ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Time of Epidemic

Святым бессребреникам и чудотворцам Косме и Дамиану

↑ Part of: Во время эпидемии← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

To you, saints without mercenary and miracle workers Cosmos and Damian, as to a quick helper and a warm prayer book for our salvation, we, unworthy, bend the knee, and, falling, We earnestly cry out: do not despise the prayers of us, sinners, weak ones, who have fallen into many iniquities and are sinning all the days and hours. Pray to the Lord to grant us, His unworthy servants, His great and rich mercy; Deliver us from all sorrow and illness, for you have naturally received from the Lord and our Savior Jesus Christ the endless grace of healing, for the sake of firm faith, free healing and your martyrdom. Hear us praying, and through your favorable intercession ask Christ God for the Orthodox people to win and overcome their enemies.

Once again, we diligently pray: ask us from the Lord for all that is beneficial, even in our temporary belly, especially serving for eternal salvation, so that we may be rewarded with your prayers May we achieve a Christian death that is painless, shameless, peaceful, and may we get rid of the wiles of the devil and eternal torment, the endless and blessed Kingdom of Heaven, the heir we will. To her, pleasers of God, do not stop praying for us, who flow to you with faith. If, due to the multitude of our sins, we are not worthy of your mercy, both of you, faithful imitators of God’s love for mankind, create, so that we may bear fruits worthy of repentance and into eternity We will achieve peace by praising and blessing the wondrous Lord and God and our Savior Jesus Christ and His Most Pure Mother in His saints, and your warm intercession, always, now, and forever, and to the ages of ages. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.