A la Teotókos corramos ahora con toda urgencia, todos nosotros pecadores y miserables, y caigamos de rodillas, en arrepentimiento invocando desde lo más profundo de nuestras almas: Oh Señora, ven en nuestro auxilio, ten misericordia de nosotros; apresúrate, porque estamos perdidos en una multitud de transgresiones. No apartes a tus siervos con las manos vacías, porque a ti sola tenemos como única esperanza. Dos veces.
Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Nunca, Oh Teotókos, cesaremos de hablar de tus poderes, siendo nosotros indignos. Porque si tú no intercedieras en oración, ¿quién nos habría librado de tantos peligros? ¿Quién nos habría conservado libres hasta ahora? Nunca te abandonemos, Oh Señora, porque siempre nos salvas de todos los peligros. Una vez.
Eirmos: Habiendo atravesado el agua como por tierra seca, y habiendo escapado de la malicia de los egipcios, los israelitas clamaron en voz alta: A nuestro Dios y Redentor cantemos ahora.
Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.
Angustiado por muchas tentaciones, huyo a ti buscando la salvación. Oh Madre del Verbo, y Virgen, de órdenes y aflicciones líbrame.
Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.
Los arrebatos de pasiones me perturban y llenan mi alma de gran abatimiento. Calma, oh Doncella, por la paz de tu Hijo y de Dios, oh irreprensible.
Estribillo: Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo
Te imploro, que diste a luz al Salvador y Dios, oh Virgen, que me liberes de los peligros. Porque acudiendo ahora a ti en busca de refugio, levanto mi alma y mi razonamiento.
Estribillo: Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Theotokion: Enfermo estoy en cuerpo y alma, concédeme la visita divina y tu cuidado, oh tú que eres la única Madre de Dios, porque eres buena y Madre del Bien.
Eirmos: De la bóveda de los cielos eres Tú, oh Señor, el Hacedor y Constructor de la Iglesia; Establece en mí el amor por Ti, oh cumbre del deseo, oh apoyo de los fieles, oh único amante de la humanidad.
Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.
Te he elegido para que seas protección e intercesión de mi vida, oh Virgen, Madre de Dios. Guíame a tu refugio, oh autor de bendiciones, oh apoyo de los fieles, oh tú, el único alabado.
Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.
Te ruego, oh Virgen, que disipes el tumulto de mi alma y la tormenta de mi dolor; porque tú, oh Esposa de Dios, has dado a luz a Cristo, Príncipe de la Paz, oh Única Inmaculada.
Estribillo: Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo
Puesto que engendraste a Aquel que es el Benefactor y Causa del bien, de la riqueza de tu bondad amorosa derramas sobre todos; porque todo lo puedes, ya que llevaste a Cristo, el que es poderoso en poder; porque bendito eres de Dios.
Estribillo: Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Theotokion: Estoy torturado por graves enfermedades y pasiones morbosas: Oh Virgen, ayúdame; porque sé que eres un tesoro inagotable de curación inagotable, oh irreprensible.
Señor ten piedad. Tres veces.
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Himno del período de sesiones, segundo tono: Oh ferviente abogada, almena invencible, fuente de misericordia y refugio refugio para el mundo, clamamos sinceramente a ti: Oh Señora Theotokos, apresúrate y sálvanos de todo peligro; porque sólo tú eres nuestra pronta protectora.
Eirmos: He oído, oh Señor, el misterio de tu dispensación, y he llegado al conocimiento de tus obras y a glorificar tu divinidad.
Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.
El torbellino de mis pasiones y la tormenta de mis pecados apacigua tú, que diste a luz al Señor y Piloto, oh Esposa de Dios.
Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.
Oh, concédeme, desde el abismo de tu compasión, a tu suplicante; porque tú diste a luz al Bondadoso y Salvador de todos los que te cantan. Mientras nos deleitamos en tus dones, oh inmaculado, te cantamos un cántico de acción de gracias, sabiendo que eres la Madre de Dios.
Estribillo: Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo
Mientras yazco en el lecho de mi dolor y mi enfermedad, ayúdame, ya que eres una amante del bien, oh Theotokos, la única que eres Siempre Virgen.
Estribillo: Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Theotokion: Teniéndote como bastón y esperanza, y como almena inquebrantable de nuestra salvación, de todo tipo de adversidad seremos redimidos, oh tú, el alabado.
Eirmos: Ilumínanos con Tus mandamientos, oh Señor, y con Tu brazo elevado concédenos Tu paz, oh Amante de la humanidad.
Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.
Llena mi corazón de alegría, oh puro, dándome tu gozo incorruptible, oh tú que llevaste la Causa de la alegría.
Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.
Líbranos de los peligros, oh Theotokos pura, que diste a luz a la Redención Eterna y a la Paz que sobrepasa todo entendimiento.
Estribillo: Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo
Disipa las tinieblas de mis pecados, oh Esposa de Dios, por el resplandor de tu esplendor, porque llevaste la Luz Divina y Preeterna.
Estribillo: Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Theotokion: Sana, oh puro, la enfermedad de mi alma, cuando me hayas considerado digno de tu visita, y concédeme la salud por tus intercesiones.
Eirmos: Derramaré mi oración al Señor, y a Él proclamaré mi dolor; porque de males está mi alma llena, y mi vida hasta el Hades se acerca, y como Jonás oraré: De la corrupción levántame, oh Dios.
Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.
Mi naturaleza, retenida por la corrupción y la muerte, Él ha salvado de la muerte y la corrupción; porque hasta la muerte él mismo se ha sometido. Por tanto, oh Virgen, intercede ante Aquel que es tu Señor e Hijo, para que me libre de la maldad de los enemigos.
Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.
Te conozco como protección de mi vida y fortificación más segura, oh Virgen; dispersa la horda de tentaciones y ahuyenta la aflicción demoníaca; Te ruego sin cesar: De la corrupción de las pasiones líbrame.
Estribillo: Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo
Te hemos adquirido como muro de refugio, y perfecta salvación de nuestras almas, y alivio en las aflicciones, oh Doncella, y siempre nos regocijaremos en tu luz. Oh Soberana Señora, líbranos ahora también de las pasiones y de los peligros.
Estribillo: Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Theotokion: Postrado en cama, ahora estoy acostado boca arriba por la enfermedad, y no hay curación para mi carne; pero a ti, oh buena que diste a luz a Dios y Salvador del mundo y Sanador de las enfermedades, te ruego: De la corrupción de la enfermedad, levántame.
Kontakion, Sexto Tono: Oh protección de los cristianos que no pueden ser avergonzados, oh mediación inagotable para el Creador: No desdeñes las voces suplicantes de los pecadores; pero sé rápido, oh bueno, para ayudarnos a los que con fe clamamos a ti: apresurate a interceder y apresurate a hacer súplicas, tú que siempre proteges, oh Theotokos, a los que te honran.
Sticheron, mismo tono: No me confíes a la protección humana, oh Santísima Señora, sino recibe la súplica de tu siervo; porque el dolor me encadena, no puedo soportar los dardos del demonio; No tengo refugio, ni lugar donde correr, yo, el desdichado; siempre huyo y no tengo consuelo más que a ti, oh Soberana Señora de la creación, esperanza y protección de los fieles; No te apartes de mi súplica, haz lo que me sea útil.
Eirmos: Habiendo descendido a Babilonia desde Judea, los Hijos de la antigüedad, por su fe en la Trinidad, pisaron la llama del horno mientras cantaban: Oh Dios de los padres, bendito eres Tú.
Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.
Habiendo querido realizar nuestra salvación, oh Salvador, habitaste en el seno de la Virgen y la mostraste al mundo como mediadora; Oh Dios de nuestros padres, bendito eres Tú.
Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.
Al Dispensador de misericordia, a quien engendraste, oh Madre pura, implora que liberes de las transgresiones y contaminaciones del alma, a los que con fe claman: Oh Dios de nuestros padres, bendito eres Tú.
Estribillo: Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo
Tesoro de salvación y fuente de incorrupción es aquella que os dio a luz; Torre de seguridad y puerta de arrepentimiento la has probado a los que gritan: Oh Dios de nuestros padres, bendito eres.
Estribillo: Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Theotokion: Para la debilidad del cuerpo y la enfermedad del alma, oh Theotokos, concede la curación a aquellos que con amor se acercan a tu protección, oh Virgen, que por nosotros diste a luz a Cristo Salvador.
Eirmos: El Rey del Cielo, a quien huestes de ángeles cantan, alabad y exaltad supremamente por todas las edades.
Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.
No desdeñes a los que necesitan de tu ayuda, oh Virgen, y que te cantan y exaltan supremamente para los siglos.
Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.
Tú sanas la enfermedad de mi alma y los dolores de mi cuerpo, oh Virgen, para que pueda glorificarte, oh pura, por los siglos.
Estribillo: Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo
Derramas riquezas de curación sobre aquellos que con fe te cantan, oh Virgen, y que exaltan supremamente a tu inefable Descendencia.
Estribillo: Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Theotokion: Tú alejas los asaltos de las tentaciones y los ataques de las pasiones, oh Virgen; ¿Por qué te cantamos por todos los siglos?
Eirmos: En verdad te confesamos como la Theotokos, nosotros que por ti hemos sido salvados, oh Virgen pura; con los coros sin cuerpo, nos magnificamos. No te alejes del torrente de mis lágrimas, oh Virgen, tú que diste a luz a Cristo, que quitas toda lágrima de cada rostro.
Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.
Llena mi corazón de alegría, oh Virgen, tú que recibiste la plenitud del gozo y desterraste el dolor del pecado.
Estribillo: Oh Santísima Theotokos, sálvanos.
Sé refugio y protección, y muro inquebrantable, refugio y amparo, y alegría, oh Virgen, de los que a ti huyen.
Estribillo: Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo
Ilumina con los rayos de tu luz, oh Virgen, a quienes piadosamente te confiesan como la Theotokos, y destierras toda oscuridad de la ignorancia.
Estribillo: Ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Theotokion: En un lugar de aflicción y debilidad estoy abatido; Oh Virgen, cúrame, transformando mi enfermedad en salud.
Oh mi bendita Reina, oh Theotokos mi esperanza, guardiana de los huérfanos, intercesora de los extraños, alegría de los afligidos, protectora de los agraviados: tú ves mi desgracia, ves mi aflicción; ayúdame, porque soy débil; Aliméntame, porque soy un extraño. Tú conoces mi ofensa: absuelvela como quieras, porque no tengo otra ayuda fuera de ti, ni otro intercesor, ni buen consolador, excepto tú, oh Madre de Dios. Consérvame y protégeme por los siglos de los siglos.