ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseكتاب الصلوات

Святитель Афанасий Великий. Из Предуведомления о псалмах

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(في كيفية فهم عبارات المزمور عن موت الأعداء)

نظرًا لأن داود كان نبيًا، كانت عيناه الداخليتان مفتوحتين وكان يعلم أن الأرواح الشريرة تفرح بسقوط الناس، وعلى العكس من ذلك، تحزن عندما يهزم الناس مكائدهم - وبلا شك، يتسلح عقليًا ضدهم، يصلي من أجل تصحيح الناس، مطبقًا على الأرواح الشريرة ما قيل عن الأعداء المرئيين. إذا لم نشرح لأنفسنا نية الأنبياء بهذه الطريقة، فلن نتلقى أي بنيان لاكتساب الوداعة من ما قالوا فحسب، بل سنكتسب أيضًا نوعًا من التصرفات القاسية التي تتعارض مع تعاليم الإنجيل، وغالبًا ما نصلي من أجل سحق الأعداء وعدم محبتهم؛ ففي نهاية المطاف، يقول داود ألف مرة: "ليخز ويخز أعدائي ولا أخزى أنا". ولا نظن أن الأنبياء وأولياء الله قالوا هذا بمعنى آخر غير الذي تقدم. يجب على الطالب المتأني للكتاب المقدس أن يطبق ما قيل عن الأعداء المرئيين على الأعداء العقليين. علاوة على ذلك، يجب على الناسك أن يحاول فهم كل كلام المزامير.

القديس أثناسيوس الكبير. إبداعات. ت.رابعا. م، 1994. ص 39)

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.