ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Тропарь, глас 7

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Μετεμορφώθης ἐν τῷ ὄρει, Χριστὲ ὁ Θεός, δείξας τοῖς Μαθηταῖς σου, τὴν δόξαν σου καθὼς ἠδύναντο· λάμψον καὶ ἡμῖν τοῖς ἁμαρτωλοῖς, τὸ φῶς σου τὸ ἀΐδιον, πρεσβείαις τῆς Θεοτόκου, Φωτοδότα δόξα σοι.
Du bist auf dem Berg verklärt, o Christus Gott, und zeigst deinen Jüngern deine Herrlichkeit wie dem Menschen, damit dein allgegenwärtiges Licht auf uns Sünder strahle, durch die Gebete der Mutter Gottes, o Lichtspender, Ehre sei dir.
Du wurdest auf dem Berg verklärt, o Christus, Gott, und hast deinen Jüngern deine Herrlichkeit gezeigt, soweit es möglich war. Leuchte uns Sündern mit Deinem ewigen Licht durch die Fürsprache der Mutter Gottes! Lichtspender, Ehre sei Dir!

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.