Comme une étoile brillante, s'est levée dans la ville d'Izborsk / Ton honnête image, ô Vierge Marie, / d'elle coule parfois des larmes des deux yeux, comme un ruisseau, / les gens qui l'ont vu alors élection, / maris et femmes des enfants, avec des larmes je le prie, / nous, en regardant tendrement, disons ce verbe : / O Très Sainte Dame Theotokos, / ne nous oublie pas, tes serviteurs pécheurs, / / priant le Christ notre Dieu de nous sauver.
* * *