ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Священномученику Ермогену, патриарху Московскому

↑ Part of: О воинах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Oh, grand saint du Christ, notre saint père Hermogène ! À toi, homme de prière chaleureux et représentant sans vergogne devant Dieu, nous affluons avec diligence vers toi, te demandant consolation et aide dans nos besoins et nos chagrins.

Dans les temps anciens de la tentation, lorsque notre pays fut soudainement attaqué par la méchanceté, le Seigneur t'a révélé à son Église comme un pilier inébranlable et au peuple russe comme un berger de bonté, elle a donné son âme pour les brebis et a chassé les loups féroces. Maintenant, regarde aussi nous, tes enfants indignes (noms), qui t'invoquent avec une âme tendre et un cœur contrit. Car notre force intérieure s’est appauvrie, et les pièges et les filets de l’ennemi nous ont dévastés.

Aide-nous, notre intercesseur ! Confirmez-nous dans la sainte foi : apprenez-nous à toujours garder les commandements de Dieu et toutes les traditions ecclésiales qui nous ont été commandées par notre Père. Soyez notre berger, l'archipasteur, le chef spirituel du guerrier, le médecin malade, le consolateur des tristes, l'intercesseur persécuté, le mentor des jeunes, un père compatissant envers tous et pour tout livre de prières chaleureux, car par vos prières nous vous protégeons, chantons et glorifions sans cesse le tout saint nom de la Trinité vivifiante, le Père et le Fils et le Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen!

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.