ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь, глас 7

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Μετεμορφώθης ἐν τῷ ὄρει, Χριστὲ ὁ Θεός, δείξας τοῖς Μαθηταῖς σου, τὴν δόξαν σου καθὼς ἠδύναντο· λάμψον καὶ ἡμῖν τοῖς ἁμαρτωλοῖς, τὸ φῶς σου τὸ ἀΐδιον, πρεσβείαις τῆς Θεοτόκου, Φωτοδότα δόξα σοι.
Te transfiguraste en la montaña, oh Cristo Dios, mostrando a tus discípulos tu gloria, como a un hombre, para que tu luz siempre presente brille sobre nosotros, pecadores, a través de las oraciones de la Madre de Dios, oh Dadora de luz, gloria a ti.
Fuiste transfigurado en el monte, oh Cristo Dios, y mostraste tu gloria a tus discípulos en la medida de lo posible. ¡Brilla sobre nosotros, pecadores, con tu luz eterna, por la intercesión de la Madre de Dios! Dador de Luz, ¡gloria a Ti!

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.