ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

Тропарь, глас 7

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Μετεμορφώθης ἐν τῷ ὄρει, Χριστὲ ὁ Θεός, δείξας τοῖς Μαθηταῖυς νσσδυς νσσδυς νσσδυς νσστυς σου καθὼς ἠδύναντο· λάμψον καὶ ἡμῖν τοῖς ἁμαρτωλοτῖς, τὸ φῶϸ ἀΐδιον, πρεσβείαις τῆς Θεοτόκου, Φωτοδότα δόξα σοι.
Ty si premenený na vrchu, Kriste Bože, ukazuješ svojim učeníkom svoju slávu ako človeku, aby nám, hriešnikom, svietilo tvoje stále svetlo, skrze modlitby Matky Božej, ó, Svetlodarca, sláva tebe.
Premenil si sa na vrchu, Kriste Bože, a ukázal si svoju slávu svojim učeníkom, ako to len bolo možné. Osvieť nám, hriešnikom, svojim večným svetlom na príhovor Matky Božej! Darca svetla, sláva tebe!

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.