ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Священномученику Ермогену, патриарху Московскому

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ó, veľký svätý Kristov, náš svätý otec Hermogenes! K tebe, vrúcny muž modlitby a nehanebný zástupca pred Bohom, usilovne sa k tebe hrnieme, prosíme o útechu a pomoc v našich potrebách a žiaľoch.

V dávnych časoch pokušenia, keď našu krajinu náhle napadla zloba, Pán ťa zjavil svojej Cirkvi ako neotrasiteľný stĺp a ruskému ľudu pastiera dobra, položila svoju dušu za ovce a odohnala zúrivých vlkov. Teraz pozri aj na nás, svoje nehodné deti (mená), ktoré ťa vzývajú s nežnou dušou a skrúšeným srdcom. Lebo naša sila v nás ochudobnila a nepriateľské pasce a siete nás zdevastovali.

Pomôž nám, náš príhovor! Potvrď nás vo svätej viere: nauč nás vždy zachovávať Božie prikázania a všetky cirkevné tradície, ktoré nám prikázal náš otec. Buď naším pastierom, arcipastierom, duchovným vodcom bojovníka, chorým lekárom, tešiteľom smutných, prenasledovaným orodovníkom, mentorom mládeže, súcitným otcom všetkých a za všetko vrúcna modlitebná knižka, lebo tvojimi modlitbami ťa chránime, daj nám neprestajne spievať a oslavovať presväté meno Trojice a Ducha Svätého, Otca Života a Ducha Svätého. Amen!

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.