ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

Тропарь, глас 7

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Μετεμορφώθης ἐν τῷ ὄρει, Χριστὲ ὁ Θεός, δείξας τοῖς Μαθηταῖς σου, τὴν δόξαν σου καθὼς ἠδύναντο· λάμψον καὶ ἡμῖν τοῖς ἁμαρτωλοῖς, τὸ φῶς σου τὸ ἀΐδιοξα, τῆς δοδόοτις, ποδότοις σου τὸ ἀΐδιοξα, σοδόοτις, ποδός.
Ti je shpërfytyruar në mal, o Krisht Perëndi, duke u treguar dishepujve të Tu lavdinë Tënde, si njeriut, që drita jote e përhershme të shkëlqejë mbi ne, mëkatarët, me lutjet e Nënës së Zotit, o Dritëdhënës, lavdi ty.
Ti u shpërfytyrove në mal, o Krisht Perëndi, dhe ua tregove lavdinë sate dishepujve të tu sa të ishte e mundur. Shkëlqe mbi ne, mëkatarë, me dritën Tënde të përjetshme, me ndërmjetësimin e Nënës së Zotit! Dhurues i dritës, lavdi Ty!

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.