Purísimo, sin mancha, sin principio, invisible, incomprensible, inescrutable, inagotable, invencible, innumerable, tierno Señor, el único que tiene la inmortalidad, que vive en la luz inaccesible, que ha creado el cielo y la tierra, y el mar, y todo lo creado en ellos, antes de pedir, haz peticiones a todos, te rogamos y te rogamos, Señor, Amante de la humanidad, Padre del Señor y Dios y Salvador nuestro Jesucristo, por nosotros. de los hombres, y por nuestra salvación, que descendió del cielo y se encarnó del Espíritu Santo y de María Siempre Virgen, y la Gloriosa Madre de Dios, y primero enseñando palabras, luego mostrando obras, cuando hayamos soportado la pasión salvadora, danos una firma, como Tus siervos humildes, pecadores e indignos, para traerte oraciones, de rodillas y de rodillas, por sus pecados y por la ignorancia de las personas.
Señor purísimo, inmaculado, sin principio, invisible, incomprensible, inescrutable, inmutable, irresistible, inconmensurable, bondadoso, que es el único que tiene la inmortalidad, que habita en la luz inaccesible, que creó el cielo y la tierra, y el mar, y todo lo creado en ellos, que da a cada uno lo que pide antes de pedir, te rogamos y te invocamos, Maestro Amante de la humanidad, Padre del Señor y Dios y Salvador nuestro Jesucristo, por amor de nosotros pueblo y para nuestra salvación, que descendiste del cielo y se encarnó del Espíritu Santo y de la Siempre Virgen María y gloriosa Madre de Dios. Él, primero enseñando con palabras, y luego mostrando y con obras, cuando soportó el sufrimiento salvador, nos dio a nosotros, Tus humildes, pecadores e indignos siervos, un ejemplo de ofrecer oraciones con inclinaciones de cabeza y rodillas por nuestros propios pecados y por los pecados de ignorancia del pueblo.
Misericordioso y amoroso de los hombres, escúchanos, invoquémonos aún más a menudo en este quincuagésimo día, después de la Ascensión de nuestro Señor Jesucristo al cielo y de estar sentado a tu diestra. Dios y Padre, envió el Espíritu Santo sobre sus santos discípulos y apóstoles, quienes se sentaron sobre uno de ellos, y fueron llenos de toda su gracia inagotable, y hablaron en lenguas de otras maneras tu grandeza y profecía.
Tú, muy misericordioso y Amante de la humanidad, escúchanos, no importa el día en que te invoquemos, especialmente en este día de Pentecostés, en el cual, después de la ascensión de nuestro Señor Jesucristo a los cielos, cuando se sentó a tu diestra, Dios y Padre, y envió sobre sus santos discípulos y apóstoles el Espíritu Santo, el cual descansó sobre cada uno de ellos, y todos quedaron llenos de su inagotable gracia y comenzaron a hablar en otras lenguas de tus grandes obras y profetizar.
Ahora, los que te oran, escúchanos y acordate de nosotros, los humildes y condenados, y devuelve el cautiverio de nuestras almas, teniendo tu misericordia orada por nosotros. Recíbenos a nosotros, que postramos ante Ti y clamamos: Hemos pecado, a Ti estamos encomendados desde el vientre, desde el vientre de nuestra madre, Tú eres nuestro Dios. Pero como nuestros días han desaparecido en la vanidad, estamos desnudos de Tu ayuda, privados de cualquier respuesta, pero atrevidos en Tu generosidad, te llamamos: no recuerdes los pecados de nuestra juventud e ignorancia, y límpianos de nuestros secretos, y no nos niegues en la vejez, cuando nuestras fuerzas se empobrecen, no nos dejes, antes incluso de regresar a la tierra, concédenos permiso para volver a Ti, y Danos favor y gracia. Mide nuestras iniquidades con Tu generosidad y coloca el abismo de Tu generosidad contra la multitud de nuestros pecados. Mira desde tu santa altura, Señor, a tu pueblo que ha de venir, y a los que esperan de ti ricas misericordias.
Visítanos con Tu bondad, líbranos de la violencia del diablo, establece nuestra vida con Tus santos y sagradas leyes. Ángela, fiel guardiana de Tu pueblo, reúne a todos en Tu Reino. Concede perdón a quienes confían en Ti, perdónalos a ellos y a nuestros pecados. Purifícanos por la acción de Tu Espíritu Santo, destruye las artimañas del enemigo contra nosotros. Así que ahora, escúchanos orar, y acuérdate de nosotros, humildes y condenados, y libera nuestras almas del cautiverio, teniendo Tu propia compasión intercediendo por nosotros. Acéptanos a nosotros, que caemos ante Ti y clamamos: “¡Hemos pecado!” A ti fuimos dejados desde el vientre de nuestra madre, desde el vientre de nuestra madre, tú eres nuestro Dios.
Pero, como nuestros días han pasado en vanidad, nos quedamos sin tu ayuda y privados de cualquier justificación, sin embargo, esperando audazmente tu misericordia, clamamos: "No te acuerdes del pecado de nuestra juventud e ignorancia y límpianos de nuestras obras secretas, no nos rechaces en la vejez, no nos abandones cuando nuestras fuerzas se empobrecen; antes de que volvamos a la tierra, dignanos volvernos a ti y prestarnos atención con favor y misericordia; mide nuestras iniquidades con tu misericordia ". establece la profundidad de tu misericordia contra la multitud de nuestros pecados; mira desde tu santa altura a tu pueblo que está alrededor y esperando tu abundante misericordia, visítanos en tu bondad, líbranos de la violencia del diablo, establece nuestra vida con tus santas y sagradas leyes, límpianos a través de la acción del Espíritu Santo, destruye las maquinaciones del enemigo contra nosotros.
A la primera oración se une ésta:
Bendito seas, Señor, Maestro Todopoderoso, que iluminaste el día con la luz del sol, y que aclaraste la noche con auroras de fuego, que hiciste que el día se prolongara como nosotros, y que se acerca con el comienzo de la noche, escucha nuestras oraciones y las de todo tu pueblo, y perdónanos todos nuestros pecados voluntarios e involuntarios. Acepta nuestras oraciones vespertinas y envía multitud de Tu misericordia y Tu generosidad sobre Tu propiedad. Sombreanos con Tus santos ángeles, ármanos con las armas de Tu verdad, protégenos con Tu verdad, protégenos con Tu poder, líbranos de toda situación, de toda calumnia. opuesto. Concédenos esta tarde, con la noche que viene, perfecta, santa, pacífica, sin pecado, sin tentaciones, sin sueños y todos los días de nuestra vida, a través de las oraciones de la Santa Madre de Dios y de todos los santos de los siglos que te han complacido. Bendito eres Tú, Señor, Señor Todopoderoso, que iluminaste el día con la luz del sol e iluminaste la noche con el resplandor del fuego, dignándonos a atravesar el día y acercarnos al comienzo de la noche.
Escucha las oraciones de los nuestros y de todo Tu pueblo y, habiéndonos perdonado a todos nuestros pecados voluntarios e involuntarios, acepta nuestras oraciones vespertinas y envía multitud de Tu misericordia y Tu compasión sobre Tu herencia. Protégenos como un muro con Tus santos Ángeles; Ármanos con las armas de tu justicia; protégenos con Tu verdad; consérvanos con tu poder; líbranos de todo ataque y de todo engaño del enemigo; Haz que esta tarde con la noche que viene sea perfecta, santa, pacífica, sin pecado, sin tentaciones, sin sueños, como todos los días de nuestra vida, a través de las oraciones de la Santa Madre de Dios y de todos los santos que te han complacido desde los siglos.
Señor Jesucristo, Dios nuestro, tu paz dada por el hombre, y el don del Espíritu Santo, todavía en vida y con nosotros, dando para siempre como herencia inalienable a los fieles, de la manera más manifiesta he hecho descender gracia a tu discípulo y apóstol en este día, y he establecido estas lenguas con labios de fuego, y todo el género humano ha recibido el conocimiento de Dios con su lengua en el oído del oído, iluminado por la luz del Espíritu, y los encantos de las tinieblas han cambiado, y las lenguas sensuales y ardientes de dispensación, y la acción natural, aun en Ti aprendemos la fe, y a adorarte con el Padre y el Espíritu Santo, en uno seamos iluminados por la divinidad, y la fuerza, y el poder. Tú, resplandor del Padre, esencia y naturaleza de Su marca inmutable e inamovible, fuente de sabiduría y gracia, abre tu boca hacia mí, pecador, y enséñame lo que es digno, y por eso necesito orar, porque Tú eres consciente de mis muchos pecados, pero Tu compasión superará estos inconmensurables.
Señor Jesucristo nuestro Dios, que comunicaste a los hombres tu paz y el don del Espíritu Santo, incluso en su vida terrenal y estando con nosotros, dándola siempre a los fieles como herencia inalienable, pero con especial claridad en este día envió esta gracia a sus discípulos y apóstoles y armó sus labios con lenguas de fuego. A través de ellos, nosotros, todo el género humano, habiendo oído y percibido con nuestros propios oídos el conocimiento de Dios en nuestro propio idioma, fuimos iluminados por la luz del Espíritu y fuimos liberados del error como de las tinieblas, y por la dispensación y acción sobrenatural de los sentidos perceptibles y de las lenguas de fuego, aprendimos la fe en Ti y fuimos iluminados para reconocerte como Dios con el Padre y el Espíritu Santo en una sola Divinidad, poder y autoridad. Tú, resplandor del Padre, contorno inmutable e inquebrantable de su ser y naturaleza, fuente de sabiduría y gracia, abre mi boca de pecador y enséñame cómo y por qué debo orar. Tú conoces la gran multitud de mis pecados, pero tu misericordia superará su inmensurabilidad.
He aquí, estoy ante Ti con temor, he hundido la desesperación de mi alma en el abismo de Tu misericordia, alimenta mi vientre con la palabra de toda la creación con sabiduría inefable, gobierna con poder, vence silenciosamente el refugio y dime el camino, iré. Da el Espíritu de Tu sabiduría a mis pensamientos, concede el Espíritu de entendimiento a mi locura, concede mis obras de otoño con el Espíritu de Tu temor, y renueva el Espíritu Recto en mi vientre, y con el Espíritu Soberano Fortalece mis pensamientos, para que pueda ser guiado cada día por Tu Buen Espíritu para hacer lo que es beneficioso, seré digno de cumplir Tus mandamientos y de recordar Tu gloriosa venida y el tormento de lo que hemos hecho. Porque he aquí, estoy ante Ti con temor, habiendo hundido la desesperación de mi alma en el abismo de Tu misericordia: guía mi vida como un timonel, en una palabra, guía toda la creación con el poder inefable de Tu sabiduría, refugio tranquilo para los sacudidos por la tormenta, y muéstrame el camino por el que debo ir.
Comunica el Espíritu de Tu sabiduría a mis pensamientos, Concede el Espíritu de razón a mi necedad; Con el espíritu de temor ante Ti, renueva mis obras otoñales, renueva el Espíritu recto en mis entrañas, y con el Espíritu soberano fortalece la inestabilidad de mi modo de pensar, para que, guiado por Tu buen Espíritu hacia la utilidad, sea digno de cumplir cada día Tus mandamientos y recuerde siempre Tu gloriosa y convincente venida de lo que hemos hecho.
Y no me despreciéis con las tentaciones corruptibles de este mundo, sino desead fortalecer los tesoros de las percepciones futuras. Tú has declarado, Maestro, que si alguien pregunta Tu nombre, acepta de Tu siempre presente Dios y Padre sin recurso. Además soy pecador ante la venida de tu Espíritu Santo, pido por tu bondad, oh Señor te he pedido, recompénsame con la salvación. Por supuesto, Señor, eres rico en toda buena obra, y eres buen dador, porque eres el que da abundantemente todo lo que te pedimos, y eres compasivo y misericordioso, habiendo sido sin pecado con nuestra carne. compañero, y a aquellos que doblan sus rodillas ante Ti, inclínate, oh bondadoso, para la limpieza de nuestros pecados. Señor, concede a tu pueblo tu generosidad, escúchanos desde tu santo cielo, santifícanos con el poder de tu diestra salvadora, cúbrenos con la sangre de tu ala, para que despreciemos la obra de tu mano. Pecamos sólo contra ti, pero también te servimos sólo a ti.
Y no me dejes seducir por las alegrías perecederas de este mundo, sino fortalécenos en el deseo de disfrutar de los tesoros futuros. Tú dijiste, Maestro, que todo lo que cualquiera pida en Tu nombre, lo recibirá gratuitamente de Tu coeterno Dios y Padre; Por eso, yo, pecador, en el día de la venida de tu Espíritu Santo, ruego a tu bondad: ¡todo lo que pido, concédeme la salvación! ¡Sí, Señor, generosamente caritativo y bueno Dador de toda buena obra, ya que Tú das abundantemente lo que te pedimos! ¡Eres compasivo, misericordioso, te has hecho partícipe de nuestra carne sin pecado, y con amor doblas tus rodillas ante los que se arrodillan ante Ti, y te has convertido en la propiciación por nuestros pecados! Muestra, oh Señor, tu misericordia para con tu pueblo, escúchanos desde tu santo cielo, santifícanos con el poder de tu diestra salvadora, cúbrenos bajo el amparo de tus alas: no desprecies las obras de tus manos. Pecamos contra Ti sólo, pero sólo te servimos a Ti.
No podemos inclinarnos ante un dios extraño; No podemos extender nuestras manos abajo, oh Señor, hacia otro dios. Perdónanos nuestros pecados y acepta nuestra oración de rodillas, extiende una mano amiga a todos nosotros, acepta la oración de todos como un incensario agradable, aceptable ante Tu bendito Reino.
No sabemos inclinarnos ante un dios extraño, ni extender nuestras manos, oh Señor, a otro dios. Perdónanos por nuestros pecados y, habiendo aceptado nuestras oraciones de rodillas, extiende a todos nuestra mano amiga, acepta la oración de todos como un agradable incienso aceptado ante Tu bondadoso Reino.
Añadamos también esta oración:
Señor Señor, líbranos de toda flecha que vuela a lo largo de los días. Líbranos de todo lo que pasa en la oscuridad. Acepta de nuestras manos el sacrificio de la tarde. Concédenos también pasar la noche sin mancha, sin ser tentados por los malos. Y líbranos de toda confusión y temor que nos viene del diablo. Concede a nuestras almas ternura y cuidado a nuestros pensamientos, incluso ante Tu terrible y justo juicio. Clava nuestro miedo a Tu miedo y mata nuestras almas que existen en la tierra. Sí, y a través del silencio somnoliento seremos iluminados por la visión de Tus destinos. Quita de nosotros todo sueño inapropiado y lujuria dañina. Levántanos durante la oración, confirmados en la fe y cumpliendo tus mandamientos. Señor, Señor, que nos libraste de toda flecha que vuela de día, líbranos de todo peligro que vaga en la oscuridad, acepta el sacrificio de la tarde, nuestras manos colmadas. Haznos dignos de caminar irreprensiblemente por el camino de la noche sin experimentar el mal, y líbranos de toda confusión y temor que nos sobreviene del diablo.
Concede a nuestras almas la contrición y a nuestros pensamientos la preocupación por la prueba de Tu juicio, terrible y justo. Clava nuestra carne con temor de Ti y mortifica nuestros miembros terrenales, para que incluso en el silencio del sueño seamos iluminados por la contemplación de Tus juicios. Quita de nosotros toda lujuria obscena y destructiva, y levántanos en la hora de la oración, confirmados en la fe y exitosos en el cumplimiento de tus mandamientos.
La fuente siempre fluyente, animal e iluminadora, el poder creativo coexistente del Padre, que cumple perfectamente toda la visión de la salvación humana, Cristo nuestro Dios, las ataduras de la muerte insolubles, y desenredando los remaches del infierno, y pisoteando a muchos espíritus malignos. Nos diste una matanza inmaculada, y nos diste un cuerpo purísimo como sacrificio, intocable e impenetrable por todo pecado, y por este terrible e inescrutable sacramento nos concedes la vida eterna, descendiste a los infiernos y aplastaste las fes eternas, y mostraste el amanecer en las tinieblas a los que están sentados, pero atrapaste el comienzo de la serpiente malvada y profunda con halagos que empuñan a Dios, y con cadenas de tinieblas atadas en el Tártaro y los fuegos inextinguibles, y en el Las tinieblas de Tus innumerables tinieblas, fortalecieron la fortaleza, la gran Sabiduría del Padre, el Gran Auxiliador que apareció e iluminó a los que fueron guiados sentados en tinieblas y sombra de muerte.
Tú eres la gloria siempre presente del Señor y el Padre Altísimo, Hijo amado, Luz siempre presente de la Luz siempre presente, Sol de la Verdad, escúchanos orar a Ti y da descanso a nuestras almas. Tus siervos, nuestros padres y nuestros hermanos antes de los difuntos, y el resto de nosotros, parientes en la carne, y todos los nuestros en la fe, de quienes hoy creamos memoria, porque en Ti está el poder de todos, y en tu mano sostendrá todos los confines de la tierra.
La Fuente que fluye inagotablemente, vivificante e iluminadora, el Poder creador coeterno con el Padre, que cumplió perfectamente toda la construcción de la salvación de los hombres, Cristo nuestro Dios, que rompió las ataduras insolubles de la muerte y los estreñimientos del infierno, que pisoteó a muchos espíritus malignos, que se presentó por nosotros al inmaculado matadero, que entregó en sacrificio su purísimo cuerpo, inviolable a cualquier pecado e inaccesible, y con este terrible e inexplicable sagrado. rito nos dio vida eterna; descendió a los infiernos y rompió las rejas eternas, y mostró a los que estaban sentados en las tinieblas el camino para regresar de allí; el instigador del mal, que atrapó a la serpiente profunda con el cebo divinamente sabio, y la ató con los grilletes de las tinieblas en el Tártaro, y la aprisionó en el fuego inextinguible y en las tinieblas exteriores con Tu poder infinitamente poderoso; la gran Sabiduría del Padre, que apareció como gran Auxiliadora para los agredidos, que iluminó a los que habitaban en tinieblas y sombra de muerte.
Tú, Señor de la gloria inagotable y Padre Altísimo, Hijo amado, Luz eterna de la Luz eterna, Sol de justicia, escúchanos orar a Ti, y da descanso a las almas de Tus siervos, a nuestros padres y hermanos que han caído ante nosotros, y a otros parientes según la carne, y a todos nuestros parientes por la fe, de quienes ahora conmemoramos, ya que Tú tienes poder sobre todo y tienes en Tu mano todos los confines de la tierra.
Maestro Todopoderoso, Dios Padre y Señor de la misericordia, de la raza mortal e inmortal y de toda naturaleza humana al Creador, que compone y resuelve también la vida y los fines, también aquí las estancias y también las transformaciones, mide el verano por los vivos y establece los tiempos de la muerte, te hace descender al infierno y los levanta, te ata en la debilidad y déjalos ir con fuerza, construye el presente según sea necesario y administra útilmente el futuro, alegra el aguijón mortal de los heridos con esperanzas de resurrección. Él mismo es Señor de todos, Dios nuestro Salvador, esperanza de todos los confines de la tierra y de los que están lejos en el mar, y en este último y gran día de la salvación, fiesta de Pentecostés, el misterio de la Trinidad Santa y Consustancial, coexistente, inseparable e infundida, mostrándonos el influjo y la venida de tu Espíritu Santo y vivificante, en forma de lenguas de fuego, derramando sobre tus santos Apóstoles. y estableciendo a esos evangelistas, personas piadosas de nuestra fe, y demostrando confesores y predicadores de la verdadera teología.
Y en esta festividad perfecta y salvadora, la oración por la limpieza, para que los que están en el infierno también la reciban, nos da una gran esperanza de debilitar a quienes nos contienen de quienes nos contienen. Estoy sucio y busco consuelo en Ti. Escúchanos a nosotros, los humildes, y a Tus siervos orando a Ti, y descansa las almas de Tus siervos, ante los muertos, en un lugar de luz, en un lugar de verdor, en un lugar de frescura, de un lugar de oscuridad, huye de toda enfermedad, dolor y suspiro, y haz que sus espíritus en las aldeas de los justos, y dales paz y debilidad, porque no los muertos te alabarán, oh Señor, debajo de los que existen en el infierno Se atreven a traer confesión a Tú, pero nosotros, los vivos, te bendecimos y oramos, y te ofrecemos oraciones purificadoras y sacrificios por sus almas.
Señor Todopoderoso, Dios de los padres y Señor de la misericordia, Creador tanto del linaje mortal como del inmortal, y de toda la naturaleza humana, compuesta y desintegrada nuevamente; Creador de la vida, así como de la muerte, quédate aquí y la muerte allá, midiendo los años de los vivos y fijando el tiempo de la muerte, haciendo descender al infierno y saliendo de allí, uniendo con debilidad y liberando con poder, ordenando el presente según las necesidades de cada uno y dirigiendo el futuro al beneficio; a los azotados por el aguijón de la muerte, ¡reviviéndolos con la esperanza de la resurrección!
Tú, Señor de todos, Dios nuestro Salvador, esperanza de todos los confines de la tierra y de los que están lejos en el mar, Tú, en este último, grande y salvador día de Pentecostés, nos revelaste el misterio de la Santa Trinidad, consustancial, coeterna, indivisible e inconfundible, y la venida y manifestación de tu Espíritu santo y vivificante en forma de lenguas de fuego sobre tus santos Apóstoles, y los hiciste evangelistas. nuestra piadosa fe, y que se han mostrado confesores y heraldos de la verdadera teología; ¡En esta fiesta final y salvadora, te has dignado aceptar oraciones propiciatorias por los retenidos en el infierno y darnos grandes esperanzas de enviar a los difuntos alivio de los dolores que los deprimen y consuelo de tu parte!
Escúchanos, los humildes y necesitados de tu compasión, y descansa las almas de tus siervos que han caído ante los muertos en un lugar de luz, en un lugar de bienaventuranza, en un lugar de alegría, de donde todo dolor, tristeza y gemido han partido, y coloca sus espíritus en las moradas de los justos, y concédeles paz y alivio, porque no son los muertos quienes te alabarán, Señor, ni los que se atreven en el infierno a confesarte, sino nosotros los que están vivos, bendecirte y orar y ofrecerte oraciones propiciatorias y sacrificios por sus almas.
Añadamos también esta oración:
Dios grande y eterno, Santo, amante de la humanidad, que nos has hecho dignos en esta hora de presentarnos ante Tu gloria inaccesible, de cantar y alabar Tus milagros, de limpiarnos a tus siervos indignos, y de concedernos gracia incluso al corazón contrito, para traerte el Trisagion de alabanza y acción de gracias por Tus grandes dones, que has creado para nosotros y haces siempre en nosotros.
¡Dios grande y eterno, santo y amante de los hombres, que nos has dignado incluso en esta hora a presentarnos ante tu gloria inaccesible para cantar y alabar tus maravillas! Ten piedad de nosotros, tus indignos servidores, y concédenos gracia con un corazón contrito, sin vacilación, para ofrecerte la alabanza y la acción de gracias tres veces santas por tus grandes dones que has realizado y realizas siempre por nosotros.
Señor, recuerda nuestra debilidad, y no nos destruyas con nuestras iniquidades, sino crea gran misericordia con nuestra humildad, para que, habiendo escapado de las tinieblas del pecado, caminemos en los días de justicia y seamos vestidos de armas de luz, permanezcamos con odio de todas las artimañas del maligno, y con valentía te glorifiquemos por todos, a Ti, el único verdadero y Amante de la Humanidad. Porque tuyo es verdaderamente y un gran misterio, Señor de todos, y Creador, la solución temporal de Tus criaturas, y aún ahora la cópula, y el descanso para siempre. Te confesamos gracia para todos, para nuestra entrada a este mundo y nuestra salida, la esperanza de resurrección y vida incorruptible para nosotros, con tu promesa infalible se nos promete lo que recibiremos en el futuro Tu segunda venida.
Recuerda, Señor, nuestra debilidad y no nos destruyas con nuestras iniquidades, sino crea tu gran misericordia con nuestra humildad, para que, habiendo escapado de las tinieblas del pecado, caminemos en el día de la justicia y, revestidos con la armadura de la luz, quedemos protegidos de todas las artimañas dañinas del maligno y te glorifiquemos con valentía por todo, único Dios verdadero y amante de los hombres. ¡Porque verdadera y verdaderamente grande, Señor de todo y Creador, es Tu misterio: tanto la desintegración para el tiempo de Tus creaciones, como después la unión y el descanso para siempre! Te damos gracias por todo: por nuestra entrada a este mundo y por nuestra salida de él, que, según Tu falsa promesa, fortalece nuestras esperanzas de resurrección y vida incorruptible, que disfrutaremos en Tu segunda venida futura.
Porque Tú eres el Guía de nuestra resurrección, y el Juez sucio y amoroso de los que han vivido, y el Maestro y Señor de las recompensas, Quien también ha compartido con nosotros sinceramente de carne y sangre, la condescendencia. Por causa de lo extremo, y nuestras pasiones son imperceptibles, a veces nos ponemos en tentación, aceptamos la generosidad como misericordia, y en ella tú mismo sufriste, habiendo sido tentado, habiéndote convertido en nuestro ayudante prometido para los que fueron tentados, de la misma manera nos has conferido tu desapasionamiento. Acepta, Maestro, nuestras oraciones y súplicas, y descansa en paz todos los padres, y madres, e hijos, y hermanos, y hermanas unigénitas, y casados, y todas las almas que han partido antes, en las esperanzas de la resurrección de vida eterna entre sus espíritus, y sus nombres en el libro de los seres vivientes, en las entrañas de Abraham, de Isaac y de Jacob, en la tierra de los vivientes, en el Reino de los Cielos, en el Paraíso. dulces, Tus ángeles brillantes, conduciéndonos a todos a Tus santas moradas, co-levantando nuestros cuerpos en el día que Tú has señalado según Tus santos y promesas infieles.
Porque Tú eres el Precursor de nuestra resurrección, y el Juez incorruptible y humano de los que vivieron, y el Señor y Señor de la recompensa, y el que, como nosotros, por extrema condescendencia se hizo partícipe de la carne y de la sangre, y de nuestras pasiones inocentes, dignándose experimentarlas voluntariamente, las aceptó por su profunda misericordia, y en lo que Él mismo soportó, habiendo sido tentado, se hizo voluntario para con nosotros, los tentados. un ayudador, y por lo tanto nos unió a todos en Su imparcialidad. Acepta, oh Señor, nuestras oraciones y súplicas y da descanso a todos los padres, a cada uno de nosotros, y madres, hermanos, hermanas e hijos, y demás parientes y cuñados, y a todas las almas que antes descansaron en la esperanza de la resurrección y de la vida eterna, y coloca sus espíritus y nombres en el libro de la vida, en el seno de Abraham, de Isaac y de Jacob, en la tierra de los vivientes, en el Reino de los Cielos, en el dulce paraíso, guiándolos a todos por Tu brillante Ángeles a Tus santas moradas, resucitando juntos nuestros cuerpos en el día que Tú has señalado, según Tus santas y falsas promesas.
Porque, Señor, no hay muerte para tus siervos, viniendo a nosotros desde el cuerpo, y viniendo a ti Dios nuestro, sino muerte desde los más tristes hasta los más útiles, y los más dulces, y a la paz y a la alegría. Y aunque hayamos pecado contra Ti, ten misericordia de nosotros y de los que ante Ti son puros de inmundicia, aunque solo haya un día de su vida, a menos que seas Tú el único que apareció sin pecado en la tierra, Nuestro Señor Jesucristo, en quien todos esperamos recibir misericordia y perdón de los pecados. Por eso, por nosotros y por él, como Dios es Bueno y Amante de la Humanidad, debilita, abandona, perdona nuestra caída en el pecado, voluntaria e involuntaria, incluso en el conocimiento y no en el conocimiento, presentado y olvidado, incluso en los hechos, en los pensamientos, en las palabras, en todas nuestras vidas y movimientos.
Y concede a los que han partido libertad y descanso, pero bendícenos a nosotros que estamos aquí, concediéndonos a nosotros y a todo Tu pueblo un final bueno y pacífico, y abriéndonos el seno de la misericordia y del amor a la humanidad, en la terrible y Tu terrible venida, y haznos dignos de Tu Reino. Esto no es muerte para Tus siervos, Señor, cuando nos alejamos del cuerpo y volvemos a Ti, Dios, sino que es sólo una migración de algo más doloroso a algo mejor y más placentero, a la paz y la alegría. Si en alguna manera hemos pecado delante de ti, ten misericordia de nosotros y de ellos, ya que nadie está limpio de inmundicia delante de ti, aunque su vida haya durado un día, sino sólo tú, que apareciste en la tierra sin pecado, nuestro Señor Jesucristo, por quien todos esperamos recibir misericordia y remisión de los pecados. Por eso, por nosotros y por ellos, como Dios bueno y humano, relájate, suéltate, perdona nuestros pecados, voluntarios e involuntarios, cometidos conscientemente y por ignorancia, evidentes y ocultos, en las obras, en el pensamiento, en las palabras, en todo nuestro modo de vida y movimientos espirituales.
Y concede libertad y alivio a los que han fallecido, pero bendícenos a los que estamos aquí, dándonos una muerte buena y pacífica, así como a todo Tu pueblo, y revelándonos las profundidades de Tu misericordia y amor por la humanidad en Tu terrible y terrible venida, y haznos dignos de Tu Reino.
Añadamos también esta oración:
Sólo Dios, el grande y supremo, tiene inmortalidad, en la luz viva e inaccesible, creando toda la creación con sabiduría, dividiéndola en medio de la luz y en medio de las tinieblas. Y puso el sol en la región del día, y la luna y las estrellas en la región de la noche. Haciéndonos a nosotros, pecadores, dignos, en este día, de preceder a Tu rostro en la confesión y de ofrecerte un servicio vespertino. Oh Señor mismo, que amas a la humanidad, corrige nuestra oración, como el incienso delante de Ti, y recíbela en el hedor de la fragancia. Danos la tarde presente y la noche venidera de paz, equípanos con las armas de la luz, líbranos del temor de la noche y de todo lo que pasa en tinieblas. Y concédenos el sueño, que tú has concedido para el reposo de nuestra debilidad, de todo sueño del diablo. A ella, Maestra, dadora de todos los bienes, para que en nuestros lechos recordemos con ternura y en las noches tu santísimo nombre.
Y con la enseñanza de Tus mandamientos iluminada, en el gozo de nuestras almas nos elevaremos a la alabanza de Tu bondad, oraciones y súplicas a Tu compasión por nuestros pecados, y por todas las personas Tuyas, y a través de las oraciones de la Santísima Theotokos, visítalos con misericordia. ¡Dios grande y elevado, el que tiene la inmortalidad, el que vive en la luz inaccesible, el que creó sabiamente toda la creación, el que separó la luz de las tinieblas y puso el sol para gobernar el día, y la luna y las estrellas para gobernar la noche, quien nos ha dignado a nosotros, pecadores, presentarnos ante Tu rostro en alabanza en esta hora presente y traerte alabanza vespertina! Tú mismo, oh Señor que amas a los hombres, dirige nuestra oración como incienso ante tu rostro, acéptala como un aroma agradable; Danos esta tarde y la noche venidera de paz, vístenos con la armadura de la luz, líbranos del miedo de la noche y de todo peligro que vaga en las tinieblas, y haz que el sueño que Tú has dado para fortalecer nuestras debilidades esté libre de cualquier obsesión diabólica.
Sí, Señor de todos, buen Dador, para que incluso en nuestros lechos, lamentándonos, recordemos por las noches tu nombre y, iluminados por la meditación de tus mandamientos, nos levantemos en el gozo de nuestra alma para glorificar tu bondad, suplicarte y orar a Ti, misericordioso, ofreciéndote por los pecados de nuestro y de todo tu pueblo, a quien Tú, por las oraciones de la Santa Madre de Dios, has visitado bondadosamente.
* * *
Fuente: Triodion coloreado. El domingo de la tarde del Santo Pentecostés