ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Time of Epidemic

Святым бессребреникам и чудотворцам Косме и Дамиану

↑ Part of: Во время эпидемии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Für euch, Heilige ohne Söldner und Wundertäter Cosmos und Damian, als schnellen Helfer und ein warmes Gebetbuch für unsere Erlösung beugen wir Unwürdigen die Knie, und fallend rufen wir eindringlich: Verachte nicht die Gebete von uns Sündern, Schwachen, die in viele Sünden verfallen sind und alle Tage und Stunden sündigen. Beten Sie zum Herrn, dass er uns, seinen unwürdigen Dienern, seine große und reiche Barmherzigkeit schenkt; Befreie uns von allen Sorgen und Krankheiten, denn du hast vom Herrn und unserem Erlöser Jesus Christus auf natürliche Weise die endlose Gnade der Heilung erhalten, um des festen Glaubens, der freien Heilung und deines Martyriums willen. Hören Sie uns beten und bitten Sie Christus Gott durch Ihre wohlwollende Fürsprache darum, dass das orthodoxe Volk seine Feinde besiegt und besiegt.

Noch einmal beten wir fleißig: Bitten Sie uns vom Herrn um alles, was nützlich ist, auch in unserem vorübergehenden Bauch, insbesondere um die ewige Erlösung, damit wir mit Ihren Gebeten belohnt werden. Mögen wir einen christlichen Tod erreichen, der schmerzlos, schamlos und friedlich ist, und mögen wir die List des Teufels und die ewige Qual loswerden, das endlose und gesegnete Königreich des Himmels, den Erben, den wir wollen. Für sie, ihr Gefallenen Gottes, hört nicht auf, für uns zu beten, die wir mit Glauben zu euch strömen. Wenn wir aufgrund der Vielzahl unserer Sünden Ihrer Barmherzigkeit nicht würdig sind, schaffen Sie beide, treue Nachahmer der Liebe Gottes zu den Menschen, damit wir Früchte tragen können, die der Reue und bis in die Ewigkeit würdig sind. Wir werden Frieden erreichen, indem wir den wunderbaren Herrn und Gott und unseren Erlöser Jesus Christus und seine reinste Mutter in seinen Heiligen preisen und segnen, und Ihre herzliche Fürsprache, immer, jetzt und für immer und in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.