ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

The Rule of the Mother of God of St Seraphim (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dziesiątka: Wspomnijmy Matkę Bożą stojącą pod Krzyżem Pańskim, gdy smutek przeszył Jej serce niczym miecz. Prośmy Matkę Bożą o umocnienie naszych dusz i przepędzenie przygnębienia.

Raduj się, Dziewico, Boża Rodzicielko… (dziesięć razy)

Po: Matko Najświętsza, Błogosławiona Matko Boża, wzmocnij moją duszę i przepędź moją rozpacz.

Ojcze nasz... Otwórz się na nas...

XI dziesiątka: Wspominajmy Zmartwychwstanie Chrystusa i prośmy w modlitwie Matkę Bożą o wskrzeszenie naszych dusz i dodanie nam nowej odwagi do duchowych wyczynów.

Raduj się, Dziewico, Boża Rodzicielko… (dziesięć razy)

Po: Matko Najświętsza, Najświętsza Matko Boża, wskrześ moją duszę i daj mi stałą gotowość do duchowych wyczynów.

Ojcze nasz... Otwórz się na nas...

Dwunasta dziesiątka: Wspomnijmy Wniebowstąpienie Chrystusa, podczas którego obecna była Matka Boża. Módlmy się i prośmy Królową Nieba, aby podniosła nasze dusze od ziemskich i doczesnych rozrywek i skierowała je do dążenia do rzeczy wyższych.

Raduj się, Dziewico, Boża Rodzicielko… (dziesięć razy)

Po: Matko Najświętsza, Błogosławiona Matko Boża, wybaw mnie od światowych myśli i daj mi umysł i serce dążące do zbawienia mojej duszy.

Ojcze nasz... Otwórz się na nas...

Dziesiątka trzynasta: Wspomnijmy Wieczernik i zstąpienie Ducha Świętego na Apostołów i Matkę Bożą.

Módlmy się: Serce czyste stwórz we mnie, Boże; i odnów we mnie prawego ducha. Nie odrzucaj mnie od swego oblicza; i nie odbieraj mi ducha świętego (Ps 51).

Raduj się, Dziewico, Boża Rodzicielko… (dziesięć razy)

Po: Matko Najświętsza, Błogosławiona Matko Boża, uczyń mnie cerkwią czystą, w której zawsze będzie mieszkał Duch Święty.

Ojcze nasz... Otwórz się na nas...

Dziesiątka czternasta: Wspominajmy Zaśnięcie Najświętszej Maryi Panny i prośmy o spokojny i pogodny koniec.

Raduj się, Dziewico, Boża Rodzicielko… (dziesięć razy)

Po: Matko Najświętsza, Błogosławiona Matko Boża, daj mi spokojny i pogodny koniec.

Ojcze nasz... Otwórz się na nas...

Dziesięć piętnasta: Wspomnijmy chwałę Matki Bożej, jaką Pan ukoronował Ją po Jej przeniesieniu z ziemi do nieba. Prośmy Królową Niebios, aby nie opuszczała wiernych na ziemi, ale broniła ich od wszelkiego zła, okrywając ich swoją czcigodną i opiekuńczą zasłoną.

Raduj się, Dziewico, Boża Rodzicielko… (dziesięć razy)

Po: Matko Najświętsza, Błogosławiona Matko Boża, chroń mnie od wszelkiego zła i okryj mnie swoim czcigodnym welonem ochronnym.

Ojcze nasz... Otwórz się na nas...

Zaprawdę wypada błogosławić Ciebie, Bogurodzico, zawsze błogosławiona i najczystsza, i Matko Boża. Bardziej zacni od Cherubinów i bez porównania wspanialsi od Serafinów, którzy bez skażenia zrodzili Słowo Boże, samą Theotokos, Ciebie wywyższamy.

Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Panie, zmiłuj się. (Trzy razy.)

Panie Jezu Chryste, Synu Boży, przez wzgląd na prośby Najświętszej Matki Twojej, świętych i niosących Boga ojców naszych oraz wszystkich świętych, zmiłuj się nad nami. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.