ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Святителю Иоанну Милостивому, патриарху Александрийскому

↑ Part of: При потере кормильца← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

القديس يوحنا الله، الحامي الرحيم للأيتام والمحنين! نلجأ إليك ونصلي إليك يا عبيدك (الأسماء) بصفتك الراعي السريع لكل من يطلب العزاء من الله في المشاكل والأحزان. لا تتوقف عن الصلاة إلى الرب من أجل كل من يتدفق إليك بالإيمان! أنت، الممتلئ بمحبة المسيح وصلاحه، ظهرت كقصر رائع لفضيلة الرحمة واكتسبت لنفسك اسم "الرحيم". كنت كالنهر، يفيض باستمرار بمراحمه السخية، ويسقي كل عطشان بغزارة. نؤمن أنه بعد انتقالك من الأرض إلى السماء، ازدادت فيك موهبة زرع النعمة، وأصبحت وعاءً لا ينضب لكل صلاح. بشفاعتك وشفاعتك أمام الله، اخلق "كل أنواع الفرح"، حتى يجد كل من يركض إليك السلام والهدوء: امنحهم العزاء في الأحزان المؤقتة وساعدهم في احتياجات الحياة اليومية، وغرس فيهم الأمل في الراحة الأبدية في ملكوت السماوات.

في حياتك على الأرض، كنت ملجأً لكل من كان في كل مشكلة واحتياج، للمتضررين والمرضى؛ ولم يحرم من رحمتك أحد ممن جاءك وطلب منك الرحمة. كذلك الآن، وأنت تملك مع المسيح في السماء، أظهر لجميع الساجدين أمام أيقونتك الشريفة وصلوا طالبين المعونة والشفاعة. لم ترحم الضعفاء فحسب، بل رفعت قلوب الآخرين أيضًا إلى تعزية الضعفاء وإلى محبة الفقراء. وحرك الآن قلوب المؤمنين لتشفع للأيتام وتعزي الحزانى وتطمئن الفقراء. نرجو أن لا تنقطع عنهم مواهب الرحمة، وعلاوة على ذلك، فليكن فيهم فرح (وفي هذا البيت الذي يراقب المعاناة)، وسلام وفرح في الروح القدس - لمجد الرب ومخلصنا يسوع المسيح، إلى أبد الآبدين. آمين.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.