ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Προσευχές σε καιρό επιδημίας

Святым бессребреникам и чудотворцам Косме и Дамиану

↑ Μέρος του: Во время эпидемии← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Σε εσάς, άγιοι χωρίς μισθοφόρους και θαυματουργούς Κόσμο και Δαμιανό, ως γρήγορο βοηθό και θερμό προσευχητάριο για τη σωτηρία μας, εμείς, ανάξιοι, γονατίζουμε και, πέφτοντας, φωνάζουμε ένθερμα: μην καταφρονείτε τις προσευχές μας, των αμαρτωλών, των αδύναμων, που πέσαμε σε πολλές ανομίες και αμαρτωλούμε όλες τις ημέρες και ώρες. Προσευχήσου στον Κύριο να μας χαρίσει, τους ανάξιους δούλους Του, το μεγάλο και πλούσιο έλεός Του. Λύστε μας από κάθε θλίψη και ασθένεια, γιατί φυσικά λάβατε από τον Κύριο και τον Σωτήρα μας Ιησού Χριστό την ατελείωτη χάρη της θεραπείας, για χάρη της σταθερής πίστης, της δωρεάν θεραπείας και του μαρτυρίου σας. Άκουσέ μας να προσευχόμαστε, και με την ευνοϊκή σου μεσιτεία ζήτησε από τον Χριστό Θεό να νικήσει ο Ορθόδοξος λαός και να νικήσει τους εχθρούς του.

Για άλλη μια φορά, προσευχόμαστε επιμελώς: ζητήστε μας από τον Κύριο για ό,τι είναι ωφέλιμο, ακόμη και στην προσωρινή κοιλιά μας, ειδικά για την αιώνια σωτηρία, ώστε να ανταμειφθούμε με τις προσευχές σας. Σε αυτήν, ευαρεστοί του Θεού, μη σταματήσετε να προσεύχεστε για εμάς, που ρέουμε προς εσάς με πίστη. Εάν, λόγω του πλήθους των αμαρτιών μας, δεν είμαστε άξιοι του ελέους σας, και οι δύο, πιστοί μιμητές της αγάπης του Θεού για την ανθρωπότητα, δημιουργήστε, για να φέρουμε καρπούς άξιους μετάνοιας και στην αιωνιότητα, θα επιτύχουμε την ειρήνη αινώντας και ευλογώντας τον θαυμαστό Κύριο και Θεό και τον Σωτήρα μας Ιησού Χριστό και με τη Θερμότητά Του, πάντα και Παναγία Του, για πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.