ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Святитель Афанасий Великий. Из Предуведомления о псалмах

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(sur la façon de comprendre les expressions des psaumes sur la mort des ennemis)

Puisque David était prophète, ses yeux intérieurs étaient ouverts et il savait que les mauvais esprits se réjouissent de la chute des gens et, au contraire, s'affligent lorsque les gens défont leurs machinations - et, sans aucun doute, s'armant mentalement contre eux, il a prié pour la correction des gens, appliquant aux mauvais esprits ce qui était dit sur les ennemis visibles. Si nous ne nous expliquons pas ainsi l'intention des prophètes, alors non seulement de ce qu'ils ont dit, nous ne recevrons aucune édification pour acquérir la douceur, mais nous acquerrons même une sorte de tempérament dur qui est contraire à l'enseignement de l'Évangile, priant souvent pour écraser les ennemis et ne les aimant pas ; Après tout, David le dit mille fois : « Que mes ennemis soient confus et confus, et que je n’aie pas honte. » Ne pensons pas que les prophètes et amis de Dieu ont dit cela dans un autre sens que celui exposé ci-dessus. Un étudiant attentif des Écritures doit appliquer ce qui a été dit à propos des ennemis visibles aux ennemis mentaux. De plus, l’ascète doit essayer de comprendre chaque parole des psaumes.

Saint Athanase le Grand. Créations. T.IV. M., 1994. P. 39)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.