ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

The Rule of the Mother of God of St Seraphim (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Десята декада: Згадаймо Матір Божу, яка стояла біля Хреста Господнього, коли скорбота, як меч, пронизала її серце. За укріплення душ наших і відганення зневіри до Богородиці помолімся.

Радуйся, Богородице Діво... (Десять разів)

Після: Владичице Божа, Пресвята Богородице, укріпи душу мою і віджени зневіру.

Отче наш... Відкрий нам...

Одинадцята декада: Згадаймо Воскресіння Христове і благаймо Богородицю в молитвах воскресити душі наші і дати нам нову відвагу для духовних подвигів.

Радуйся, Богородице Діво... (Десять разів)

Після: Владичице Божа, Пресвята Богородице, воскреси душу мою і дай мені постійну готовність до духовних подвигів.

Отче наш... Відкрий нам...

Дванадцята декада: Згадаймо Вознесіння Христове, на якому була присутня Богородиця. Помолімося і просімо Царицю Небесну, щоб підняла наші душі від земних і мирських розваг і скерувала їх до прагнення до вищого.

Радуйся, Богородице Діво... (Десять разів)

Після: Владичице Богородице, Пречиста Богородице, визволи мене від мирських помислів і дай мені розум і серце, що прагнуть до спасіння душі моєї.

Отче наш... Відкрий нам...

Тринадцята декада: Згадаймо Вечерню і зішестя Святого Духа на апостолів і Богородицю.

Помолимось: Серце чисте сотвори в мені, Боже; і дух правий віднови в мені. Не відкинь мене від обличчя Твого; і Духа Твого святого не відніми від мене (Псалом 51).

Радуйся, Богородице Діво... (Десять разів)

Після: Владичице Богородице, Пречиста Богородице, вчини мене храмом чистим, у якому завжди буде перебувати Святий Божий Дух.

Отче наш... Відкрий нам...

Чотирнадцяте десятиліття: Згадаймо Успіння Пресвятої Богородиці і мирної та безтурботної кончини попросимо.

Радуйся, Богородице Діво... (Десять разів)

Після: Владичице Богородице, Пречиста Богородице, даруй мені мирну і безтурботну кончину.

Отче наш... Відкрий нам...

П'ятнадцяте десятиліття: Згадаймо славу Божої Матері, якою Господь увінчав Її після перенесення із землі на небо. Царицю Небесну помолімся, щоб не покидала вірних, що на землі, але боронила їх від усякого зла, покриваючи їх чесним і захисним покривалом.

Радуйся, Богородице Діво... (Десять разів)

Після: Владичице, Пречиста Богородице, охорони мене від усякого зла і покрий мене чесним Твоїм покровом.

Отче наш... Відкрий нам...

Достойно воістину благословляти Тебе, Преблагословенна і Пречиста Богородице, і Богородице. Чеснішу від Херувимів і незрівнянно славнішу від Серафимів, що Бога Слово безтлінно породила, Богородицю саму, Тебе величаємо.

Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.

Господи, помилуй. (Тричі.)

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитвами пречистої Твоєї Матері, святих і богоносних отців наших і всіх святих, помилуй нас. Амінь.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.