Ruhe, oh Erlöser, und bewahre sie in dem gesegneten Leben, das Dir gehört, oh Menschenliebender.

In Deiner Kammer, Herr, wo alle Deine Heiligen ruhen, schenke auch der Seele Deines Dieners Ruhe, denn Du bist der einzige Liebhaber der Menschheit.

Ehre: Du bist Gott, der in die Hölle hinabgestiegen ist und die Ketten der Gefesselten gelöst hat, um der Seele deines Dieners Ruhe zu geben.

Und nun: Eine reine und unbefleckte Jungfrau, die Gott ohne Samen geboren hat, bete für die Rettung seiner Seele.

Herr, erbarme dich (40 Mal).

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.