ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Святитель Афанасий Великий. Из Предуведомления о псалмах

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(ako rozumieť žalmovým výrazom o smrti nepriateľov)

Keďže Dávid bol prorok, mal otvorené oči a vedel, že zlí duchovia sa tešia z pádu ľudí a naopak smútia, keď ľudia porazia ich machinácie – a nepochybne sa proti nim duševne vyzbrojil, modlil sa za nápravu ľudí, aplikoval na zlých duchov to, čo sa hovorilo o viditeľných nepriateľoch. Ak si takto nevysvetlíme zámer prorokov, potom nielen z toho, čo povedali, nedostaneme žiadne vzdelanie, aby sme nadobudli miernosť, ale dokonca získame akúsi krutú povahu, ktorá je v rozpore s učením evanjelia, často sa modlíme za rozdrvenie nepriateľov a nemilujeme ich; Veď Dávid tisíckrát hovorí: „Nech sa hanbia a hanbia moji nepriatelia a ja nech sa nehanbím. Nemyslime si, že proroci a Boží priatelia to povedali v inom zmysle, ako je uvedené vyššie. Pozorný študent Písma musí aplikovať to, čo bolo povedané o viditeľných nepriateľoch, na duševných nepriateľov. Navyše, askéta sa musí snažiť pochopiť každý výrok žalmu.

Svätý Atanáz Veľký. Výtvory. T. IV. M., 1994. S. 39)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.