Très pur, sans souillure, sans commencement, invisible, incompréhensible, insondable, infaillible, invincible, innombrable, doux Seigneur, qui seul a l'immortalité, vivant dans la lumière inaccessible, ayant créé le ciel et la terre, et la mer, et tout ce qui y est créé, avant de demander, adresse des requêtes à tous, Nous Te prions, et nous Te demandons, Seigneur, Amoureux des hommes, Père du Seigneur et de Dieu et notre Sauveur Jésus-Christ, pour nous pour le bien des hommes et pour notre salut, qui est descendu du ciel et s'est incarné du Saint-Esprit et de Marie toujours Vierge et de la très glorieuse Mère de Dieu, et qui a d'abord enseigné des paroles, puis montré des actes, lorsque nous avons enduré la passion salvatrice, donnez-nous une signature, en tant que vos humbles, pécheurs et indignes serviteurs, pour vous apporter des prières, à genoux et à genoux, sur leurs péchés et sur l'ignorance des gens.
Seigneur le plus pur, immaculé, sans commencement, invisible, incompréhensible, insondable, immuable, irrésistible, incommensurable, bon enfant, qui seul possède l'immortalité, qui demeure dans la lumière inaccessible, qui a créé le ciel, la terre et la mer, et tout ce qui est créé en eux, qui donne à chacun ce qu'il demande avant de le demander, nous te prions et nous t'invoquons, Maître Amoureux de l'humanité, Père du Seigneur et de Dieu et notre Sauveur Jésus-Christ, pour nous les hommes et pour notre salut, qui sommes descendus du ciel et nous sommes incarnés du Saint-Esprit et de la Toujours Vierge Marie et de la glorieuse Mère de Dieu. Lui, enseignant d'abord par des paroles, puis montrant et par des actes, lorsqu'il a enduré des souffrances salvatrices, nous a donné, à vos humbles serviteurs pécheurs et indignes, un exemple d'offre de prières en inclinant la tête et les genoux pour nos propres péchés et pour les péchés de l'ignorance du peuple.
Très miséricordieux et très aimant des hommes, écoute-nous, invoquons-nous encore plus souvent en ce cinquantième jour, après l'Ascension de notre Seigneur Jésus-Christ au ciel et son assise à ta droite. Dieu et le Père, a envoyé le Saint-Esprit sur ses saints disciples et apôtres, qui étaient assis sur l'un d'eux, et étaient remplis de toute sa grâce inépuisable, et parlaient en langues d'autres manières de votre grandeur et de votre prophétie.
Toi-même, très miséricordieux et amoureux des hommes, écoute-nous, quel que soit le jour où nous t'invoquons, spécialement en ce jour de Pentecôte, où, après l'ascension de notre Seigneur Jésus-Christ au ciel, lorsqu'il s'assit à la droite de Toi, Dieu et Père, et fit descendre sur ses saints disciples et apôtres le Saint-Esprit, qui reposa sur chacun d'eux, et ils furent tous remplis de sa grâce inépuisable et commencèrent à parler en d'autres langues de tes grandes actions et à prophétiser.
Maintenant, ceux qui te prient, écoutent-nous et se souviennent de nous, les humbles et les condamnés, et rendent la captivité de nos âmes, ayant prié ta miséricorde pour nous. Reçois-nous, qui tombons devant toi et crions : Nous avons péché, nous avons été confiés à toi dès le ventre, dès le ventre de notre mère, tu es notre Dieu. Mais comme nos jours ont disparu dans la vanité, nous sommes nus de Ton aide, privés de toute réponse, mais audacieux dans Ta générosité, nous appelons : les péchés de notre jeunesse et de notre ignorance ne sont pas Souvenez-vous, et purifiez-nous de nos secrets, et ne nous refusez pas dans la vieillesse, lorsque nos forces s'appauvrissent, ne nous quittez pas, avant même notre retour sur terre, accordez-nous la permission de revenir vers Vous, et Accordez-nous faveur et grâce. Mesurez nos iniquités avec votre générosité, et opposez l'abîme de votre générosité à la multitude de nos péchés. Regarde du haut de ta sainte hauteur, Seigneur, ton peuple qui doit venir et ceux qui attendent de ta part de riches miséricordes.
Visite-nous de Ta bonté, délivre-nous de la violence du diable, établit notre vie avec Tes saints et tes lois sacrées. Angèle, fidèle gardienne de Ton peuple, rassemble tout le monde dans Ton Royaume. Accorde le pardon à ceux qui ont confiance en Toi, pardonne-leur ainsi qu'à nos péchés. Purifie-nous par l'action de Ton Saint-Esprit, détruis les ruses de l'ennemi contre nous. Alors maintenant, écoute-nous prier, et souviens-toi de nous, humbles et condamnés, et libère nos âmes de la captivité, en ayant Ta propre compassion intercédant pour nous. Accepte-nous, qui succombons à Toi et crions : « Nous avons péché ! » Nous t’avons été laissés dès le ventre de notre mère, dès le ventre de notre mère, tu es notre Dieu.
Mais, puisque nos jours sont passés dans la vanité, nous sommes laissés sans Ton aide et privés de toute justification, cependant, espérant hardiment Ta miséricorde, nous crions : « Ne te souviens pas du péché de notre jeunesse et de notre ignorance et purifie-nous de nos actes secrets, ne nous rejette pas pendant la vieillesse, ne nous abandonne pas lorsque nos forces sont pauvres ; avant de retourner sur terre, daigne-nous nous tourner vers Toi et prêter attention à nous avec faveur et miséricorde ; mesure nos iniquités par Ta miséricorde ; fixe la profondeur de Ta miséricorde contre la multitude de nos péchés ; regarde de ta hauteur sainte ton peuple qui se tient là et attend ta miséricorde abondante. Visitez-nous dans votre bonté, délivrez-nous de la violence du diable, affermissez notre vie par vos lois saintes et sacrées. Confiez votre peuple à votre fidèle ange gardien ;
À la première prière s’ajoute celle-ci :
Béni sois-tu, Seigneur, Maître Tout-Puissant, qui a éclairé le jour par la lumière du soleil, et qui a éclairé la nuit par des aurores enflammées, qui a rendu la longueur du jour comme nous, et qui s'approche avec le début de la nuit, exauce nos prières et celles de tout ton peuple, et pardonne-nous tous nos péchés volontaires et involontaires. Acceptez nos prières du soir et faites descendre une multitude de votre miséricorde et de votre générosité sur vos biens. Protège-nous de tes saints anges, arme-nous des armes de ta vérité, protège-nous de ta vérité, protège-nous de ta puissance, délivre-nous de toute situation, de toute calomnie. opposé. Accorde-nous ce soir, avec la nuit à venir, parfaite, sainte, paisible, sans péché, sans tentation, sans rêves, et tous les jours de notre vie, par les prières de la Sainte Mère de Dieu et de tous les saints des siècles qui t'ont plu. Béni sois-Tu, Seigneur, Seigneur Tout-Puissant, qui a illuminé le jour de la lumière du soleil et illuminé la nuit de l'éclat du feu, nous daignant parcourir toute la longueur du jour et approcher du début de la nuit.
Écoutez les prières des nôtres et de tout votre peuple et, après nous avoir pardonné à tous nos péchés volontaires et involontaires, acceptez nos prières du soir et faites descendre une multitude de votre miséricorde et de votre compassion sur votre héritage. Protégez-nous comme un mur avec vos saints anges ; Arme-nous des armes de ta justice ; protège-nous avec Ta vérité ; préserve-nous par ta puissance ; délivre-nous de toute attaque et de toute tromperie de l'ennemi ; fais pour nous ce soir avec la nuit à venir parfaite, sainte, paisible, sans péché, sans tentations, sans rêves - comme tous les jours de notre vie, par les prières de la Sainte Mère de Dieu et de tous les saints qui t'ont plu depuis les siècles.
Seigneur Jésus-Christ notre Dieu, ta paix donnée par l'homme et le don du Très Saint-Esprit, encore dans la vie et avec nous, donnant pour toujours comme héritage inaliénable aux fidèles, très manifestement, j'ai fait descendre aujourd'hui cette grâce sur ton disciple et apôtre, et j'ai établi ces langues avec des lèvres de feu, et le genre humain tout entier a reçu la connaissance de Dieu avec sa langue dans l'ouïe de l'oreille, éclairée par la lumière de l'Esprit, et les charmes des ténèbres ont changé, et les langues sensuelles et ardentes de dispensation et d'action naturelle, même en Toi nous apprenons la foi et à T'adorer avec le Père et le Saint-Esprit, en un seul. Laissons-nous illuminer par la divinité, la force et la puissance. Toi, le rayonnement du Père, l'essence et la nature de sa marque immuable et immuable, la source de sagesse et de grâce, ouvre ta bouche à moi, pécheur, et enseigne-moi ce qui est digne, et à leur sujet je dois prier, car tu es conscient de mes nombreux péchés, mais ta compassion vaincra ces incommensurables.
Seigneur Jésus-Christ notre Dieu, qui a communiqué aux hommes ta paix et le don du Tout-Saint-Esprit, même dans sa vie terrestre et pendant qu'il était avec nous, en le donnant toujours aux fidèles comme un héritage inaliénable, mais particulièrement clairement en ce jour, il a fait descendre cette grâce sur ses disciples et apôtres et a armé leurs lèvres de langues de feu. Grâce à eux, nous, toute la race humaine, ayant entendu et perçu la connaissance de Dieu dans notre propre langue avec nos propres oreilles, avons été illuminés par la lumière de l'Esprit et avons été délivrés de l'erreur comme des ténèbres, et par la dispensation et l'action surnaturelle des sens perceptibles et des langues enflammées, nous avons appris la foi en Toi et avons été éclairés pour te reconnaître comme Dieu avec le Père et le Saint-Esprit dans une seule Divinité, puissance et autorité. Toi, le rayonnement du Père, la silhouette immuable et inébranlable de son être et de sa nature, la source de sagesse et de grâce, ouvre la bouche de mon pécheur et enseigne-moi comment et pour quoi je dois prier. Tu connais la grande multitude de mes péchés, mais ta miséricorde vaincra leur incommensurabilité.
Voici, je me tiens devant Toi avec crainte, j'ai plongé le désespoir de mon âme dans l'abîme de Ta miséricorde, nourris mon ventre de la parole de toute la création avec une sagesse ineffable, règne par la puissance, surmonte tranquillement l'abri et dis-moi le chemin, j'irai. Donne l'Esprit de Ta sagesse à mes pensées, accorde l'Esprit de compréhension à ma folie, accorde mes actes d'automne avec l'Esprit de Ta peur, et renouvelle le Bon Esprit dans mon ventre, et avec l'Esprit Souverain Renforce mes pensées, afin que je puisse être guidé chaque jour par Ton Bon Esprit pour faire ce qui est bénéfique, je serai digne de faire Tes commandements, et de me souvenir de Ta glorieuse venue, et du tourment de ce que nous avons fait. Car voici, je me tiens devant Toi avec crainte, ayant plongé le désespoir de mon âme dans l'abîme de Ta miséricorde : guide ma vie comme un timonier, en un mot, guide toute la création avec la puissance ineffable de Ta sagesse, un havre de paix pour ceux secoués par la tempête, et montre-moi le chemin par lequel je dois aller.
Communique l'Esprit de ta sagesse à mes pensées, Accorde l'Esprit de raison à ma folie ; Avec l'esprit de peur devant Toi, renouvelle mes actes d'automne, renouvelle le bon Esprit dans mes entrailles, et avec l'Esprit souverain renforce l'instabilité de ma façon de penser, afin que, guidé par Ton bon Esprit vers l'utilité, je sois digne d'accomplir Tes commandements chaque jour et me souviens toujours de Ta venue glorieuse et convaincante de ce que nous avons fait.
Et ne me méprisez pas avec les tentations corruptibles de ce monde, mais désirez renforcer les trésors des perceptions futures. Vous avez déclaré, Maître, que si quelqu'un demande Votre nom, il l'accepte sans recours auprès de Votre Dieu et Père toujours présent. De plus, je suis pécheur à la venue de Ton Saint-Esprit, je prie pour Ta bonté, Seigneur, j'ai demandé, récompense-moi par le salut. Bien sûr, Seigneur, tu es riche en toutes bonnes actions, et tu es un bon donateur, car tu es celui qui donne abondamment à tout ce que nous demandons, et tu es compatissant et miséricordieux, ayant été sans péché envers notre chair. compagnon, et à ceux qui s'agenouillent devant Toi, inclinez-vous, ô bienveillant, pour la purification de nos péchés. Seigneur, accorde à ton peuple ta générosité, écoute-nous de ton ciel saint, sanctifie-nous par la puissance de ta droite salvatrice, couvre-nous du sang de ton aile, afin que méprise l'œuvre de ta main. Nous péchons contre Toi seul, mais nous Te servons aussi seul.
Et ne me laisse pas séduire par les joies périssables de ce monde, mais fortifie-nous au désir de jouir des trésors futurs. Tu as dit, Maître, que peu importe ce que quelqu'un demande en Ton nom, il le recevra gratuitement de Ton Dieu et Père co-éternel ; C'est pourquoi, moi, pécheur, le jour de la venue de Ton Saint-Esprit, je implore Ta bonté : quoi que je demande, accorde-moi le salut ! Oui, Seigneur, généreusement charitable et bon Donateur de toute bonne action, puisque Tu donnes abondamment ce que nous demandons ! Tu es compatissant, miséricordieux, étant devenu participant de notre chair sans péché, et fléchissant avec amour tes genoux devant ceux qui s'agenouillent devant Toi, et étant devenu la propitiation pour nos péchés ! Montre, ô Seigneur, ta miséricorde envers ton peuple, écoute-nous de ton ciel saint, sanctifie-nous par la puissance de ta droite salvatrice, couvre-nous sous l'abri de tes ailes : ne méprise pas les œuvres de tes mains. Nous péchons contre Toi seul, mais nous Te servons seul.
Nous ne pouvons pas nous prosterner devant un dieu étranger ; nous ne pouvons pas tendre nos mains en bas, ô Seigneur, vers un autre dieu. Pardonne-nous nos péchés et accepte notre prière à genoux, tends-nous à tous une main secourable, accepte la prière de chacun comme un encensoir agréable, acceptable devant Ton Royaume tout béni.
Nous ne savons pas nous prosterner devant un dieu étranger, ni tendre les mains, Seigneur, vers un autre dieu. Pardonne-nous nos péchés et, après avoir accepté nos prières à genoux, tends-nous à tous une main secourable, accepte la prière de chacun comme un encens agréable accepté devant Ton très bon Royaume.
Ajoutons également cette prière :
Seigneur Seigneur, délivre-nous de toute flèche qui vole au fil des jours. Délivre-nous de tout ce qui passe dans les ténèbres. Acceptez le sacrifice du soir de nos mains. Accorde-nous aussi de traverser la nuit sans défaut, sans être tentés par les méchants. Et délivre-nous de toute confusion et de toute peur qui nous viennent du diable. Accorde à nos âmes la tendresse et le soin de nos pensées, même lors de Ton terrible et juste jugement. Cloue notre peur à Ta peur et mets à mort nos âmes qui existent sur terre. Oui, et à travers un silence endormi, nous serons éclairés par la vue de Tes destinées. Éloignez-nous de tout rêve inapproprié et de tout désir nuisible. Relevons-nous pendant la prière, affermis dans la foi et demeurant dans tes commandements. Seigneur, Seigneur, qui nous a délivrés de toute flèche qui vole le jour, délivre-nous de tout danger qui erre dans les ténèbres, accepte le sacrifice du soir - nos mains encombrées. Rends-nous dignes de parcourir le chemin de la nuit sans reproche sans éprouver le mal, et délivre-nous de toute confusion et de toute peur qui nous arrivent du diable.
Accorde à nos âmes la contrition et à nos pensées le souci de l'épreuve de ton jugement, terrible et juste. Cloue notre chair par la crainte de Toi et mortifie nos membres terrestres, afin que même dans un silence endormi, nous puissions être éclairés par la contemplation de Tes jugements. Éloigne de nous toute convoitise obscène et destructrice, et relève-nous à l'heure de la prière, confirmés dans la foi et réussissant à accomplir tes commandements.
La source toujours coulante, animale et éclairante, la puissance créatrice coexistante du Père, qui accomplit parfaitement toute la vision du salut humain, le Christ notre Dieu, les liens de la mort insolubles, dénouant les rivets de l'enfer et piétinant de nombreux esprits méchants. Tu nous as donné un massacre immaculé, et tu as donné un corps très pur en sacrifice, intouchable et impénétrable par tout péché, et par ce sacrement terrible et impénétrable, tu nous as donné la vie éternelle, tu es descendu aux enfers, tu as écrasé les croyances éternelles, et tu as montré le lever du soleil dans les ténèbres à ceux qui sont assis, mais tu as attrapé le début du serpent maléfique et profond avec la flatterie brandissant Dieu, et avec des chaînes de ténèbres liées dans le Tartare et des feux inextinguibles, et dans l'obscurité de tes innombrables ténèbres, a renforcé la forteresse, la grande Sagesse du Père, le Grand Aide qui est apparu et a éclairé ceux qui étaient guidés par l'assise dans les ténèbres et l'ombre de la mort.
Tu es la gloire toujours présente du Seigneur et le Père Très-Haut, Fils bien-aimé, Lumière toujours présente de la Lumière toujours présente, Soleil de Vérité, écoute-nous te prier et donne du repos à nos âmes Tes serviteurs, nos pères et nos frères avant les défunts, et nous tous, parents dans la chair, et tous les nôtres dans la foi, dont nous créons aujourd'hui un souvenir, car en Toi est la puissance de tous, et dans ta main tu soutiendras toutes les extrémités de la terre.
La Source inépuisable, vivifiante et éclairante, la Puissance créatrice co-éternelle avec le Père, qui a parfaitement accompli toute la construction du salut des hommes, le Christ notre Dieu, qui a brisé les liens insolubles de la mort et les constipations de l'enfer, qui a piétiné de nombreux mauvais esprits, qui s'est livré pour nous au massacre immaculé, qui a offert en sacrifice son corps le plus pur, inviolable pour tout péché et inaccessible, et avec ce rite sacré terrible et inexplicable, il nous a donné la vie éternelle; il est descendu aux enfers, a brisé les barrières éternelles et a montré à ceux qui étaient assis dans les ténèbres le chemin pour en revenir ; l'instigateur du mal, qui a attrapé le serpent profond avec l'appât divinement sage, et l'a lié avec les chaînes des ténèbres dans le Tartare, et l'a emprisonné dans le feu inextinguible et dans les ténèbres extérieures avec Ta puissance infiniment puissante ; la grande Sagesse du Père, qui est apparue comme une grande aide pour ceux qui étaient attaqués, qui a éclairé ceux qui étaient assis dans les ténèbres et l'ombre de la mort.
Toi, Seigneur de la gloire inépuisable et Père Très-Haut, Fils bien-aimé, Lumière éternelle de la Lumière éternelle, Soleil de justice, écoute-nous te prier et donne du repos aux âmes de Tes serviteurs, de nos pères et frères tombés devant nous, et d'autres parents selon la chair, et de tous nos parents par la foi, dont nous commémorons maintenant, puisque Tu as pouvoir sur tout et que Tu tiens dans Ta main toutes les frontières de la terre.
Maître Tout-Puissant, Dieu le Père et Seigneur de miséricorde, de la race mortelle et immortelle, et de toute nature humaine au Créateur, qui est composé et est également résolu, la vie et les fins, même ici les séjours, et même là les transformations, mesurent l'été par les vivants et établissent les temps de la mort, vous font descendre en enfer et les relèvent, vous lient dans la faiblesse et les laissent aller en force, présentent Construisez selon les besoins et gérez l'avenir utilement, réjouissez l'aiguillon mortel des blessés avec l'espoir de résurrection. Lui-même est le Seigneur de tous, Dieu notre Sauveur, l'espérance de toutes les extrémités de la terre et de ceux qui sont au loin dans la mer, et en ce dernier et grand jour du salut, la fête de la Pentecôte, le mystère du Saint et Consubstantiel, et de la Trinité coexistante, inséparable et non fusionnée, nous montrant l'afflux et la venue de ton Esprit Saint et vivifiant, sous forme de langues de feu se déversant sur tes saints Apôtres. et établir ces évangélistes, gens pieux de notre foi, et faire preuve de confesseurs et de prédicateurs de la vraie théologie.
Et en cette fête parfaite et salvatrice, la prière pour la purification, pour que ceux qui sont retenus en enfer la reçoivent également, nous donne un grand espoir d'affaiblir ceux qui nous contiennent de ceux qui nous contiennent. Je suis sale et je cherche du réconfort auprès de Toi. Écoutez-nous, les humbles, et vos serviteurs vous prier, et reposez les âmes de vos serviteurs, devant les morts, dans un lieu de lumière, dans un lieu de verdure, dans un lieu de fraîcheur, d'un lieu de ténèbres, fuyez toute maladie, chagrin et soupir, et faites leurs esprits dans les villages des justes, et donnez-leur la paix et la faiblesse, car les morts ne te loueront pas, ô Seigneur, en dessous de ceux qui existent en enfer, ils osent se confesser, mais nous, les vivants, vous bénissent et prient, et vous offrent des prières purificatrices et des sacrifices pour leurs âmes.
Seigneur Tout-Puissant, Dieu des pères et Seigneur de miséricorde, Créateur de la race mortelle ainsi que de la race immortelle, et de toute la nature humaine, composée et désintégrée à nouveau ; Créateur de la vie, ainsi que de la mort, reste ici et la mort là, mesurant les années de la vie et fixant l'heure de la mort, faisant descendre en enfer et en faisant sortir, liant par la faiblesse et libérant par la puissance, arrangeant le présent selon les besoins de chacun et orientant l'avenir pour le bénéfice ; ceux frappés par l'aiguillon de la mort, les ranimant avec l'espoir de la résurrection !
Toi-même, Seigneur de tous, Dieu notre Sauveur, espérance de toutes les extrémités de la terre et de ceux qui sont au loin en mer, Toi, en ce dernier, grand et salvateur jour de la Pentecôte, tu nous as révélé le mystère de la sainte, consubstantielle, coéternelle, indivisible et inconfondue Trinité, ainsi que la venue et la manifestation de Ton Esprit saint et vivifiant sous forme de langues de feu sur Tes saints Apôtres, et tu en as fait des évangélistes. notre foi pieuse, et qui se sont montrés confesseurs et hérauts de la vraie théologie ; En cette fête finale et salvatrice, Vous avez daigné accepter les prières propitiatoires pour ceux qui sont détenus en enfer et nous donner de grands espoirs d'envoyer aux défunts soulagement des chagrins qui les dépriment et consolation de Votre part !
Écoute-nous, les humbles et qui ont besoin de Ta compassion, et repose les âmes de Tes serviteurs qui sont tombés devant les morts dans un lieu de lumière, dans un lieu de félicité, dans un lieu de joie, d'où toute douleur, chagrin et gémissement sont partis, et place leurs esprits dans les demeures des justes, et accorde-leur la paix et le soulagement, car ce ne sont pas les morts qui Te loueront, Seigneur, et non ceux qui osent en enfer Te confesser, mais nous qui sommes vivants. vous bénisse et prie et vous offre des prières propitiatoires et des sacrifices pour leurs âmes.
Ajoutons également cette prière :
Dieu grand et éternel, Saint, aimant l'humanité, qui nous a rendus dignes en cette heure de nous tenir devant ta gloire inaccessible, de chanter et de louer tes miracles, de nous purifier, tes indignes serviteurs, et d'accorder la grâce même aux cœurs contrits, de t'apporter le Trisagion de louange et d'action de grâces pour tes grands dons que tu as créés pour nous et que tu fais toujours en nous.
Dieu grand et éternel, saint et aimant des hommes, qui nous a daigné, même à cette heure, nous tenir devant ta gloire inaccessible pour chanter et louer tes merveilles ! Aie pitié de nous, tes indignes serviteurs, et accorde, d'un cœur contrit, sans hésitation, la grâce de t'offrir la louange et l'action de grâce trois fois saintes pour tes grands dons que tu as accomplis et que tu accomplis toujours pour nous.
Seigneur, souviens-toi de notre faiblesse, et ne nous détruis pas par nos iniquités, mais crée une grande miséricorde par notre humilité, afin que, ayant échappé aux ténèbres du péché, nous marchions dans les jours de justice et soyons revêtus d'armes de lumière, nous nous éloignerons avec haine de toutes les ruses du mal et avec audace nous glorifierons pour tous, Toi, le seul vrai et Amoureux de l'humanité. Car le vôtre est vraiment et un grand mystère, Seigneur de tous et Créateur, la solution temporaire de vos créatures, et même maintenant la copulation et le repos pour toujours. Nous te confessons la grâce pour tous, pour notre entrée dans ce monde et notre sortie, l'espérance de la résurrection et de la vie impérissable pour nous, avec ta fausse promesse, on nous promet ce que nous recevrons dans le futur ta seconde venue.
Souviens-toi, Seigneur, de notre faiblesse et ne nous détruis pas avec nos iniquités, mais crée ta grande miséricorde avec notre humilité, afin que, ayant échappé aux ténèbres du péché, nous marchions au jour de la justice et, après avoir revêtu l'armure de lumière, restons protégés de toutes les ruses nuisibles du malin et te glorifions hardiment pour tout, le seul Dieu vrai et aimant les hommes. Car comme ton mystère est véritablement grand, Seigneur de tous et Créateur : à la fois la désintégration pour le temps de tes créations, et ensuite l'union et le repos pour toujours ! Nous Te rendons grâce pour tout : pour notre entrée dans ce monde et pour notre départ qui, selon Ta fausse promesse, renforce nos espérances de résurrection et de vie incorruptible, dont nous jouirons lors de Ta seconde venue future.
Car Tu es le Chef de notre résurrection, et le Juge non lavé et humain de ceux qui ont vécu, et le Maître et Seigneur des récompenses, Qui a aussi partagé avec nous sincèrement de chair et de sang, la condescendance Pour l'amour de l'extrême, et nos passions sont imperceptibles, parfois nous nous soumettrons à la tentation, nous acceptons la générosité comme miséricorde, et en cela vous-même avez souffert, ayant été tenté, étant devenu notre aide auto-promise à ceux qui étaient tentés, De la même manière, Tu nous as conféré Ton impartialité. Accepte, Maître, nos prières et nos supplications, et repose en paix tous les pères, et mères, et enfants, et frères, et sœurs uniques, et mariés, et toutes les âmes qui sont déjà parties, en exposant les espérances de la résurrection de la vie éternelle parmi leurs esprits, et leurs noms dans le livre des êtres vivants, dans les entrailles d'Abraham, et Isaac, et Jacob, dans la terre des vivants, dans le Royaume des Cieux, dans les douceurs du Paradis, Ta lumière. anges, nous conduisant tous dans Tes saintes demeures, co-élevant nos corps le jour que Tu as fixé selon Tes saints et tes promesses infidèles.
Car Tu es à la fois le Précurseur de notre résurrection, et le Juge incorruptible et humain de ceux qui ont vécu, et le Seigneur et Seigneur de la récompense, et Celui qui, comme nous, est devenu participant de la chair et du sang par une extrême condescendance, et nos passions innocentes, ayant daigné les expérimenter volontairement, les a acceptées par sa profonde miséricorde, et dans ce qu'Il a Lui-même enduré, ayant été tenté, Il est devenu volontaire pour nous, les tentés. une aide, et nous a donc tous rassemblés dans son impartialité. Accepte, ô Seigneur, nos prières et nos supplications et donne du repos à tous les pères, chacun de nous, et mères, frères, sœurs et enfants, et autres parents et beaux-frères, et à toutes les âmes qui se reposaient auparavant dans l'espérance de la résurrection et de la vie éternelle, et place leurs esprits et leurs noms dans le livre de vie, dans le sein d'Abraham, Isaac et Jacob, dans la terre des vivants, dans le Royaume des Cieux, dans le doux paradis, guidant-les tous par Tes anges lumineux vers Vos saintes demeures, ressuscitant nos corps ensemble au jour que Vous avez fixé, selon Vos saintes et fausses promesses.
Car, Seigneur, il n'y a pas de mort pour tes serviteurs, venant à nous du corps, et venant à toi notre Dieu, mais la mort du plus triste au plus utile, et au plus doux, et à la paix et à la joie. Et même si nous avons péché contre Toi, sois miséricordieux envers nous et envers ceux qui sont purs devant Toi de la saleté, même s'il n'y a qu'un seul jour de sa vie, à moins que Tu ne sois le seul qui soit apparu sans péché sur terre Notre Seigneur Jésus-Christ, en qui nous espérons tous recevoir miséricorde et pardon des péchés. C'est pourquoi, pour nous et pour lui, comme Dieu est Bon et Amoureux de l'humanité, affaiblissez, abandonnez, pardonnez notre chute dans le péché, volontaire et involontaire, même dans la connaissance et non dans la connaissance, présentée et oubliée, même dans les actes, dans les pensées, dans les paroles, dans toutes nos vies et nos mouvements.
Et accorde à ceux qui sont partis la liberté et la détente, mais bénis-nous qui sommes ici, accordant à nous et à tout ton peuple une fin bonne et paisible, et nous ouvrant le sein de la miséricorde et de l'amour pour l'humanité, dans la terrible et ta terrible venue, et rends-nous dignes de ton royaume. Ce n'est pas la mort pour Tes serviteurs, Seigneur, lorsque nous nous éloignons du corps et retournons à Toi, Dieu, mais ce n'est qu'une migration de quelque chose de plus douloureux vers quelque chose de meilleur et de plus agréable, vers la paix et la joie. Si de quelque manière que ce soit nous avons péché devant toi, sois miséricordieux envers nous et envers eux, car personne n'est pur de la saleté devant toi, même si sa vie n'a duré qu'un jour, sauf toi seul, qui es apparu sur terre sans péché, notre Seigneur Jésus-Christ, par qui nous espérons tous recevoir miséricorde et rémission des péchés. C'est pourquoi, pour nous et pour eux, en tant que Dieu bon et humain, détendez-vous, lâchez prise, pardonnez nos péchés, volontaires et involontaires, commis consciemment et par ignorance, évidents et cachés, en actes, en pensées, en paroles, dans toute notre manière de vivre et nos mouvements spirituels.
Et accorde la liberté et le soulagement à ceux qui sont décédés, mais bénis-nous qui sommes ici, en nous accordant une mort bonne et paisible, ainsi qu'à tout ton peuple, et en nous révélant la profondeur de ta miséricorde et de ton amour pour l'humanité lors de ta terrible et terrible venue, et rends-nous dignes de ton royaume.
Ajoutons également cette prière :
Dieu, le grand et le plus élevé, seul possède l'immortalité, dans la lumière vivante et inaccessible, créant toute la création avec sagesse, se divisant au milieu de la lumière et au milieu des ténèbres. Et il plaça le soleil dans la région du jour, et la lune et les étoiles dans la région de la nuit. Nous rendant, pécheurs, dignes, en ce jour, de précéder Ta face en confession et de T'offrir un service du soir. O Seigneur Lui-même, qui aime l'humanité, corrige notre prière, comme l'encens est devant Toi, et reçois-le dans la puanteur du parfum. Donne-nous le soir présent et la nuit de paix à venir, équipe-nous des armes de lumière, délivre-nous de la peur de la nuit et de tout ce qui se passe dans les ténèbres. Et accorde-nous le sommeil, que tu nous as accordé pour le repos de notre faiblesse, de tout rêve du diable. À elle, Maître, dispensatrice de toutes bonnes choses, pour que sur nos lits nous nous souvenions avec tendresse et dans la nuit de ton très saint nom.
Et avec l'enseignement de vos commandements illuminés, dans la joie de nos âmes, nous nous élèverons à la louange de votre bonté, de vos prières et de vos supplications à votre compassion pour nos péchés et pour tous les peuples les vôtres, et par les prières de la Très Sainte Théotokos, visitez-les avec miséricorde. Dieu grand et élevé, Celui qui a l'immortalité, qui vit dans la lumière inaccessible, qui a créé toute la création avec sagesse, qui a séparé la lumière des ténèbres et a placé le soleil pour gouverner le jour, et la lune et les étoiles pour gouverner la nuit, qui nous a daigné, pécheurs, comparaître devant Ta face en louange à cette heure présente et t'apporter la louange du soir ! Toi-même, Seigneur qui aime les hommes, dirige notre prière comme de l'encens devant ta face, accepte-la comme un arôme agréable ; Donne-nous ce soir et la nuit à venir de paix, revêts-nous de l'armure de lumière, délivre-nous de la peur de la nuit et de tout danger errant dans les ténèbres, et fais que le sommeil que Tu as donné pour fortifier nos faiblesses ne soit impliqué dans aucune obsession diabolique.
Oui, Seigneur de tous, bon Donateur, afin que même sur nos lits, en nous lamentant, nous nous souvenions de ton nom la nuit et, éclairés par la méditation de tes commandements, nous nous levons dans la joie de nos âmes pour glorifier ta bonté, te supplier et te prier, l'offrande miséricordieuse pour les péchés des nôtres et de tout ton peuple, que tu, par les prières de la Sainte Mère de Dieu, as gracieusement visité.
* * *
Source : Triodion coloré. Le dimanche soir de la Sainte Pentecôte