ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

Тропарь, глас 1

↑ Part of: Тропари и кондаки чудотворным иконам Пресвятой Богородицы← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ღვთისმოყვარე დედოფალო, / გამოუცდელო ქალწულო მარიამ, / ილოცეთ ჩვენთვის, ვინც შეგიყვარეთ, / და შვილო, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, შენგან დაბადებული, / მოგვცეს ცოდვათა მიტევება, / მშვიდობა, ნაყოფიერ მიწაზე, / სალოცავის მწყემსი / და ხსნა მთელი კაცობრიობისთვის. / ჩვენი ქალაქები და რუსეთის ქვეყანა უცხო შუამავლებისგან / და შიდა ომისგან იხსენი./ ღვთისმშობელო ქალწულო!/ დედოფალო ყოვლადგალობელო!/ დაგვიფარე შენი სამოსელი ყოველგვარი ბოროტებისგან,/ დაგვიფარე ხილული და უხილავი მტერთაგან,// და გადაარჩინე ჩვენი სულები.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.