ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

The Rule of the Mother of God of St Seraphim (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

მეათე ათწლეული: გავიხსენოთ უფლის ჯვართან მდგომი ღვთისმშობელი, როცა მწუხარებამ მახვილივით გაიჭრა გულში. ვილოცოთ ღვთისმშობელს ჩვენი სულის განმტკიცებისთვის და სასოწარკვეთილების განდევნა.

გიხაროდენ, ქალწულო ღვთისმშობელო... (ათჯერ)

შემდეგ: ღვთისმშობელო, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, განმამტკიცე სული და განდევნე ჩემი სასოწარკვეთა.

მამაო ჩვენო... გახსენით ჩვენთვის...

მეთერთმეტე ათწლეული: გავიხსენოთ ქრისტეს აღდგომა და ლოცვით ვთხოვოთ ღვთისმშობელს, აღადგინოს ჩვენი სული და მოგვცეს ახალი გამბედაობა სულიერი ღვაწლისთვის.

გიხაროდენ, ქალწულო ღვთისმშობელო... (ათჯერ)

შემდეგ: ღვთისმშობელო, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, აღადგინე სული ჩემი და მომეცი მუდმივი მზადყოფნა სულიერი ღვაწლისთვის.

მამაო ჩვენო... გახსენით ჩვენთვის...

მეთორმეტე ათწლეული: გავიხსენოთ ქრისტეს ამაღლება, რომელსაც ღვთისმშობელი ესწრებოდა. ვილოცოთ და ვთხოვოთ ზეცის დედოფალს, აღამაღლოს ჩვენი სულები მიწიერი და ამქვეყნიური გართობისგან და მიმართოს მათ სწრაფვისკენ უმაღლესი საგნებისკენ.

გიხაროდენ, ქალწულო ღვთისმშობელო... (ათჯერ)

შემდეგ: ღვთისმშობელო, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, მიხსენი ამქვეყნიური ფიქრებისაგან და მომეცი გონება და გული ჩემი სულის ხსნისკენ.

მამაო ჩვენო... გახსენით ჩვენთვის...

მეცამეტე ათწლეული: გავიხსენოთ ზედა ოთახი და სულიწმიდის გადმოსვლა მოციქულებზე და ღვთისმშობელზე.

ვილოცოთ: შექმენი ჩემში სუფთა გული, ღმერთო; და განაახლე სწორი სული ჩემში. ნუ განმაშორებ შენს ყოფნას; და ნუ წაართმევ ჩემგან სულიწმიდას (ფსალმუნი 51).

გიხაროდენ, ქალწულო ღვთისმშობელო... (ათჯერ)

შემდეგ: ღვთისმშობელო, კურთხეულო ღვთისმშობელო, გამხადე მე სუფთა ტაძრად, რომელშიც ღვთის სული წმიდა დამკვიდრდება.

მამაო ჩვენო... გახსენით ჩვენთვის...

მეთოთხმეტე ათწლეული: გავიხსენოთ ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის მიძინება და ვთხოვოთ მშვიდობიანი და მშვიდი დასასრული.

გიხაროდენ, ქალწულო ღვთისმშობელო... (ათჯერ)

შემდეგ: ღვთისმშობელო, კურთხეულო ღვთისმშობელო, მომეცი მშვიდი და მშვიდი დასასრული.

მამაო ჩვენო... გახსენით ჩვენთვის...

მეთხუთმეტე ათწლეული: გავიხსენოთ ღვთისმშობლის დიდება, რომლითაც უფალმა დააგვირგვინა იგი მიწიდან ზეცაში გადმოსვლის შემდეგ. ვილოცოთ ზეცის დედოფალს, რომ არ მიატოვოს დედამიწაზე მყოფი მორწმუნეები, არამედ დაიცვას ისინი ყოველგვარი ბოროტებისგან, დაფაროს ისინი თავისი საპატიო და მფარველი ფარდა.

გიხაროდენ, ქალწულო ღვთისმშობელო... (ათჯერ)

შემდეგ: ღვთისმშობელო, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, დამიფარე ყოველი ბოროტისაგან და დამიფარე შენი საპატიო მფარველი ფარდა.

მამაო ჩვენო... გახსენით ჩვენთვის...

ჭეშმარიტად დამხვედრია შენი კურთხევა, ღვთისმშობელო, მუდამ კურთხეულო და უწმინდესო, და ღვთისმშობელო. ქერუბიმებზე უფრო პატიოსანი და სერაფიმზე უფრო დიდებული, რომელმაც უხრწნელად შვა ღმერთი სიტყვა, ღვთისმშობელი, შენ გადიდებთ.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას, ახლაც და მარადის და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

უფალო, შეიწყალე. (სამჯერ.)

უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღმრთისაო, შეგვიწყალენ ჩუენ ყოვლადწმიდა დედისა შენისა, წმიდათა და ღმრთისმშობელ მამათა ჩვენთა და ყოველთა წმიდათა ლოცვათა გულისათვის. ამინ.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.