ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

Тропарь, глас 1

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

? νίκας τοῖς Βασιλεῦσι κατὰ βαρβάρων δωρούμενος* καὶ τὸ σὸν φυλάττων διὰ τοῦ Σταυροῦ σου πολίτευμα.
Shpëto, Zot, popullin tënd dhe beko trashëgiminë Tënde, duke i dhënë fitore të krishterëve ortodoksë kundër armikut dhe duke ruajtur jetën Tënde nëpërmjet Kryqit Tënd.
Shpëto, o Zot, popullin tënd dhe beko trashëgiminë Tënde, duke i dhënë fitore mbi kundërshtarët e tyre dhe, nëpërmjet Kryqit Tënd, duke ruajtur bashkësinë** të atyre që janë besnikë ndaj Teje.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.