ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseΠροσευχητάριο

Тропарь, глас 7

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Μετεμορφώθης ἐν τῷ ὄρει, Χριστὲ ὁ Θεός, δείξας τοῖς Μαθηταῖς σου, τὴν δόξαν σου καθὼς ἠδύναντο· λάμψον καὶ ἡμῖν τοῖς ἁμαρτωλοῖς, τὸ φῶς σου τὸ ἀΐδιοι, τῆς Θεοξατόις, ποδότοις, τῆς Θεοξατόις, ποδός.
Μεταμορφώθηκες στο βουνό, Χριστέ Θεέ, δείχνοντας στους μαθητές Σου τη δόξα Σου, όπως στον άνθρωπο, για να λάμψει το παντοτινό φως Σου, τους αμαρτωλούς, με τις προσευχές της Μητέρας του Θεού, ω Φωτοδότη, δόξα σε σένα.
Μεταμορφώθηκες στο βουνό, Χριστέ Θεέ, και έδειξες τη δόξα σου στους μαθητές σου όσο ήταν δυνατόν. Λάμψε επάνω μας, αμαρτωλοί, με το αιώνιο φως Σου, με τη μεσιτεία της Μητέρας του Θεού! Δότρια Φωτός, δόξα σε Σένα!

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.