ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Святителю Иоанну Милостивому, патриарху Александрийскому

↑ Part of: При потере кормильца← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Свети Јоване Божији, милостиви заштитниче сирочади и оних у невољи! Теби прибегавамо и молимо се теби, слугама твојим (имена), као брзом покровитељу свих који у невољама и тугама траже утеху од Бога. Не престајте да се молите Господу за свакога ко се у вери прилива к вама! Ти си, испуњен Христовом љубављу и добротом, јавио се као дивна палата врлине милосрђа и стекао себи име „Милосрдни“. Био си као река, која непрестано тече великодушним милосрђем и обилно напоји све жедне. Верујемо да се, пошто си се преселио са земље на небо, у теби увећао дар сејања благодати и да си постао непресушни сасуд сваке доброте. Својим заступништвом и заступништвом пред Богом створи „сваку радост“, да сви који ти притрче нађу мир и спокој: дај им утеху у привременим тугама и помоћ у потребама свакодневног живота, улиј им наду на вечни починак у Царству Небеском.

У свом животу на земљи био си уточиште за све који су били у свакој невољи и потреби, за увређене и болесне; Ни један од оних који су долазили код тебе и тражили од тебе милост није био лишен твоје милости. Тако и сада, царујући са Христом на небесима, јави се свима који се клањају пред часном иконом твојом и моле се за помоћ и заступништво. Не само да си показао милост немоћнима, него си и срца других уздигао на утеху слабих и на доброчинство сиромашних. Покрени и сада срца верних да се залажу за сирочад, утеше ожалошћене и умире сиромахе. Нека у њима не изостану дарови милосрђа, и штавише, нека је радост у њима (и у овом дому, који бди над страдањима), мир и радост у Духу Светоме – у славу Господа и Спаситеља нашег Исуса Христа, у векове векова. Амин.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.