Пречисте, нескверне, незначне, невидиме, незбагненне, незсліджене, неодмінне, непереможне, незліченне, незлобиве Господи, єдиний мєй безсмертя, у світі живий непритворний, і морі, і вся створена на них, перш ніж просити, всім прохання подавай, Тобі молимося, і Тобі просимо, Владико Человеколюбче, Отця Господа і Бога і Спаса нашого Ісуса Христа, нас спасіння, що зійшов з небес, і втілився від Духа Святого і Марії Приснодіви, і Преславні Богородиці, що перші словеси навчають, а потім і діли показують, коли піднесемо нам. смиренним, і грішним, і негідним рабам Твоїм, благання приносити Тобі, в шеи і коліна поклоніння, про свої гріси, і про людські незнання.
Пречистий, непорочний, безпочатковий, невидимий, незбагненний, недосліджуваний, незмінний, непереборний, незмірний, беззлобний Господи, один, що має безсмертя, що мешкає у світлі неприступному, що створив небо, і землю, і море, і все створене в них, просячи Тебе. закликаємо, Владико Людинолюбець, Отця Господа і Бога, і Спасителя нашого Ісуса Христа, заради нас людей і нашого заради спасіння Того, Хто зійшов з небес і втілився від Духа Святого і Марії Приснодіви і Преславної Богородиці. Він, спочатку словами навчаючи, а потім показуючи і ділами, коли терпів рятівне страждання, дав нам, смиренним, грішним і недостойним рабам Твоїм, зразок принесення молитов з поклонінням голови і колін про власні гріхи і про гріхи незнання народу.
Сам Многомилостивий і Чоловіколюбний, почувши нині, а ще день покличемо Тебе, зродніший же в цей день п'ятдесят, воне ж по Вознесенні Господа нашого Ісуса Христа на небеса, і сивіння Одес Святого Духа на святі Свої учні та апостоли, Які й сіде на єдиному їхньому, і зберігся всі невичерпні благодати Його, і говорячи мовами про велику Твою,
Сам, багатомилостивий і Людинолюбець, почуй нас, у який би день ми не покликали Тебе, особливо ж у цей день П'ятидесятниці, в який після вознесіння Господа нашого Ісуса Христа на небеса, коли Він і сів по праву руку Тебе, Бога і Отця, і послав на святих Своїх учнів і Апо, сповнилися всі невичерпної благодаті Його і стали говорити іншими мовами про великі діли Твої і пророкувати.
Нині бо Тебе, що моляться, почуй нас, і пом'яни нас, смиренних і засуджених, і поверни полон душ наших, Твоє милування, що молиться за нас. Прийми нас, що припадають до Тебе, і волають: гріхом, до Тебе привержені есми від утроби, від утроби матері нашої, Ти є Бог наш. Але як зникла в метушні дні наші, оголимся Твоєї допомоги, позбудься всякої відповіді, але дерзающе на щедроти Твоя, говорячи: гріхи юності нашої і незнання, і не відкинь нас у часи старості, позавчасно збідніти фортеці нашої, не залиши нас, аж поки нам у землю не повертатись, сподобися до Тебе повернутись, і вонми нам благодаттю і благодаттю. Зміри беззаконня нашого щедротами Твоїми, проти постави бідну щедрот Твоїх множині згрішень наших. Поглянь з висоти святої Твоєї Господи, на предстоячих людей Твоїх, і тих, що чують від Тебе багаті милості.
Відвідай нас благословенням Твоїм, спаси нас від насильства диявола, утверди живот наш святими Твоїми і священими законами. Ангела, вірна хранителя пристані людом Твоїм, усіх збери в Твоє Царство. Дай прощання тим, хто надіється на Тебе, залиши їм і нам гріхи. Очисти нас дією Святого Твого Духа, зруйнуй на нас підступи ворожі. Так і нині почуй нас, що моляться, і згадай нас, смиренних і засуджених, і звільни з полону душі наші, маючи клопотаючим за нас Твоє співчуття. Прийми нас, що припадають до Тебе і волають: «Ми згрішили!» На Тебе ми залишені від материнського лона, від утроби матері Ти – Бог наш.
Але, як минули в метушні дні наші, ми залишилися без Твоєї допомоги і позбавлені всякого виправдання, однак, сміливо сподіваючись на милосердя Твоє, взиваємо: «Гріха юності нашої і незнання не згадай і від таємних діл наших очисти нас, не відкинь нас під час старості, не відкинь нас під час старості; перш, ніж ми повернемося в землю, удостої нас звернення до Тебе і зверни увагу на нас з благоволенням та милістю; виміряй беззаконня наші милосердям Твоїм; постав безодню милосердя Твого проти безлічі гріхів наших; подивися зі святої висоти Твоєї на народ Твій, що стоїть довкола і чекає від Тебе великої милості. Відвідай нас у благості Твоєї, визволь нас від насильства диявола, утверди життя наше святими та священними законами Твоїми. Ангелові, вірному хранителю, довір народ Твій; всіх нас збери в Царство Твоє, дай прощення тим, що надіються на Тебе; відпусти їм і нам гріхи, очисти нас дією Святого Духа, зруйнуй підступи ворога проти нас.
До першої молитви приєднується ще ця:
Благословен єси Господи Владико Вседержителю, просвітливий день світлом сонячним, і ніч ясний зорями вогненними, довготу денну преити нам сподобливий, і наближитися початком моли, Твоїх, і всім нам вибачивши вільні і невільні гріхи. Прийми вечорі наші молитви, і прийшли багато милости Твоєї, і щедроти Твоя на достойність Твою. Остени нас святими ангелами Твоїми, озброї нас зброєю правди Твоєї, огороди нас істиною Твоєю, дотримуйся нас силою Твоєю, спаси нас від будь-якого стану, всякого навіту. Подажи ж нам і справжнього вечора, з приходом ночі, звернений, святий мирний, безгрішний, несподіваний, безмріяний, і всі дні живота нашого, молитвами святі Богородиці, і всіх святих від вів. Благословенний Ти, Господи, Владико Вседержитель, що осяяв день світлом сонячним і висвітлив ніч сяйвом вогню, який удостоїв нас пройти довготу дня і наблизитися до початку ночі.
Почуй наші молитви і всього народу Твого і, простивши всім нам вільні і мимовільні гріхи, прийми наші вечірні молитви, прийшли безліч милості Твоєї і співчуття Твого на спадщину Твою. Захист нас, як стіною, святими ангелами Твоїми; озброй нас зброєю правди Твоєї; огороди нас істиною Твоєю; збережи нас силою Твоєю; визволи нас від всякого нападу та всякої підступності супротивника; зроби ж для нас справжнього вечора з настаючої ночі досконалим, святим, мирним, безгрішним, без спокус, без мрій, – як і всі дні життя нашого, по молитвах святої Богородиці та всіх святих, що від віку Тобі благоугодили.
Господи Ісусе Христе Боже наш, мир Твій поданий людиною, і Пресвятого Духа дар, ще в житті і з нами цей, у насліддя невід'ємне вірним, поставляй, а явно і цю благоду. Сьогодні нині посланий, і цих усні вогняними твердими мовами, крізь увесь рід людський богознавство своєю мовою в слух вуха приймше, світлом Духа просвітилися, і принади ягнях. мову роздаванням, і природною дією, що в Тебе віри навчимося, і Тобі богословити з Отцем і Святим Духом, в єдиному Божестві, і силі, і владі осяялися. Ти - Отче сяйво, істоти і природи Його - незмінне і нерухливе накреслення, джерело премудрості і благодаті, відкинь і мені грішному усні, і навчи мене, як ти молишся. ведучий багато гріхів моїх безліч, але Твоє благоутробіє переможе їх безмірне.
Господи Ісусе Христе Боже наш, який повідомив людям мир Твій і дар Всесвятого Духа, ще в земному Своїм житті і перебуваючи з нами, завжди подаючи це вірним у спадщину невід'ємну, але особливо явно в цей день послав цю благодать Своїм учням і Апостолам і озброїв вогняними. Через них і ми, весь рід людський, богопізнання на власному говірці своїми вухами почувши і сприйнявши, осяялися світлом Духа, і від помилки, як з темряви позбулися, і через роздягання і надприродне дію відчутних почуттями і вогненних мов, вірі в Тебе навчилися і просвітилися єдиному Божестві, і силі, і владі. Ти, сяйво Отця, незмінне і непохитне накреслення істоти і природи Його, джерело мудрості та благодаті, відкрий і мені грішному уста і навчи мене, як слід і про що треба молитися. Ти знаєш безліч гріхів моїх, але Твоє милосердя переможе їх незмірність.
Бо Ти страхом страхом, в глибині милості Твоєї, відчай душі моєї поверг, живий мій словом наповнює все творіння невимовною премудрості силою керуванням, тихе, що сповнене пристанищем. Дух премудрості Твоєї моїм подай помислом, Дух розуму безумству моєму даруй, Духом страху Твого моя осені діла, і Дух Правий онови в утробі моїй, і Духом Влад Утверди, та кожного дня Духом Твоїм Благим наставляємо до корисного, сподоблюся творити заповіді Твоя, і Твоє посвячено пам'ятати славне пришестя, і болісне вчинених нами. Бо ось, я зі страхом стою перед Тобою, кинувши в безодню милості Твоєї відчай душі моєї: спрямуй, як керманиче життя моє, одним словом все творіння невимовною силою мудрості Твоєї спрямовуючий, тиха пристань носимих бурею, і вкажи мені шлях, яким мені йти.
Дух мудрості Твоєї сповісти моїми думками, Дух розуму безрозсудності моєму даруючи; Духом страху перед Тобою діла мої осені, Дух правий віднови в нутрощі моїй і Духом владним зміцни хиткість мого способу думок, щоб, Духом Твоїм добрим до корисного прямував, я удостоївся щодня виконувати заповіді Твої і завжди пам'ятати Твою.
І нехай не зневажиш мене з тліними, щоб здобути мир цього, але майбутніх сприйняття бажати зміцнити скарбів. Бо ти говориш, Владико, як я коли хто просить про Твоє ім'я, необернено прийме від Твого бога і Отця. І я грішний у пришесті Святого Твого Духа, Твою молю благість, як просиш, віддай ми на спасіння. Їй Господи, усякого благодіяння багатий дателю, і подачеві Благою, як Ти єси подаюй достатньо їх просимо, Ти є співчутливий і милостивий, що безгрішно бувши твоїм, коліна, прихиляйся до люболюбного утробу, а очищення ж був гріхів наших. Дай бо Господи, твоїм людям щедроти Твої, почуй нас з небес святого Твого, освяти нас силою спасительні правиці Твоєї, покрий нас кровом Твоїми крилами, нехай не пре. Тобі єдиному грішимо, але й Тобі єдиному служимо.
І не дай мені спокушатися гинуть радощами світу цього, але зміцни нас до бажання насолоди майбутніми скарбами. Ти ж сказав, Владико, що чого б не попросив хтось в ім'я Твоє, безперешкодно отримає від Твого совічного Бога і Отця; тому і я, грішний, у день приходу Святого Твого Духа благаю Твою доброту: чого б я не попросив, дай мені на спасіння! Так, Господи, щедро благодійний і добрий Подавач будь-якого благодіяння, тому що Ти багато подаєш, чого ми просимо! Ти жалісливий, милостивий, що безпричинно став причетним до плоті нашого, і до тих, що схиляються перед Тобою, коліна, що схиляється велелюбно, і зробився змилосердним за наші гріхи! Прояви ж, Господи, милосердя Своє до народу Твого, почуй нас з неба святого Свого, освяти нас силою спасительної правиці Своєї, покрий нас під дахом крил Своїх: нехай не зневажиш діл рук Своїх. Перед Тобою одним ми грішимо, але й Тобі одному служимо.
Не вельми кланятися богу чужому, нижче простирати руки наші, Владико, до бога іншого. Покиньмо нам гріхи, і приймемо наші уклінні молитви, простягнимо всім нам руку допомоги, прийми молитву всіх як кадило приємне, сприйнятливе перед Твоїм преподобним Царством.
Не вміємо кланятися богу чужому, ні простягати наші руки, Владико, до бога іншого. Прости нам гріхи і, прийнявши наші уклінні благання, простри всім нам руку допомоги, прийми молитву всіх, як приємне кадіння, що приймається перед Твоїм преподобним Царством.
Приєднуємо ж і цю молитву:
Господи Господи, визволи нас від усяких стріл, що летять у дні. Ізбави нас і від всяких речей у темряві минущі. Прийми жертву вечірню рук наших дій. Як же нас, і нічні поприщі без пороку перейти невипробовані від злих. І спаси нас від будь-якого бентеження і страху, що від диявола нам прибувають. Даруй душам нашим розчулення, і помислом нашим піклування, що на страшному і праведному Твоїм суді випробування. Пригвозди страху Твоєму плоті наші, і умертвили уди наші сущі на землі. Та й сонним безмовством просвітимося, зором суддів Твоїх. Отими ж від нас всяка мрія неподобна і пожадливість. Підніми ж нас під час молитви затверджені у вірі, і прославляючі в заповідях Твоїх. Господи, Господи, що визволив нас від усякої стріли, що літає вдень, визволи нас і від усякої небезпеки, що в темряві блукає, прийми жертву вечірню, рук наших підношення. Удостой же нас і шлях нічний непорочно пройти не зазнавши зла, і визволи нас від будь-якого збентеження і страху, що трапляються з нами від диявола.
Даруй душам нашим скруху і думкам нашим піклування про випробування на суді Твоєму, страшному та праведному. Прицвісти страхом перед Тобою тіло наше й умертви земні члени наші, щоб ми й у сонній безмовності просвічувалися спогляданням судів Твоїх. Віддали ж від нас всяке мріяння непристойне і згубне бажання і підніми нас у годину молитви затвердженими у вірі й успішними у виконанні наказів Твоїх.
Пріснотекучий, животний, і просвітительний джерело, сприйнятлива Отцеві содетельна сила, все дивлячись за спасіння людське прекране сповнивий, Христе Боже наш, змерти узи нерозв'язний лукавих же духів безліч правий. Приведи Себе про нас непорочне заколення, і тіло даве пречисте в жертву, всякого гріха недоторканне ж і непрохідне, і страшним цим, і невідомим священнодійством живий нам віри. вічні скрушивий, і в темряві сидячим схід показаний, почало злобого ж і глибинного змія богомудним лещенням уловивий, і веригами мороку зв'язав у тартарі та вогні негас. незліченною Твою затвердив фортецю, великою іменитою Премудрості Отчою, що напаєм великий помічник з'явився, і просвітив сидячі в темряві і сіні смертних.
Ти слави Господні, і Отця Вишнього Сина полюблений, принесений Світліні від присносучого Світла, Сонце правди, почуй нас, що моляться Тобі, і спокій душі твоїх, і братів наших, і інших родич по плоті, і всіх своїх у вірі, про них і пам'ять чинним нині, як у Тобі всіх держава, і в руці Твоєї держи всі кінці землі.
Невичерпно поточний, життєдайний і просвітницький Джерело, совічна Батьку творча Сила, все домобудівництво про спасіння людей чудово зробив, Христе Боже наш, розірвав нерозв'язні узи смерті і запори пекла, безліч ж злих духів поправив, що привів Себе Самого в непорочне заклання якого гріха недоторканне і недоступне, і цим страшним і невимовним священнодійством життя вічне нам дарував; в пекло той, що зійшов, і вовні засуви розтрощив, а тим, хто сидить у темряві, шлях для повернення звідти той, хто вказав; зачинщика ж зла, що змія глибинного богомудою приманкою спіймав, і кайданами мороку в тартарі його зв'язав, і в огні невгасимому і в темряві зовнішньої безмежно могутньою силою Твою уклав; великоменита Премудрість Отця, що явився великим Помічником для нападів, що просвітив тих, хто сидів у темряві і тіні смертної.
Ти, Господь слави невичерпної і Отця Всевишнього Син улюблений, вічне Світло від вічного Світла, Сонце правди, почуй нас молящихся Тобі, і упокій душі рабів Твоїх, перш за померлих батьків і братів наших, і інших родичів по тілу, і з усіх своїх по вірі Тебе влада над усім і Ти в руці Своєї тримаєш усі межі землі.
Владико Вседержителю, Боже батько і Господи милості, роду смертного і безсмертного, і всякого єства людського Творця, що складається, і доки дозволяемого, живота і скон. Там викладення, літа вимірюй живим, і часи вставляй смерті, зводячи в пекло і зводи, зв'язуй в немочі, і відпускай в силі, настоячи потреби будувати, і будуючим полем воскресіння надіями веселі. Сам бо Владико всіх, Боже Спасителеві наш, надії всіх кінців землі, і сущих у морі далі, І в цей останній і великий рятівний день П'ятдесятниці праведника, таїну Святі та Єдиносущі, незлияні Трійці показав нам, і наїття і пришестя Святого і Животворящего Твого Духа, у вигляді вогненных мов на святі Твої апостоли вилив, і благовісники тих поставив, і проповідники істинного богослов'я показовий.
І в цей досконалий і рятівний праведник, очищення для молитви, про що в держаному держімі може приймати; низпослатися. Почуй нас, смиренних, і рабів Твоїх, що моляться Ти, і спокій душі рабів Твоїх, перш за померлих, на місці світлі, на місці злачному, на місці прохолодження, зітхання і вчини їх духи в селищах праведних, і миру й ослаблення їхньої подоби, як не мертві вихваляють Тебе, Господи, нижчі сущі в гріхах сповіді милуватимемо, але ми принесемо Тобі, і молитви очистительні та жертви приносимо Тобі про їхні душі.
Владика Вседержитель, Боже отців і Господи милості, Творець роду смертного, як і безсмертного, і всякої природи людської, що складається і знову розпадається; Творець життя, як і смерті, перебування тут і переставлення туди, що відмірює роки живим і встановлює час смерті, низводить до пекла і виводить звідти, що зв'язує неміччю і звільняє з владою, влаштовує справжнє за потребами всіх і майбутнє до користі спрямовує; вражених жалом смерті, що оживляє надіями на воскресіння!
Сам Владико всього, Боже Спаситель наш, надія всіх кінців землі і тих, хто далеко в морі, Ти і в цей останній, і великий і рятівний день П'ятидесятниці таємницю святої, і єдиносущної, і совічної, і нероздільної і незлитої Трійці відкрив нам, і пришестя і явлення святого і животворящого Твого що вилив, і зробив їх благовісниками благочестивої нашої віри, і показав сповідниками і провісниками істинного богослов'я; Ти і в це завершальне і рятівне свято благоволив приймати умилостивливі благання за тих, що утримуються в пеклі, і подає нам великі надії на послання померлим полегшення від скорбот, що їх обтяжують, і втіхи від Тебе!
Почуй нас, смиренних і потребуючих Твого співчуття, і упокій душі рабів Твоїх, перш ніж померлих в місці світлому, в місці блаженному, в місці втішному, звідки віддалився всякий біль, скорбота й стогін, і зчини духи їх в обителях праведних, і миру і полегшення тому, що миру і полегшення удовольняли. Господи, і не ті, хто в пеклі сміють приносити Тобі сповідання, але ми живі благословляємо Тебе і молимо і милостиві молитви і жертви приносимо Тобі за їхні душі.
Приєднуємо ж і цю молитву:
Боже великий, і вічний, Святий, людинолюбний, милуватий нас у цей час перед неприступною Твою славою, на спів і хвалу чудес Твоїх, очисти нас негідні раби Твої, серцем, нестерпно приносити Тобі Трисвяте славослов'я, і подяку великих Твоїх дарів, що створив Ти до нас, і чиниш завжди в нас.
Боже великий і вічний, святий і людинолюбний, який удостоїв нас і в цей час стати перед неприступною славою Твоєю для співу і хвали чудес Твоїх! Змилосердись над нами, негідними рабами Твоїми, і подай благодать із скрушеним серцем без вагань приносити Тобі трисвяте славослів'я і подяку за великі Твої дари, які Ти здійснив і завжди чиниш для нас.
Пом'яни Господь неміч нашу, і нехай не загубиш нас з беззаконня нашими, але зроби велику милість з смиренням нашим, нехай гріховні тми уникли, за днів правди ходити будемо, і одягнені перебудемо від усяких підступів лукавого, і з відвагою прославимо про всіх, Тебе єдиного істинного та Людинолюбця Бога. Твоє бо воістину і велике ревнощі таїнство, Владико всіх, і Творче, тимчасове рішення Твоїх творів, і що за цим злягання, і спокій їжа в віки. Тобі благодать про всіх сповідуємо, про входи наших, що в цей світ, і виходи, надії нам воскресіння, і життя нетлінні, Твоїм неложним обіцянням благословляють, що приймемо в майбутньому.
Згадай, Господи, неміч нашу і не погуби нас з нашими беззаконнями, але сотвори велику милість Твою зі смиренням нашим, щоб, уникнувши темряви гріха, ми ходили в дні правди і, зодягнувшись у обладунки світла, перебували огородженими від усіляких шкідливих кознів. Тебе, єдиного істинного і людинолюбного Бога. Бо як воістину і справді велике, Владико всього і Творець, Твоє таїнство: і розпад на час Твоїх творінь, і після цього з'єднання і упокій на віки! Воздаємо Тобі подяку за все: за вступ наш у цей світ і за виходження з нього, яке, за твоєю неправдивою обіцянкою, зміцнює в нас надії наші на воскресіння і нетлінне життя, яким ми насолодимось у друге майбутнє пришестя Твоє.
Ти бо єси і воскресіння нашого Начальник, і тих, що пожили невмитий і людинолюбний Суддя, і хабаротворення Владика і Господь, Який і приєднуйся нам щиро плоти й крові, скидання нащади невідмітні, позавжди волею в спокусу поставити, прийму за милосердя щедрий, і в ньому постраждав еси Сам спокусився, спокушаним нам був самообіцяний помічник, тим самим і сповістивши. Прийми бо Владико, благання й моління нашого, і спокій усі батьки когось, і матері, і чада, і братію, і сестри єдинородні, і купнородні, і всі перше покійні душі. учини їхні духи, і імена в книзі тварин, в Авраамових надрах, і Ісаака, і Якова, в країні живих, у Царстві Небесному, в раї солодощі, світлими, ангели Твої. обителі, супутники та тілеси наші в день, визначив еси по святих Твоїх і неложних обітницях.
Бо Ти - і воскресіння нашого Предпочинець, і непідкупний і людинолюбний Суддя тих, що жили, і Владика і Господь відплати, і Той, Хто став подібним до нас причетним плоті і крові за крайньої поблажливості, і наші невинні пристрасті, благоволивши добровільно їх випробувати, прийняв по глибокому Своєму спокушений, нам, спокушеним, став добровільним помічником, тому й привів нас усіх разом у Свою безпристрасність. Прийми ж, Владико, благання й моління наші та упокій усіх батьків, у кожного з нас, і матерів, і братів, і сестер, і дітей, та інших рідних та одноплемінних, і всі душі, що перш за все поклали в надії на воскресіння і життя вічне, і помісти їх духи та нами в книзі. Якова, в країні живих, в Царстві Небесному, в раю солодкому, вводячи всіх їх за допомогою світлих Твоїх ангелів у святі Твої обителі, воскрешаючи разом і тіла наші в день, який Ти призначив, за святими Твоїми і неправдивими обіцянками.
Нема Господь, твоїм робітникам смерть, що виходить нам від тіла, і до Тебе Бога нашого, що приходить, але гріх від найсумніших на найкориснішу, і найсолодшу, і на спокій і радість. А як і що грішить до Тебе, милостивий буде нам і тим, що не єдин чистий перед Тобою від погань, нижче єдиний день живота його є, якщо Ти точкою єдиний, на землі явився безгрішний. всі покладаємо милість отримати, і залишення гріхів. 17 І ради нам же й онім, як Благ і Людинолюбець Бог, ослаби, залиши, вибач гріхопадіння наша, вільна і невільна, що в веденні і не в веденні, пред'явлена і забута, яж що в словесі, що в усіх наших життях і рухах.
І відійшли бо свободу й ослабу даруй, а нас сущих благослови, кінець благий і мирний даруючи нам же й усім людям Твоїм, і милості й людинолюбства утробу відверзай нам, на страшному й Царства Твого достойних нас сотвори. Це ж не смерть для рабів Твоїх, Господи, коли ми віддаляємось від тіла і до Тебе, Богу повертаємося, але це тільки переселення від більш обтяжливого на краще і приємніше, на спокій і радість. Якщо ж у чому ми і згрішили перед Тобою, милостивий будь і до нас, і до них, бо ніхто не чистий від скверни перед Тобою, хоча б один день тривало життя його, крім одного Тебе, що явився на землі безгрішним, Господа нашого Ісуса Христа, через Якого всі ми сподіваємося отримати милість і відпустити. Тому і нам і їм, як добрий і людинолюбний Бог, ослаб, відпусти, прости гріхопадіння наші, вільні і мимовільні, досконалі свідомо і з незнання, явні та приховані, у справі, у думці, у слові, у всьому нашому способі життя і душевних рухах.
І померлим свободу і полегшення даруй, нас же, що знаходяться тут, благослови, подаючи добру і мирну кончину нам, як і всьому народові Твоєму, і надра Твоєї милості та людинолюбства розкриваючи перед нами при страшному і грізному Твоєму приході, і зроби нас гідними Цар.
Приєднуємо ж і цю молитву:
Боже великий і вишній, єдиний має безсмертя, у світі живий неприступному, все створіння мудрістю створив, розділений серед світла, і посеред теми. І сонце покладений на область дні, місяць і зірки на ніч. Сподобаний нас, грішних, і цього дня випередити лице Твоє у повіданні, і вечерню Тобі служить принести. Сам Господь Господній, виправи молитву нашу, як кадило перед Тобою, і прийму в пахощі пахощі. Подай же нам справжнього вечора й приходящої ночі мирну, облечені нас зброєю світу, спаси нас від страху нічного, і від всяких речей у темряві минущі. І даруй нам сон, що на спокій немочі нашої дарував Ти, від всякої диявольської мрії змінений. Їй Владико, всіх добрих подачеві, як та й на ложах наших зворушливо згадується і в ночі пресвяте ім'я Твоє.
І наставлянням Твоїх заповідей освітлюємо, в радості душевній повстаємо до славослов'я Твоєї благи, молитви і моління Твого благоутробію приносить про своїх грехів, і про всіх людей. Пресвяті Богородиці, в милості відвідай. Боже великий і вишній, один, хто має безсмертя, що живе у світлі неприступному, все творіння створив премудро, що відокремив світло від темряви і сонце, що поставив для керування днем, місяць і зірки – для керування вночі, удостоївши нас, грішних, і в теперішній час. Тобі принести! Сам, людинолюбний Господи, зверни молитву нашу, як фіміам, перед лице Твоє, прийми її як приємне пахощі; Дай же нам сьогодення вечора й ніч, що настає, мирні, вдягни нас у зброю світла, визволь нас від страху нічного і від усякої небезпеки в темряві блукаючий, і сон, який Ти дарував для підкріплення немощ наших, зроби всякому диявольському народженню непричетним.
Так, Владико всього, благ Податель, - щоб і на наших ложах журячись, ми згадували вночі ім'я Твоє і, роздумом про Твої заповіді просвітлені, встали в радості душі для славослів'я Твоєї благості, моління і молитви Тобі, милосердному, приносячи ог сог, Богородиці, милостиво відвідай.
* * *
Джерело: Тріодь кольорова. У Тиждень вечора святі П'ятдесятниці