ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

The Rule of the Mother of God of St Seraphim (2)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Десето десетилетие: Да си спомним Богородица, стояща на кръста Господен, когато скръбта прониза сърцето й като меч. Да се ​​помолим на Божията Майка за укрепване на нашите души и прогонване на унинието.

Радвай се, Богородице Дево... (Десет пъти)

След: Богородице, Пресвета Богородице, укрепи душата ми и прогони отчаянието ми.

Отче наш...Отвори ни...

Единадесето десетилетие: Да си спомним за Възкресението Христово и да молим Божията Майка с молитва да възкреси душите ни и да ни даде нова смелост за духовни подвизи.

Радвай се, Богородице Дево... (Десет пъти)

След: Богородице, Пресвета Богородице, възкреси душата ми и ми дай постоянна готовност за духовни подвизи.

Отче наш...Отвори ни...

Дванадесето десетилетие: Да си спомним за Възнесение Христово, на което присъства Богородица. Да се ​​помолим и да помолим Небесната Царица да издигне душите ни от земни и светски забавления и да ги насочи към стремеж към по-високи неща.

Радвай се, Богородице Дево... (Десет пъти)

След: Богородице, Пресвета Богородице, избави ме от светските помисли и ми дай ум и сърце, стремящи се към спасението на моята душа.

Отче наш...Отвори ни...

Тринадесето десетилетие: Да си припомним Горницата и слизането на Светия Дух върху апостолите и Богородица.

Нека се помолим: Създай в мен чисто сърце, Боже; и поднови в мен правилния дух. Не ме отхвърляй от присъствието Си; и не отнемай Светия Си Дух от мен (Псалм 51).

Радвай се, Богородице Дево... (Десет пъти)

След: Владичице Богородице, Пресвета Богородице, направи ме чист храм, в който да обитава вечно Светият Божи Дух.

Отче наш...Отвори ни...

Четиринадесето десетилетие: Да си спомним за Успение на Пресвета Богородица и да измолим мирен и спокоен край.

Радвай се, Богородице Дево... (Десет пъти)

След: Богородице, Пресвета Богородице, дай ми мирна и безметежна кончина.

Отче наш...Отвори ни...

Петнадесето десетилетие: Да си спомним славата на Богородица, с която Господ я увенча след пренасянето й от земята на небето. Нека се помолим на Небесната Царица да не изостави верните, които са на земята, но да ги защити от всяко зло, като ги покрие със Своя честен и закрилящ воал.

Радвай се, Богородице Дево... (Десет пъти)

След: Владичице Богородице, Пресвета Богородице, запази ме от всяко зло и ме покрий с твоя честен покров.

Отче наш...Отвори ни...

Наистина е достойно да те благославям, Богородице, винаги благословена и пречиста, и Богородице. По-почтена от херувимите и несравнимо по-славна от серафимите, която без тление роди Бог Слово, самата Богородица, ние Те величаем.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин

Господи, смили се. (Три пъти.)

Господи Иисусе Христе, Сине Божий, по молитвите на Твоята пречиста Майка, на светите и богоносни наши отци и на всички светии, помилуй ни. амин

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.