ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь, глас 7

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Μετεμορφώθης ἐν τῷ ὄρει, Χριστὲ ὁ Θεός, δείξας τοῖς Μαθηταῖς σου, τὴν δόξαν σου καθὼς ἠδύναντο· λάμψον καὶ ἡμῖν τοῖς ἁμαρτωλοῖς, τὸ φῶς σου τὸ ἀΐδιοξα, τῆς Θεοτόις, σοδόοτις, τὴν δόξαν σου καθὼς ἠδύναντο.
Ти се преобрази на гората, Христе Боже, покажувајќи им ја на учениците Твои славата Твоја како на човекот, за да нè осветли Твојата вечноприсутна светлина врз нас, грешниците, преку молитвите на Богородица, Светлодателу, слава Ти.
Ти се преобрази на гората, Христе Боже, и колку што можеше им ја покажа славата на твоите ученици. Светли нè, грешници, со Твојата вечна светлина, со застапништво на Богородица! Давател на светлина, слава Ти!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.